Las coplas de primavera, comúnmente conocidas como pares de puertas, se originaron a partir de los símbolos del melocotón de las Cinco Dinastías. Esta no es solo una costumbre tradicional del Festival de Primavera chino, sino también una buena expectativa para el nuevo año. He compilado una colección de versos del Festival de Primavera para prestar atención a la antítesis y el significado de los versos.
Coleccionando coplas de la Fiesta de la Primavera
La primavera vuelve a la tierra y miles de picos se lucen
El sol calienta y miles de árboles son nuevos en China
p>
La neblina flota fuera de la ventana y los amentos de sauce flotan
Flores de durazno reflejadas frente a la puerta
Bambúes verdes y pinos verdes compiten entre sí
Melocotones rojos y ciruelas blancas sonríen y compiten por la primavera
La guinda del pastel
Hay pinturas y poemas en el poema
Auspicioso las nieves están difundiendo buenas noticias
Los truenos primaverales tocan canciones triunfantes
Los materiales son abundantes, Tianbao es un tesoro y la gente está feliz
El país es próspero con excelentes gente
Una tierra de luz auspiciosa
Miles de energías auspiciosas rodean el Huating
El viento del este trae lluvia para dibujar un plano
Las flores de ciruelo rojo florecen en un nuevo paisaje
Las altas montañas y los pinos verdes escuchan a los pájaros primaverales
Observa las flores de ciruelo rojo con la nieve blanca en el suelo
Las flores llevan el rocío de la mañana y muestran sus ramas
Los objetos sienten la brisa primaveral y los colores son nuevos
El paisaje primaveral es hermoso cada año
Los años son como canciones y nuevo cada día
Toma prestado el significado de tres puntos de las flores de ciruelo
Combina la brisa primaveral con una brizna de amor
Las flores de ciruelo de invierno traen buenas noticias todos los días
La nieve auspiciosa da la bienvenida a la primavera en todas partes
Las flores de durazno dan la bienvenida a la llegada de la riqueza
La flor del ciruelo trae cinco bendiciones y trae riqueza
La El cielo se abre a miles de kilómetros para mostrar el gran plan
El mar abraza todos los ríos y presenta un paisaje auspicioso
El sol brilla sobre el universo y cada hogar es cálido
Se acerca la primavera La tierra está llena de alegría
Las sombras de bambú en la torre de la luna creciente se mueven
La fragancia de las flores de ciruelo flota en la brisa primaveral en el patio
La prosperidad de Kyushu en Tang Yao
Los cuatro mares son prósperos y Yu Shuntian
Las golondrinas moradas bailan frente al patio para dar la bienvenida a la primavera
En el patio, la oropéndola canta para los invitados
Los fénix y los dragones cantan en prosperidad
Las flores y los pájaros cantan en alabanza de la primavera
Una suave brisa es como cortando amentos
La lluvia primaveral es como flores de durazno con plumas
El sol es dorado y el oriente rojo
La antítesis y significado de las coplas
(1) Gongpair
Gongpair, también conocido como emparejamiento estricto, requiere un cumplimiento estricto del principio de contrapunto de los "seis aspectos", especialmente los tres principios básicos de partes iguales del discurso, estructuras correspondientes, y el mismo ritmo. Especialmente para los contrastes de partes del discurso, las palabras que se contrastan deben pertenecer a la misma subcategoría. En la creación de coplas poéticas tradicionales de nuestro país, las palabras se pueden dividir en 28 subcategorías. Es decir, "astronomía, geografía, estacional, palacio, utensilios, ropa, comida y bebida, papelería, literatura, plantas, animales, cuerpo, asuntos humanos, ética, pronombres, direcciones Clase, clase de números, clase de color, clase de raíz y rama , clase de nombre de persona, clase de nombre de lugar, clase de palabra sinónima (como "estilo"), clase de palabra antónima (como antigua y moderna), clase de palabra continua, clase de palabra superpuesta, clase de adverbio, preposición y partículas de conexión
Echemos un vistazo al pareado de Xiaoxihu en Fuzhou, Fujian: “Varias casas en el lago en la ciudad costera de Furong Shili. "Sangzhe" e "Hibiscus" pertenecen a la categoría de plantas, "ji" y "shi" pertenecen a la categoría numérica, "lago" y "agua" pertenecen a la "categoría geográfica", "arriba" y "bian "Ambos pertenecen a la categoría direccional, y "social" " y "ciudad" pertenecen a la categoría de palacio, que es un par de obras sinceras. A diferencia de las categorías más pequeñas, el número, la forma, el color y la orientación son más. único. Véase a continuación: Par de números: "Un poema, dos mesas y tres trípodes; por la eternidad. Wuzhangyuan. "(Pareado original de Wuzhang)
La forma del cuerpo es correcta: "Los lagos y montañas de todos lados están a la vista; miles de familias están llenas de tristeza y alegría. "(Pareja de la Torre Yueyang)
Par de colores: "No busques nieve en las calles, debes saber que hay bellezas en el interior. "(Un pareado escrito por el autor)
Par de orientación: "Las bendiciones son como el Mar del Este; la longevidad es tan larga como las Montañas del Sur.
