1. Traducción al chino clásico
"La biografía de Chao Cuo" Chao Cuo era originario de Yingchuan.
Tomar la literatura como una anécdota común. El error es sencillo y profundo.
Durante la época del Emperador Xiaowen, no había nadie en el mundo que estuviera a cargo del Libro de Documentos. Solo escuché que el Dr. Qin, Fu Shenggu de Jinan, estaba a cargo del Libro. de Ministros Tenía más de noventa años y no podía ser conquistado porque con demasiada frecuencia se le ordenaba aceptarlo. Tai Chang fue enviado a la casa de Fu Sheng por error.
Además, como hacía las cosas por poco dinero, le llamaban "Libro". El edicto imperial decía que el príncipe sacrificaría a su pueblo, a los funcionarios de su familia y a sus órdenes familiares.
Gracias a su elocuencia, ganó el príncipe heredero, y su apellido era "Zhitan". Varias personas escribieron al emperador Xiaowen diciéndole que los asuntos de los príncipes deberían restringirse y que las leyes podrían cambiarse.
Después de docenas de libros, Xiaowen no escuchó, pero tenía tanto talento que se convirtió en médico de nivel medio. En ese momento, el príncipe era bueno cometiendo errores, y muchos de los grandes héroes de Yuan An no eran buenos cometiendo errores.
El emperador Jing ascendió al trono y consideró los errores como historia interna. Wrong a menudo pide tiempo para hablar de las cosas, escucha con frecuencia, favorece a los nueve ministros y modifica muchas leyes y regulaciones.
Se trasladó al puesto de Yushi Dafu y pidió a los príncipes que castigaran sus pecados, cortaran sus tierras y recolectaran sus ramas y condados. Según el memorial, a los ministros, príncipes y clanes se les ordenó reunirse para discutir. Nadie se atrevió a ponérselo difícil. Solo Dou Ying luchó por ello, por lo que había una brecha entre él y su culpa.
Cuosuo ordenó treinta capítulos más, y todos los príncipes hicieron ruido y se quejaron ante Chaocuo. El padre de Cuo se enteró y vino de Yingchuan.
Se dice que Cuo dijo: "Al comienzo de la dinastía Shang, cuando subió al trono, el duque (en la dinastía Han, el rey llamaba a sus ministros, el padre llamaba a su hijo, Y los iguales se llamaban entre sí, todos se llamaban Duque) utilizaron los asuntos políticos, invadieron a los príncipes, perdonaron la carne y la sangre de la gente y discutieron sobre la población. ¿Por qué culpas tanto al público? ", dijo Chao Cuo. Ese no es el caso. El emperador es irrespetuoso y el templo ancestral está incómodo". El padre de Cuo dijo: "¡La familia Liu está en paz, pero la familia Chao está en peligro! ¡Voy a regresar a casa!" Luego bebió. Medicina y murió, diciendo: "No puedo soportar que me suceda un desastre". Más de diez días después de su muerte, los siete reinos de Wu y Chu se rebelaron, en nombre de castigar al enemigo. Y Dou Ying y Yuan Angjin dijeron que a Chao Cuoyi y Chaoyi se les ordenó matar a Dongshi.
Chao Cuo estaba muerto y sus sirvientes dispararon contra Deng Gong como capitán de la escuela y contra el ejército de Wu Chu como general. Además, escribí una carta sobre asuntos militares y pagué una audiencia.
El emperador preguntó: "El ejército taoísta vino y se enteró de que Chao Cuo había muerto. ¿Deberían despedirse a Wu y Chu?" Deng Gong dijo: "El rey de Wu se ha rebelado durante décadas. Estaba enojado y talar la tierra para castigar a Cuo. El significado del nombre no es incorrecto. ¡Me temo que la gente del mundo guardará silencio y no se atreverá a decir nada más!
Cuando el plan se lleve a cabo, los soldados serán masacrados, los ministros leales serán castigados internamente y los príncipes serán vengados externamente. Después de mucho tiempo, dijo: "El funcionario dijo bien. cosas, pero también lo odio." Tai Shigong dijo: Cuando Chao Cuo era la orden familiar, no lo usaba para muchas palabras; luego aprovechó el poder e hizo muchos cambios.
Cuando los príncipes estaban en problemas, no se apresuraron a rescatarlos. Querían vengarse, sino que murieron. Como dice el refrán: "Los antiguos se convertirán en un caos, y si no mueres, perecerás".
(Seleccionado de "Registros históricos: biografía de Yuan Ang Chao Cuo") Traducción de referencia: Chao Cuo era nativo de Yingchuan y se convirtió en una anécdota de Taichang debido a su literatura. Chao Cuo era severo, mezquino y cruel.
