1 Biografía original de Su Wu
Wu es nombrado noble, padre, hijo y hermano. Weiwei se mudó a la prisión estable. La dinastía Han decapitó a Hu continuamente y muchos enviados lo vislumbraron. Los Xiongnu enviaron a Lu a la dinastía Han durante más de diez generaciones. Los Xiongnu se lo dieron al pueblo Han, pero el pueblo Han también lo conservó. En el primer año de la dinastía Tianhan, en los primeros días de la fundación del país, Tang Gong temía que la dinastía Han lo atacara, por lo que dijo: "Soy el hijo de la dinastía Han". Regresó al embajador Han Lu y otros. El acto justo del emperador Wu Jia fue enviar tropas para proteger el festival y mantener a los Xiongnu en la dinastía Han. Debido a su generosidad, él correspondió su amabilidad. Wu y su teniente general adjunto, así como el oficial títere Chang Hui, etc., reclutaron a más de 100 exploradores. No solo llegaron al Xiongnu, sino que también dejaron monedas al Khan. El Khan era arrogante pero no se lo esperaba.
Si Fang quiere enviar tropas, mata al rey y a Chang Shuiyu para rebelarse contra los hunos. Gou Jian, la cuñada del rey Zhou, se rindió a la dinastía Han con el rey Zhou y luego siguió a su madre para rendirse a la dinastía Han. Wu Hui esperó hasta que llegó el Xiongnu. Cuando Yu estaba en la dinastía Han, siempre conoció a sus lugartenientes. Cuando estaba a punto de ganar, dijo: "Escuché que el emperador Wu de la dinastía Han estaba muy disgustado con el Protector del Dharma y, a menudo, le disparaba enojado por Hanfu. Mi madre y mi hermano estaban en la dinastía Han. Afortunadamente, fueron recompensados. "Por él". Zhang Sheng estuvo de acuerdo y a menudo traía mercancías.
Más de un mes después, el Khan se fue a cazar y los hijos de la familia Yan se quedaron solos. El peligro a menudo espera a que vengan más de 70 personas a entregar, y una persona murió por la noche, así nos lo hizo saber. Los hijos del Khan enviaron tropas a luchar, Wang y otros murieron y nació Yu Chang. El Khan le pidió a Lu Wei que gobernara sus asuntos, pero Zhang Sheng se enteró y temió que él hablara primero, por lo que usó adverbios para atacarlo. Wu Yue dijo: "Si este es el caso, definitivamente me afectará. Si ves un crimen, morirás, lo que traerá problemas al país. Si quieres suicidarte, ganarás y te beneficiarás". . a la cabeza. Chanyu estaba furioso y convocó a los nobles para discutir, con la intención de matar a los enviados Han. Zuo Yi dijo: "Incluso si busca una solución simple, ¿por qué agregarla?" "
El enviado de Chan Yu le pidió a Wu que renunciara. Wu dijo a Hui y a otros: "Si naciste, ¿cómo puedes regresar con Han? "Saca tu espada y apuñalate. Lu Wei se sobresaltó. Lo agarró de los brazos y llamó a un médico. Cavó el suelo para hacer una barrera, le prendió fuego, lo cubrió y saltó sobre su espalda para sangrar. Estoy agotado. Necesito descansar medio día. Cuando lloras, regresas al campamento. El Khan es fuerte en su festival y envía gente a esperar las artes marciales día y noche. >Es bueno para hacerse amigo de Wu y sabe cómo afrontar el peligro. En ese momento, quería rendirse a Wu. Era invulnerable, por lo que Fa dijo: "El enviado Han mató a Shan Yu y debería ser ejecutado. " El Khan perdona los pecados de quienes se rinden. "Levanta tu espada para atacarlo. Si ganas, ríndete", le dijo Fa a Wu: "El general adjunto es culpable y debería sentarse con él". Wu Yue dijo: "No tengo ningún plan y no soy un pariente". ¿Cuál es el punto de sentarnos juntos? " Levantó su espada y la desenvainó de nuevo, pero no podía moverla. Lu dijo: "Su Jun, antes de Lu, la dinastía Han fue derrotada por los Xiongnu. Debido a su gran bondad, fue nombrado rey y poseyó decenas de miles de personas, caballos, animales y montañas. ¡Qué rico! El