"
Las palabras opuestas son subcategorías adyacentes y también se consideran pares de Gong. Wang Li dividió las subcategorías adyacentes utilizadas para los pares de Gong en veinte tipos en "Poética china". Son "astronomía a geografía, astronomía a estaciones, de la geografía a los palacios, de los palacios a los utensilios, de los utensilios a la ropa, de los utensilios a la papelería, de la ropa a la comida y bebida, de la papelería a la literatura, de las plantas a los animales, de las formas a las personas, de las relaciones humanas a los nombres, de los pronombres interrogativos versus los adverbios, de las direcciones versus los números, números versus colores, nombres versus nombres de lugares, sinónimos versus antónimos, sinónimos versus palabras conectadas, adverbios versus preposiciones conectadas y preposiciones conectadas versus partículas. "
Aquí hay un pareado de la Torre Yueyang: "Du Lao Qiankun está a los ojos de hoy; Fan Gong se preocupa por los corazones de los antiguos. "En este pareado, "Qiankun" y "Sorrow and Joy" son sinónimos y antónimos, lo que también se considera estable. Además, hay varias formas de contingencia de trabajar entre sí, una es autoemparejamiento y la otra es emparejamiento prestado. El tercero son los pareados derrochadores, que se describen en la segunda parte "Sobre los acoplamientos de patrones cambiados". Los pareados hacen todo lo posible para que las cosas funcionen, pero van demasiado lejos y se vuelven tautológicos, lo cual es un tabú en los pareados de poesía. llamado "Un par de manos juntas"
El siguiente verso: "El cielo extiende sus alas; el cielo se eleva con nubes". "
El cielo es el vasto universo. Las alas están extendidas y las nubes vuelan. ¡Cuatro de los ocho personajes son inútiles! ¡Junten las palmas! ¡Ningún pareado!
(2 ) Emparejamiento amplio
En comparación con el emparejamiento de trabajo, los requisitos para el emparejamiento se pueden relajar adecuadamente. Las obras de coplas antiguas y modernas se basan principalmente en el emparejamiento amplio. Debido a que buscan trabajo deliberadamente, a menudo terminan con el formalismo. Para daño de las palabras, un pareado inteligente generalmente deja que la naturaleza siga su curso. Si puedes hacerlo bien, puedes hacerlo bien; si puedes hacerlo con fuerza, puedes tener una mente amplia.
En segundo lugar, las palabras con diferentes partes del discurso también se pueden comparar siempre que tengan la misma función gramatical.
Por ejemplo, un pareado de la librería Guteng de Beijing: "Un jardín de hierba fragante está rodeado". por verde fresco; diez acres de flores de vid." Fragancia antigua perdida. "Fang" es un adjetivo y "vine" es un sustantivo, pero ambos modifican los siguientes adjetivos, por lo que pueden usarse en pares.
El tercer caso de emparejamiento amplio es la estructura gramatical de. los versos superior e inferior son diferentes. Por ejemplo, el verso de Dong Biwu Wan Xie Juezai: "Un veterano de la Gran Marcha; un poeta enfermo. "El primer pareado tiene una estructura sesgada, mientras que el segundo pareado tiene una estructura verbo-objeto (lo que enferma al poeta), pero las correspondencias de palabras siguen siendo claras y ordenadas, y no hay sospecha de estar fuera de línea. El cuarto La situación es la combinación de palabras. Evite exagerar las palabras en una combinación de trabajo y utilice una combinación amplia.