Durante el reinado del emperador Xiaowen de la dinastía Han, no había nadie en el mundo que estudiara el Libro de Documentos. Solo escuché que Yi Fusheng de Jinan era un ex médico del estado de Qin y había. Estudió el Libro de Documentos. Tenía más de noventa años y era demasiado mayor para reclutarlo para que viniera a Kioto, por lo que emitió un edicto pidiendo a Taichang que enviara gente a estudiar con él. Taichang envió a Chao Cuo a la residencia de Fu Sheng para estudiar a Shangshu.
Después de regresar de sus estudios, citó "Shangshu" y escribió una carta indicando las estrategias para gobernar el país que serían beneficiosas para el país. El emperador Xiaowen emitió un edicto y lo nombró Príncipe Sheren, funcionario de la familia y magistrado de la familia.
Chao Cuo fue favorecido por el príncipe por su elocuencia, y la familia del príncipe lo llamó "grupo de expertos". Durante el reinado del emperador Xiaowen, Chao Cuo escribió repetidamente cartas sugiriendo debilitar el poder del rey vasallo y modificar las leyes.
Escribió decenas de veces y afirmó que aunque el emperador Xiaowen no escuchó sus sugerencias, apreció sus talentos y lo ascendió al rango de Zhongdafu. En ese momento, el príncipe elogió las estrategias de Chao Cuo, pero a Yuan An y otros funcionarios importantes no les agradaba Chao Cuo.
El emperador Jing ascendió al trono y nombró a Chao Cuo como su historiador interno. Chao Cuo solicitó en repetidas ocasiones informar sobre ciertos asuntos, pero siempre fue escuchado.
Fue favorecido por encima de todos los demás ministros e hizo muchas leyes. Después de ser ascendido a censor imperial, propuso reducir las tierras de los príncipes por sus crímenes y apoderarse de los condados y ciudades que los rodeaban.
Después de que se presentó el memorial, el emperador Jing ordenó a los ministros, príncipes y clanes que se reunieran para discutir. Nadie se atrevió a culpar a Chao Cuo. Solo Dou Ying discutió con él, por lo que tuvo una ruptura con Chao. Cuo. El decreto revisado de Chao Cuo tenía treinta capítulos y los príncipes clamaron por atacar a Chao Cuo.
El padre de Chao Cuo escuchó la noticia y vino de Yingchuan y le dijo a Chao Cuo: "El emperador Jing acaba de llegar al trono. Tú estás a cargo de los asuntos políticos. Quieres reducir el poder de los príncipes y alienar la carne y la sangre de otras personas, por lo que te despiden. La gente habla de eso y se queja de ti. ¿Por qué? "Chao Cuo dijo:" Esto debe hacerse, el emperador no lo hará. "Es respetado y el templo ancestral no será estable". El padre de Chao Cuo dijo: "Este es el camino a seguir". ¡La familia Liu está en paz, pero la familia Chao está en peligro! Quiero dejarte. p>
Entonces bebió medicinas y se suicidó. Antes de morir, dijo: "No puedo soportar que me suceda un desastre. En el cuerpo. Diez días después de la muerte del padre de Chao Cuo, los siete reinos". de Wu y Chu realmente lanzaron una rebelión en nombre de matar a Chao Cuo.
Cuando Dou Ying y Yuan Ang se acercaron para protestar contra él, el emperador Jing ordenó a Chao Cuo que lo decapitara en Dongshi vestido con ropa de corte. Después de la muerte de Chao Cuo, Deng Gong, el sirviente del emperador, sirvió como capitán de escuela y general del ejército contra Wu y Chu.
Después de regresar de la guerra, escribió una carta explicando la situación militar y visitó al emperador Jing. El emperador Jing le preguntó: "Viniste del lugar donde estaban los ejércitos de Wu y Chu. Cuando escuchaste la noticia de que Chao Cuo estaba muerto, ¿Wu y Chu detuvieron a sus tropas?" rebelándose deliberadamente durante décadas, porque estaba tan enojado que quería matar a Chao Cuo, pero su intención original no era Chao Cuo. Además, ¡me temo que todos en el mundo guardarán silencio y no se atreverán a hablar más!
El emperador Jing dijo: "¿Por qué?" Deng Gong dijo: "A Chao Cuo le preocupaba que los príncipes fueran demasiado poderosos y no pudieran ser controlados, por lo que solicitó reducir sus tierras para mantener la Estado respetado de Kioto ¡Esto es realmente algo bueno para el país! El plan acababa de implementarse y resultó que fue asesinado, reprimió la protesta de los ministros leales internamente y vengó a los príncipes externamente. La majestad no debería ser así". El emperador Jing guardó silencio durante mucho tiempo antes de decir: "Lo que dijiste es cierto, también me siento un poco arrepentido".
Tai Shigong dijo: Cuándo. Chao Cuo estaba a cargo del orden familiar, hizo sugerencias repetidamente, pero no fueron adoptadas. Posteriormente llegó al poder y cambió muchas leyes.
