1. Diferentes empresas: Xinhua Wenxuan está afiliada a China Xinhua Bookstore Group, una marca de Xinhua Newspaper Media Group, y se compromete a vender y promover publicaciones relacionadas con la cultura china. Phoenix Xinhua es una subsidiaria de Phoenix Media y se dedica principalmente a la publicación y venta de diccionarios Xinhua.
2. Diferentes ámbitos comerciales: Xinhua Wenxuan opera principalmente libros, revistas, periódicos, productos audiovisuales y otras publicaciones relacionadas con la cultura china, así como construcción de bibliotecas, educación y capacitación y otros servicios relacionados. Phoenix Xinhua se centra principalmente en la publicación y venta de diccionarios Xinhua y está comprometida a promover y heredar la cultura de escritura china.