La gente Lu sostiene postes
Había una vez un hombre en el estado de Lu que quería llevar una larga caña de bambú a la ciudad. Cuando llegó a la puerta de la ciudad, no pudo traerlo sin importar lo que hiciera. Primero sostuvo la caña de bambú verticalmente, pero la puerta de la ciudad era corta y la caña de bambú alta, por lo que se atascó. Luego, llevó la caña de bambú horizontalmente, porque la puerta de la ciudad no era lo suficientemente ancha y los dos extremos de la. Los postes de bambú estaban bloqueados por las paredes de ambos lados. Estaba dando vueltas y vueltas, hasta que se quedó sin aliento por el cansancio.
Después de un rato, un anciano con barba blanca llegó caminando. El hombre lo ignoró y siguió haciendo lo suyo. Al ver que era estúpido y moralista, el anciano no pudo evitar acercarse a él. Primero suspiró y luego le dio lo que pensó que era una buena idea. El anciano dijo: "Aunque no soy un santo, he experimentado muchas, muchas cosas. ¿Por qué no me preguntas? Si vieras la caña de bambú en dos, ¿no puedes entrar tanto horizontal como verticalmente?"
El hombre pensó: "Un palo largo es útil para un palo largo. Si se acorta, será inútil, pero es mejor que nada". Entonces, siguió la sugerencia del anciano y cortó. La larga vara de bambú en dos secciones fue llevada a la ciudad.