Los príncipes lanzaron una rebelión. Chao Cuo no estaba ansioso por ayudar a Kuang Fu a salvar la crisis, sino que quería vengarse, fue decapitado y murió. Como dice el refrán: "Cambiar las leyes antiguas confundirá el sentido común y conducirá a la muerte". ¡Esto probablemente se refiere a personas como Chao Cuo! El comentario decía: Chao Cuo era bueno en la planificación a largo plazo para el país, pero no podía ver su propio daño.
Su padre lo vio, pero era bueno manejando zanjas y no sirvió de nada para revertir la derrota. Sería mejor que la madre de Zhao Kuo señalara las debilidades de Zhao Kuo para preservar su clan. Es triste, aunque Chao Cuo no puede vivir su vida. 2. Quienes escriben chino clásico son de Sichuan.
Chao es de Sichuan. Aprendió el nombre de Shen Shang Xing de Zhang Huixian, por lo que su literatura se conoce como Taichang.
El error es sencillo y profundo ①. Durante el reinado del emperador Xiaowen, no había nadie en el mundo que estuviera a cargo de Shangshu. Solo escuché que el Dr. Qin, Fu Shenggu de Jinan, estaba a cargo de Shangshu. Tenía más de noventa años y no podía. ser reclutado porque era demasiado mayor para aceptarlo.
Taichang lo envió a Fu Shengsuo en Shangshu. Además, como hizo algo barato, lo dijo en un libro.
El edicto imperial pensaba que el príncipe debía sacrificar a su pueblo, a los funcionarios familiares y a las órdenes familiares. Gracias a su argumento, ganó al príncipe heredero, cuyo apellido era: "Zhitan". Cuando escribió a Xiaowen varias veces, sugirió que se debían socavar los asuntos de los príncipes y se podían cambiar las leyes.
Después de docenas de libros, Xiaowen no escuchó, pero quedó impresionado por su talento y decidió convertirse en médico. En ese momento, el príncipe era bueno cometiendo errores, y muchos de los grandes héroes de Yuan An no eran buenos cometiendo errores.
(Chao Cuo, nativo del condado de Yingchuan. Estudió las teorías de los nombres de castigo de Shen Buhai y Shang Yang del Sr. Zhang Huixian del condado de Zhe. Dominaba la literatura e hizo anécdotas de Taichang.
Chao Cuo era un hombre severo y recto, cruel y duro. Durante el reinado del emperador Xiaowen, no había nadie en el mundo que estudiara Shangshu. Solo escuché que Fu Sheng del condado de Jinan era médico. La dinastía Qin y había estudiado Shangshu. Tenía más de noventa años. Como era demasiado mayor y no podía ser reclutado, ordenó a alguien que aprendiera de él.
Taichang envió a Chao Cuo a Fu Sheng. "Shang Shu" y después de su regreso, escribió una carta indicando cosas que beneficiarían al país, basándose en el argumento de "Shangshu".
El emperador lo nombró sucesivamente ministro del príncipe y funcionario de la familia. y magistrado de familia Debido a que era bueno debatiendo, fue favorecido por el príncipe, y la familia del príncipe lo llamó "grupo de expertos". Durante el reinado del emperador Xiaowen, le escribió docenas de veces. discutir el debilitamiento de los príncipes y las áreas donde se podrían cambiar las leyes. Aunque el emperador Xiaowen no escuchó sus sugerencias, elogió su talento y lo ascendió a funcionario de rango medio. En ese momento, el príncipe elogió la estrategia de Chao Cuo, pero a muchos funcionarios importantes como Yuan Ang no les agradaba Chao Cuo). El emperador Jing subió al trono y consideró a Chao Cuo como su historia interna.
A menudo pido tiempo para hablar y escucho con frecuencia. Nueve ministros me favorecen y se cambian muchas leyes y reglamentos. Se han actualizado muchas leyes.
El primer ministro Shen Tujia estaba desconsolado y no tenía fuerzas para hacerle daño. La mansión de Neishi vivía en el muro del templo de Taishang. Era inconveniente salir por la puerta este, por lo que atravesó las dos puertas del sur y excavó el muro del templo.
El primer ministro Jia escuchó esto y se puso furioso. Si quieres ir demasiado lejos, por favor castígame.
Lo escuché por error, es decir, en la noche, te pedí que me dijeras lo que dije arriba. El Primer Ministro estaba informando al tribunal que había cometido un error al cortar el muro del templo para convertirlo en una puerta, por lo que pidió al eunuco imperial que lo ejecutara.
Decía: "Este no es el muro de un templo, sino un muro en el muro. No dañará el Dharma". El Primer Ministro le agradeció.
Después de abandonar la corte, le dijo enojado al primer ministro: "Debería matarlo primero para enterarme, pero lo invité primero y se lo vendí a su hijo. Fue un error". El primer ministro enfermó y murió.
Cuanto más caro sea, más caro será. (Después de que el emperador Jing de la dinastía Han sucediera en el trono, nombró a Chao Cuo como historiador interno.
