Nuevo Concepto Inglés Volumen 2 82 texto original y traducción

Lección 82 ¿Monstruo o pez? ¿Es un demonio o un pez?

Escucha la grabación y responde las siguientes preguntas.

Escucha la grabación y responde las siguientes preguntas.

¿Cómo se llama ese monstruo?

Pescadores y marineros en ocasiones afirman haber visto monstruos en el mar. Aunque la gente a menudo se reía de las historias contadas por los marineros, ahora se sabe que muchos de estos "monstruos" que a veces se veían eran simplemente peces extraños. De vez en cuando, criaturas inusuales aparecen en la costa, pero rara vez son capturadas en el mar. Sin embargo, no hace mucho, se pescó un pez extraño cerca de Madagascar. Un pequeño barco pesquero fue arrastrado varias millas mar adentro por el fuerte sedal. Al darse cuenta de que no se trataba de un pez cualquiera, el pescador hizo todo lo posible para no dañarlo. Cuando finalmente lo trajeron. Cuando llegamos a la orilla, descubrimos que medía más de trece pies de largo. Tiene una cabeza de caballo, grandes ojos azules, piel plateada brillante y una cola de color rojo brillante. El pez, conocido como pez remo, fue enviado a un museo para ser examinado por científicos. Las criaturas rara vez se ven con vida porque viven a profundidades de 600 pies.

Nuevas palabras y frasesNuevas palabras y frases

Monstruo.

Extraño, inusual

Marinero.

brillante

ver, ver

pez remo

animal, criatura

texto anotación texto Notas

Los pescadores y marineros a veces afirman haber visto monstruos en el mar. Los pescadores y marineros a veces afirman haber visto monstruos en el mar. El infinitivo que se ve en la oración es la estructura de tiempo perfecto del infinitivo y sirve como objeto del verbo reclamar.

A veces, a veces.

3 Sobre el mar, en mar abierto.

4 Ningún pez común y corriente no es un pez común y corriente en absoluto, y nada es más negativo que nada.

Se hizo todo lo posible.

Traducción de referencia

Pescadores y marineros en ocasiones afirman haber visto monstruos en el mar. Aunque la gente a menudo se reía de las historias contadas por los marineros, parece que muchos de estos "monstruos" que la gente veía a veces eran simplemente peces extraños. Algunas criaturas inusuales ocasionalmente llegan a la costa, pero rara vez son capturadas en el mar. Sin embargo, no hace mucho, un extraño pez fue capturado en aguas cercanas a Madagascar. Un pequeño barco pesquero fue arrastrado varias millas mar adentro cuando un pez grande y fuerte mordió su anzuelo. El pescador se dio cuenta de que no se trataba de un pez común y corriente, por lo que hizo todo lo posible para no dañarlo en lo más mínimo. Cuando finalmente lo llevaron a la orilla, se descubrió que medía 13 pies de largo. Tiene una cabeza de caballo, grandes ojos azules, piel plateada brillante y una cola de color rojo brillante. El pez, conocido como pez remo, fue enviado a un museo y está siendo examinado por un científico. Los animales rara vez se ven con vida porque viven a 600 pies de agua.

/body>