La más típica es la copla de la Torre Yueyang: “El agua en Dongting. está bajo el cielo; el agua está bajo el cielo en Yueyang”. "La palabra" tianxia "se repite por completo. Pero cuando se usa aquí, no parece hacer que la gente se sienta repetitiva. También siente un impulso especial. La quinta situación es un error parcial.
Por ejemplo, una colección de poemas de Mao Zedong y Zhou Enlai (Word) Un pareado: "Si no puedes llegar a la Gran Muralla, no eres un héroe; si no puedes ser recompensado, no puedes ser un héroe incluso si cruzas el mar." "Los únicos errores en todo el pareado son "Long" y "Dou". Como conjunto de pareados, es digno de elogio.
(3) Falta de coincidencia
Todo o parte del Los pareados superiores e inferiores que son completamente inconsistentes con las reglas de confrontación se llaman "no coinciden". Los que están completamente equivocados en todo el verso, naturalmente, no se consideran versos, y los que están parcialmente equivocados se llaman "versos enfermos". y en los círculos modernos, "desajuste" y Se puede decir que los "pareados enfermos" se pueden encontrar en todas partes, y no son infrecuentes incluso en algunos versos famosos.
Por ejemplo, el pareado anónimo del rey Xiang de Wujiang. Temple dice: "Sima Qian era un funcionario de la dinastía Han y hay un artículo en esta crónica. Si no le crees al historiador, no hay ninguna canción". Bi: Du Shixiong, un verdadero héroe, lloró fuerte cuando llegó. Al salón ancestral, y la hierba y los árboles todavía se sienten tristes hoy. "Un capítulo de este capítulo" en el pareado y "Llorando en el templo" son completamente inconsistentes entre sí, lo cual es un "desajuste" típico
2. La teoría del cambio de patrones no es monolítica. cualquier metro, de lo contrario será También hay algunas contingencias en la antítesis de los pareados, que pueden llamarse "biange". La aparición de "biange" ha enriquecido y desarrollado las habilidades de antítesis de los pareados, incluidos los pares prestados, los autoemparejamientos y los pares. desperdiciar pares.
(4) Pares de préstamo
Cuando se usa el aspecto A de una palabra, el aspecto B de la palabra también se usa para comparar con otra palabra. llamados pares prestados "Pares falsos"
Los pares prestados se dividen en los siguientes tipos: Pares prestados:
"Había miles de olas en el mar; y había un puente sobre él. el río Amarillo. "Entre ellos," Cang "toma prestado su homófono "Cang" de "Huang".
Forma prestada: Copla de la Academia Kunming Wuhua: "Las altas montañas se levantan y el paisaje se detiene; y el viento persiste." Xi. "El ritmo original de "Jing Xing Xing Zhi" debería ser "Jing Xing Xing Zhi", aquí la forma de "Jing Xing Xing Xing Zhi" se utiliza para contrastar con "糳缜缜祷".
Tomando prestado el tono para corresponder a: Un pareado de un templo de Confucio en un lugar determinado: "La virtud coincide con el cielo y la tierra; el Tao es coronado en los tiempos antiguos y modernos. Entre ellos, "guan" debería estar". lee en el tono oblicuo, y aquí el tono plano (guān) se usa para "hacer coincidir" en el tono oblicuo.
El quinto es tomar prestados pares de caracteres de Tongji. Fang Erqian felicitó a su hija por su copla nupcial: "Desde la infancia, nos hemos decidido por dos manantiales antiguos; en todas las dificultades, podemos casarnos con sólo tres copas de vino ligero". "Quan" está relacionado con el "dinero". Aquí no se utiliza la palabra "dinero", pero sí "primavera", lo que sin duda contrasta con la palabra "vino".
Artículos relacionados:
1. ¿Cuáles son los tabúes al publicar coplas del Festival de Primavera?
2. ¿Cuáles son las especialidades al publicar coplas del Festival de Primavera durante el Festival de Primavera?
3. Publicaciones de 2020 La importancia de las coplas del Festival de Primavera (parejas superiores e inferiores)
4. Ejercicios y respuestas de lectura de coplas de primavera
5. Cosas a tener en cuenta al pegar coplas