Chao Cuo solicitó repetidamente al emperador que discutiera asuntos políticos solo con él. El emperador Jing escuchó en todo momento y favoreció Él más que Jiu Qing. Chao Cuo lo revisó varias veces. El primer ministro Shen Tujia no estaba satisfecho con el decreto del joven, pero no tenía suficiente poder para dañarlo.
La Mansión Neishi fue construida en el. Espacio abierto dentro del muro del templo Taishang, con la puerta orientada al este, lo que hacía incómodo entrar y salir. Chao Cuo luego abrió dos puertas hacia el sur, abriendo así el muro del templo Taishang. Cuando el primer ministro Shen Tujia se enteró de esto. , estaba muy enojado y planeó escribir un memorial sobre la culpa de Chao Cuo y solicitar que Chao Cuo fuera ejecutado.
Chao Cuo escuchó la noticia y pidió ir solo con el emperador esa noche y explicarle el asunto. El asunto al emperador en detalle fue a la corte y aprovechó la oportunidad para denunciar a Chao Cuo por cavar sin permiso. El muro construido por Chao Cuo no era el muro del templo Taishang, sino el muro en el espacio abierto. El primer ministro se disculpó.
Después de retirarse del tribunal, le dijo enojado a Chang Shi: "Debería haberlo matado primero y luego informarlo". El emperador, pero en cambio le hice una petición a él primero y fui traicionado por este tipo. Es realmente un gran error "El primer ministro finalmente enfermó y murió, y Chao Cuo se volvió más noble).
Se mudó. al censor imperial, pidió a los príncipes que lo culparan, cortó sus tierras y recogió sus ramas. Según el memorial, ordené a los ministros, príncipes y clanes que se reunieran para discutir. Nadie se atrevió a hacerlo difícil. Dou Ying fue el único que peleó por ello, para que el error pudiera resolverse.
Cuosuo ordenó treinta capítulos más, y todos los príncipes hicieron ruido y se quejaron ante Chaocuo. Cuando el padre de Cuo Cuo se enteró, vino de Yingchuan y le dijo a Cuo: "Cuando subí al trono por primera vez, el público estaba haciendo cosas políticas e invadiendo a los príncipes. No me importaba la carne y la sangre de la gente. Hubo muchas personas que se quejaron del público. ¿Por qué?" Chao Cuo dijo: "Gu Sí. ¡La familia Chao está en peligro!" Luego bebió la medicina y murió.
Más de diez días después de su muerte, los siete reinos de Wu y Chu se rebelaron, en nombre de castigar sus errores. Dou Ying y Yuan Anjin dijeron que a Chao Cuoyi y Chaoyi se les ordenó matar a Dongshi.
(El emperador Jing ascendió al trono y nombró a Chao Cuo como su historia interna. (1) Chao Cuo solicitó repetidamente al emperador que discutiera asuntos políticos solo con él. El emperador Jing siempre lo aceptó y lo favoreció más que a Jiu. Qing. Chao Cuo lo revisó. Se emitieron muchos decretos. Chao Cuo fue ascendido a censor imperial y se le pidió que redujera los feudos de los príncipes y recuperara sus ramas en base a sus pecados. El emperador ordenó a los ministros, príncipes y clanes que se reunieron para discutir, pero nadie se atrevió a objetar. Solo Dou Ying tuvo una disputa, por lo que tuvo un conflicto con Chao Cuo. Después de escuchar la noticia, su padre vino de Yingchuan y dijo. a Chao Cuo: "El emperador acaba de ascender al trono. Usted está a cargo de los asuntos gubernamentales, invadiendo el poder de los príncipes y enajenando la carne y la sangre de la gente. La gente habla de eso y se queja de usted. ¿Por qué?" dijo: "Así es como debería ser. De lo contrario, si el emperador no es honrado, el país no será pacífico".
El padre de Chao Cuo dijo: "De esta manera, el mundo de la familia Liu será". ¡Manténgase estable, pero la familia Chao estará en peligro! " Se suicidó bebiendo medicina. Después de más de diez días de muerte, los siete reinos de Wu y Chu en realidad levantaron sus tropas para rebelarse en nombre de castigar a Chao Cuo. /p>
Cuando Dou Ying y Yuan Ang se acercaron, el emperador ordenó a Chao Cuo que se vistiera con ropa de corte y se dirigiera al este. La ciudad lo ejecutó.) Chao Cuo estaba muerto y sus sirvientes dispararon a Deng Gong. un capitán de escuela y el ejército de Wu Chu como general.
Además, escribí una carta sobre asuntos militares y pagué una audiencia. El superior preguntó: "Cuando el ejército taoísta llegó y se enteró de que Chao Cuo había muerto, ¿deberían despedirse Wu y Chu?", Deng Gong dijo: "El rey de Wu se ha rebelado durante décadas. Estaba enojado y taló la tierra en el nombre de matar a Cuo. Su intención no era Cuo.
¡Me temo que la gente en el mundo se quedará callada y no se atreverá a decir nada más! "El emperador dijo: "¿Por qué?" Deng Gong. dijo: "A Huchao le preocupa que los príncipes sean demasiado poderosos para controlarlos, por lo que quiere cortar la tierra. Respetar la capital traerá beneficios a todas las generaciones.
Al comienzo del plan, los soldados fueron masacrados internamente, mantuvieron a los ministros leales en la boca. Externamente, vengaron a los príncipes y los ministros lo robaron porque Su Majestad no lo aceptó. "
Entonces el emperador Jing guardó silencio durante mucho tiempo y dijo: "También odio las palabras públicas que son buenas. " (Chao Cuo estaba muerto y su sirviente disparó contra Deng Gong cuando era capitán de la escuela, y fue nombrado general en la campaña contra los ejércitos de Wu y Chu.
Cuando regresó a la corte, Escribió una carta informando la situación militar y fue a ver al emperador. El emperador le preguntó: "¿Cómo vienes del frente militar? Cuando regresé, escuché la noticia de que Chao Cuo estaba muerto. ¿Wu Chu detuvo a sus tropas? "Deng Gong dijo:" El rey de Wu ha estado rebelándose durante décadas. Estaba enojado porque su feudo fue cortado, por lo que se rebeló contra Chao Cuo en su nombre.
Además, me preocupa que todo el mundo... La incorrecta es
A. Porque las cosas son baratas: fáciles de hacer
B. Hay muchas leyes y regulaciones
Modificación: cambio y revisión
C. Recopilar las ramas del condado de Zhijun: un condado subordinado
D.Usar cosas para asuntos públicos.
Usar cosas: para mantener el poder
2. Entre los siguientes conjuntos de oraciones, el que tiene diferentes significados y usos de las palabras con puntos es
A. Aprende el nombre de Shen Shang Xing de Zhi Zhang Huixian
Muerte como invitado En Qin, hizo reír al mundo
B. Regreso,
Por las cosas fáciles
Xiangru se puso de pie porque sostenía el jade
C. La familia Liu está a salvo, pero la familia Chao está en peligro
Si los príncipes. atrévete a salvar a Zhao, tendrán que mover sus tropas para atacar a Zhao primero
D. Si quieres vengarte, usa Dead body
¿Cómo pudo morir con esto?
3. Las siguientes oraciones se dividen en cuatro grupos, todas las cuales indican que el grupo "recto, recto y profundo" de Chao Cuo es
① Fue favorecido por el príncipe debido a su defensa, y el apellido del príncipe era "Zhitan"
② Cuando le escribió a Xiaowen varias veces, habló de socavar a los príncipes
③ Fue favorecido por los nueve ministros <. /p>
④Por favor, perdona los pecados de los príncipes, corta sus tierras y reúne sus ramas y condados.
⑤Les envío una orden a los príncipes y clanes para que no se reúnan para discutir con nadie. se atreve a hacer algo difícil
⑥Claro, no es así El emperador es irrespetuoso y el templo ancestral está incómodo
A.①③⑤ B. ③④⑥ C.①②④
<. p> D.②⑤⑥4. Los siguientes pares En el análisis y resumen del texto original, uno de los ítems incorrectos es
A. Chao Cuo era severo, duro y irrazonable; pero tenía un carácter sobresaliente, ingenioso, conocedor, elocuente y ganó muchos premios Favorecido y favorecido por el Príncipe Heredero Wen y el Emperador Jing
B. Durante el reinado del Emperador Wen, Chao Cuo fue. Fue nombrado ministro de la familia del Príncipe Heredero. Aunque envió cartas al Príncipe Heredero muchas veces pero no fue aceptado, mostró su talento y fue ascendido, lo que más tarde se convirtió en la base de su éxito y sentó las bases para la sucesión del Emperador Jing. el trono.
C. Chao Cuo llevó a cabo reformas independientemente de la oposición y abogó firmemente por la reducción de los feudos feudales. Como resultado, su padre se suicidó tomando veneno y le dieron "Yi Chao Yi". Cuando se le preguntó sobre la decapitación de Dongshi.
D. Después de la muerte de Chao Cuo, el emperador Jing preguntó al general Deng Gong, que había regresado de reprimir la rebelión, qué pensaba sobre la ejecución de Chao Cuo. Deng Gong creía que las acciones de Chao Cuo conducían a la consolidación del poder estatal y que estaba mal matar a Chao Cuo.
5. Traducir las frases subrayadas de los materiales de lectura del chino clásico al chino moderno.
⑴La piedad filial no escucha, pero el talento es asombroso
Traducción:
⑵Lo incorrecto es pedir tiempo para hablar, pero siempre escucha
Traducción:
⑶ Cuando Chao Cuo era la orden familiar, no lo usó durante varias palabras; luego asumió el poder e hizo muchos cambios.
Traducción:
Respuestas 1.A 2.C 3.D 4.A 5. Traducción: ⑴ El emperador Wen de la dinastía Han no lo adoptó, pero pensó que su talento era único. ⑵Chao Cuo solicitó repetidamente al emperador que discutiera asuntos políticos con él a solas en su tiempo libre, y el emperador Jing siempre aceptó la solicitud. ⑶ Cuando Chao Cuo estaba a cargo de la familia del príncipe, hizo repetidamente sugerencias y peticiones que no fueron adoptadas. Más tarde, cuando asumió el poder, reformó muchas leyes. 4. Biografía de Chao Cuo Chao Cuo era una persona sencilla, profunda y amable
Subpregunta 1: D
Subpregunta 1: C
Sub- pregunta 1: (1) Pensar... es bueno; (2) Restauración (3) Desgaste (4) Arrepentimiento
Pregunta 1: (1) En ese momento, los hunos eran poderosos y acosaban la frontera. Muchas veces el emperador envió tropas para resistir.
(2) Justo después de que se implementara el plan, de repente sufrió un desastre fatal (de esta manera) silenció a los ministros leales dentro de la corte y vengó a los príncipes fuera de la corte.
Pregunta 1: "Yi" en D es por medio; y las demás son conjunciones que indican propósito.
Pequeña pregunta 1: El caos de los Siete Reinos de Wu y Chu no fue la razón por la que Chao Cuo debilitó a los príncipes.
Pregunta 1: Los estudiantes deben ser específicos y precisos en su comprensión de palabras clave en textos chinos clásicos.
Pregunta 1: La traducción al chino clásico requiere un significado correcto, un significado completo de las oraciones y oraciones fluidas. (Preste atención a la comprensión de las palabras clave: "Sí", "Shu", "Kou", "Yu", "Chu", "Nei", "Du" y "Wai") 5. Traducción al chino clásico
La cuota mínima de membresía es 0,27 yuanes para convertirse en miembro de Wenku Ver contenido completo> Editor original: nilupar2002 151. El zorro y el cerdo compiten por el crédito, traducción al chino clásico El zorro se rió y le dijo al cerdo: "Tú eres simplemente una cosa estúpida, ¿cómo puedes contactarme?"
El cerdo dijo: "¿Por qué tienes que reírte? Es posible que yo, tú, no pueda hacer una contribución al mundo". El zorro dijo: "Mi piel puede vestir a la gente, entonces, ¿cómo puedo decir que no tengo ningún mérito?". El cerdo dijo: "Puedo vestir a la gente. La carne puede alimentar a la gente, entonces, ¿cómo puede hacerlo?" ¿Se puede decir que es inútil?" El comerciante de ovejas se acercó apresuradamente y dijo: "No tienen que pelear, ¿y si puedo aprovecharme de ustedes dos?" Antes de que pudiera terminar sus palabras, el lobo apareció de repente. y los mató a todos. Y comérselo. Riendo y diciendo: "Este grupo de bestias esclavas, siempre hablan de sus méritos y solo están dispuestas a ser mis sacrificios".
Traducción: El zorro se rió del cerdo y dijo: "Tú lo eres". Un gran tonto, ¿cómo puedes estar conmigo? ¿Cómo me comparo? El cerdo dijo: "No tienes que reírte de mí. No necesariamente tienes ningún mérito en el mundo". "Mis pieles pueden usarse para hacer ropa y edredones para beneficiar a la gente. ¿Cómo puedo decir que no tengo ningún mérito?" dijo: "Mi carne puede saciar a la gente, ¿cómo puedo decir que no hay mérito?" En ese momento, una oveja dijo imprudentemente. Se acercaron y dijeron: "Ya no tienes que luchar. Tengo las fuerzas". de ustedes dos. ¿Qué piensan?" Antes de que pudiera terminar sus palabras, un lobo vino de repente y los mató a todos. Luego dijo con una sonrisa: "Este grupo de animales sólo son aptos para ser esclavos. Siempre se atribuyen el mérito de sus propios logros y sólo pueden ser mi comida". 152. Traducción del texto clásico chino "Shen Zhuanzi está muy preocupado". Shen Tunzi estuvo preocupado por la naturaleza todo el día.
Un día, vino al mercado con sus amigos cuando escuchó que el erudito decía que "Yang Wenguang estaba asediando la ciudad de Liuzhou, no había comida dentro ni ayuda del exterior". y se hizo a un lado y suspiró. Sus amigos lo llevaron a casa, pero él nunca lo olvidó día y noche, y seguía murmurando: "Wen Guang está atrapado allí, ¿cómo podemos salir?". Estaba tan preocupado que su familia le aconsejó que lo hiciera. Salió para relajarse y salió.
En el camino, vi a alguien cargando un manojo de cañas de bambú. 6. Traducción del texto completo del asesinato de Chao Cuo por parte del emperador Jing
Chao Cuo era de Yingchuan.
Tomar la literatura como una anécdota común. El error es sencillo y profundo.
Lo mejor, por eso adoraba a Cuo como orden familiar del príncipe. En ese momento, los hunos eran fuertes, invadieron las zonas fronterizas y enviaron tropas para defenderlas.
Error al hablar de asuntos militares, el emperador Wen lo elogió. Más adelante en el edicto imperial, hubo funcionarios para promover a los eruditos virtuosos y literarios, pero el error estuvo en seleccionarlos.
Eres un médico que se mudó a China. Incorrecto y también dicho que conviene reducir los asuntos de los príncipes y que las leyes y reglamentos se pueden revisar, hay treinta capítulos en el libro.
Aunque Xiaowen no es popular, su talento es asombroso. En ese momento, el príncipe era bueno cometiendo errores y había muchos grandes héroes que eran buenos cometiendo errores.
El emperador Jing ascendió al trono y consideró los errores como historia interna. Se han actualizado muchas leyes.
Lo trasladaron al puesto de Yushi Dafu, y los príncipes fueron castigados por sus crímenes y sus ramas y condados fueron cortados. Orden incorrecto durante treinta capítulos más, los príncipes están haciendo ruido.
El padre de Cuo se enteró y vino de Yingchuan. Le dijo a Cuo: "Cuando llegué al trono al comienzo de la dinastía Shang, el público estaba involucrado en asuntos políticos, invadiendo a los príncipes, alienándolos. "La gente de carne y hueso, y haciendo concesiones con muchas quejas, ¿qué hizo el público?" Cuo dijo: "Así es, el emperador es irrespetuoso y el templo ancestral se sentirá incómodo".
El padre. dijo: "La familia Liu está en paz, pero la familia Chao está en peligro, ¡así que tengo que irme y regresar a casa!" Luego bebió la medicina y murió, diciendo: "No puedo soportar meterme en problemas. ". Más de diez días después, los siete reinos de Wu y Chu se rebelaron, en nombre de castigar sus errores.
El superior le preguntó a Yuan Ang: "Ahora que Wu y Chu se están rebelando entre sí, ¿cómo está la voluntad del público?" Él respondió: "No hay necesidad de preocuparse, ahora está roto". El superior preguntó a Yuan An: "¿Cómo puede salir Ji An?". Dijo: "En los documentos póstumos de los primeros ministros de Wu y Chu, se decía que el emperador Gao, los príncipes y los hermanos menores tenían cada uno su propia tierra. Ahora Chao Cuo, el traidor y ministro, sabe adaptarse a los príncipes, privar de la tierra y rebelarse contra ella. Se llama Xi'an, Zhu Cuo, y regresará a su antigua tierra.
La única forma de planificar ahora es matar al enemigo. Enviar un enviado para perdonar a los siete reinos de Wu y Chu y restaurarlos en sus antiguos lugares. Entonces las tropas podrán ser derrotadas sin derramamiento de sangre. "Hubo silencio durante mucho tiempo.
Más tarde, el teniente lo llamó al lugar equivocado y fue al mercado. Vestía la ropa equivocada y decapitó al mercado del este.
El sirviente del visitante disparó a Deng Gong como el capitán de la escuela. Ataque a Wu y Chu como generales. Regrese, ver arriba. "Escuché que Chao murió por error, ¿Wu y Chu se rendirán?" Deng Gong dijo: "Wu Weifan tenía decenas de años. Estaba enojado y taló la tierra en nombre de castigar los errores. Su intención era no cometer errores". Tengo miedo de que la gente del mundo me muerda la lengua y no se atreva a decir nada más. "
Dijo: "¿Por qué? Deng Gong dijo: "A Chao Chao le preocupaba que los príncipes fueran demasiado poderosos e incontrolables, por lo que pidió talarlos para respetar la capital, lo que sería beneficioso para todas las generaciones". Al comienzo del plan, los soldados fueron masacrados internamente, mantuvieron a los ministros leales en la boca. Externamente, vengaron a los príncipes y los ministros lo robaron porque Su Majestad no lo aceptó. "
Entonces el emperador Jing suspiró y respiró hondo, diciendo: "El público es amable. ¡Yo también lo odio! "Traducción: Chao Cuo era de Yingchuan. Sirvió como confidente de Taichang debido a su talento literario. Era un hombre severo, recto y duro. El emperador lo valoraba, por lo que lo nombró orden de la familia del príncipe.
En ese momento, los hunos eran poderosos y muchas veces Chao Cuo estaba acosando la frontera y envió tropas para resistir. Chao Cuo escribió una carta para expresar sus opiniones sobre la guerra, y el emperador Wen de la dinastía Han lo apreció. p>
Más tarde, ordenó a los funcionarios pertinentes que recomendaran eruditos virtuosos, y Chao Cuo fue ascendido al trono.
Chao Cuo también discutió cosas que deberían debilitar a los príncipes y dónde podrían hacerlo las leyes. Aunque el emperador Wen de la dinastía Han no escuchó completamente sus opiniones, pensó que la ley debería cambiarse y revisarse.
En ese momento, el príncipe pensó que era de Chao Cuo. La estrategia era buena, y a la mayoría de los grandes héroes como Yuan Ang no les agradaba Chao Cuo > Se cambiaron muchas leyes (según las opiniones de Chao Cuo, Chao Cuo fue ascendido a censor imperial (más tarde), y él solicitó (investigó). ) los pecados de los príncipes y redujeron los feudos de sus parientes.
Chao Cuo fue modificado y los príncipes estaban alborotados cuando el padre de Chao Cuo se enteró de esto. de Yingchuan y le dijo a Chao Cuo: "El emperador acaba de ascender al trono y usted está a cargo de manejar los asuntos gubernamentales e infringir y privar a los príncipes de sus intereses. Alienar los sentimientos de carne y hueso de otras personas ha causado muchas críticas y resentimiento ¿Qué estás haciendo por eso? Chao Cuo dijo: "Debería ser así".
Si no haces esto, el emperador no será respetado y la familia real no tendrá paz. El padre de Chao Cuo dijo: "La familia Liu está en paz, pero la familia Chao está en peligro. Te dejé y regresé". "
Entonces bebió veneno y se suicidó, diciendo: "No puedo soportar ver que los desastres me afecten". Después de más de diez días, los siete reinos de Wu y Chu se rebelaron, nominalmente diciendo que querían matar a Chao Wrong.
El emperador le preguntó a Shi An: "Ahora que Wu y Chu se están rebelando, ¿qué crees que se debería hacer? "Yuanang respondió:" No vale la pena preocuparse por este asunto. Se puede resolver ahora. El emperador preguntó: "¿Cómo hacer un plan?" "Yuan'ang respondió: "Wu y Chu enviaron cartas, diciendo que los hijos del emperador Gaozu fueron nombrados reyes y cada uno tenía su propio territorio. Ahora el traidor Chao Cuo ha usado su poder para prohibir a los príncipes y privarlos de sus tierras. se rebeló en nombre de **. * Vino al oeste para castigar a Chao Cuo y renunció a restaurar el feudo original.
Ahora estamos planeando contramedidas. Solo podemos matar a Chao Cuo, enviar enviados para perdonar a los siete reinos de Wu y Chu (por el crimen de rebelión) y restaurar sus feudos originales. la rebelión sin usar la fuerza. "El emperador guardó silencio durante mucho tiempo sin hablar.
Más tarde, envió a un teniente a llamar a Chao Cuo y lo engañó para que diera un paseo por el mercado. Chao Cuo fue asesinado en Dongshi vistiendo ropa de corte.
Yezhe Pushe Deng Gong fue teniente y general en el ataque a los rebeldes Wu y Chu.
El emperador le preguntó: “Cuando escuché la noticia de que Chao Cuo había muerto. , Wu y Chu ¿Ha amainado la rebelión? "Deng Gong dijo: "Wu ha estado rebelándose durante décadas. (Esta vez) están enojados por privar a sus feudos y usan el pretexto de castigar a Chao Cuo. Su intención original no es Chao Cuo. Y me preocupa que todos los eruditos del mundo cierren la boca y no se atrevan a hablar más. "
El emperador preguntó: "¿Por qué? Deng Gong dijo: "A Chao Cuo le preocupaba que los príncipes fueran demasiado poderosos para controlarlos, por lo que pidió debilitar su poder para mejorar la dignidad de la corte. Este es el beneficio de las generaciones eternas". Justo después de que se implementó el plan, de repente sufrió un desastre fatal. Silenció a sus ministros leales dentro de la corte y vengó a los príncipes fuera de la corte. En privado, creo que Su Majestad no debería hacer esto. "
Entonces el emperador Jing suspiró y dijo: "Tienes razón. ¡A mí también me da pena! ".
7. Traduzca el texto chino clásico. Los príncipes son pequeños, los países grandes solo pueden tener más de diez ciudades y los príncipes pequeños solo pueden estar a decenas de millas de distancia
El territorio de los príncipes (. ahora) es más pequeño que antes, y el territorio de los grandes príncipes no excede una docena de ciudades, los feudos de los pequeños príncipes tienen solo decenas de millas. Los ingresos de estos feudos son suficientes para pagar salarios a las personas bajo su mando. es decir, para formar confidentes), y la pequeña cantidad sólo es suficiente para cubrir los gastos de los miembros de la familia para las actividades de sacrificio. Estos príncipes se utilizan para ayudar a la corte imperial a gobernar el país. Ahora el 80-90% de los condados y ciudades están dispersos entre los feudos de los príncipes, entrelazados como dientes. . . (Tianfeng Lingneng) crea una situación que fortalece el tronco y debilita las ramas y hojas (es decir, fortalece el poder central, debilita a los príncipes locales y centraliza el poder), para que el gobierno central pueda comprender claramente la superioridad y la inferioridad, de modo que todo se puede resolver razonablemente. (La última frase es confusa)
Se puede ver desde el principio hablando sobre el peligroso status quo del separatismo feudal, hasta el dicho posterior de que la extensión de la gracia puede "comprender claramente el superior y el inferior". , y todo estará en su debido lugar."