ejército soviético cayó hoy y regresará mañana. Pradera helada y vacía, ¡quién sabe! "Wu Ying no debería hacerlo. La ley decía: "Ustedes son hermanos por mi culpa; si no me escuchan hoy, ¿qué quieren ganar al verme de nuevo? Wu regañó a la ley y dijo: "Usted es un ministro y traiciona a sus familiares para rendirse a los bárbaros, independientemente de su amabilidad". ¿Por qué crees eso? "Y Khan creía en las mujeres, para que la gente pueda vivir o morir; si no es justo, luchará contra los dos amos y verá fracasar el desastre. Vietnam del Sur mató a los enviados Han y los masacró en nueve condados. Mató a los enviados Han y se trasladó al norte al condado de Yutou. Mata a los enviados de Han y destrúyelos inmediatamente. Si sabes que no me rendiré, quieres que los dos países se ataquen entre sí. Al final, el ejército no puede ser amenazado, será en vano. Khan se está volviendo más fuerte. Es un lugar apartado en un gran sótano, donde nunca se come ni se bebe. Está lloviendo y nevando. Wu Lie masticó la nieve y se tragó el cabello. Murió durante varios días. Los hunos se creían dioses. No hay ningún lugar al que trasladarse al Mar del Norte para que los pastores y la leche puedan regresar. No seas un funcionario, Chang Hui y otros. Desde que Wu fue al mar, no podía comer nada, así que desenterró ratones salvajes para comer hierba. Pastor del Festival Zhang Han, acuéstate y haz ejercicio, se acerca el festival. Cinco o seis años después, Khan fue asesinado a tiros por su hermano menor, Wang Yi, en el mar. Wu Neng hila, Gong está enojado y le da su comida y ropa a Wang Aizhi. Cuando tenía más de tres años, el rey enfermó y le dio caballos, ganado, vestidos y vestidos. Después de la muerte del rey, mucha gente emigró. En invierno, Ding Ling roba ganado vacuno y ovino, y las cinco bendiciones son pobres.
Al principio, tanto Wu como Li Ling eran sirvientes. Los Xiongnu se verán obligados a rendirse por la fuerza el próximo año y no se atreven a pedir la fuerza. Durante mucho tiempo, el Khan cedió su mausoleo al mar para que sirviera de banda sonora del vino de Wu. Porque Wu dijo: "Los Khan, Wen Ling y Él son honestos y honestos, por lo que Ling primero quiso tratarse con humildad. Al final, no regresó a la dinastía Han y tuvo una muerte miserable".
¿Qué vio Xin Yi'an? Para servir el carro, el ex comandante ayudó a alejar el carro del Palacio Yangyong, tocando los pilares y rompiendo el eje, lo cual fue de mala educación. Se suicidó con un cuchillo y le dieron dos millones para el entierro. Ru Qing y Huangmen Xu pelearon por un bote al este del salón ancestral, empujaron a Xu al río y se ahogaron. El oficial lo montó hasta la muerte y ordenó a Ru Qing que lo capturara uno por uno. No, murió porque tenía miedo de tomar medicamentos. Desafortunadamente, la esposa vino y fue enterrada en Yangling. La esposa de Qingzi es joven y está casada. Sólo hay dos hermanos mujeres, dos niñas y un niño. Han pasado más de diez años y su destino aún es incierto. La vida es como el rocío de la mañana, ¿para qué molestarse? La tumba comenzó a derrumbarse y de repente se volvió loco. Han sentía un gran dolor y su anciana madre era responsable de proteger el palacio. Aoko no quería rendirse, entonces ¿por qué atravesó el mausoleo? Además, Su Majestad es de gran edad y sus leyes a menudo están en declive. Decenas de ministros han muerto una y otra vez y se desconoce su seguridad. ¿A quién le importa si Aoko todavía se está recuperando? Estoy dispuesto a escuchar a Ji Ling, no quiero una nube. " Dijo: "La muerte de Wu y su hijo se debe a Su Majestad. Están clasificados entre generales y príncipes, y están cerca unos de otros. Siempre están dispuestos a mancharse los sesos por todos lados. Hoy quiero suicidarme y ser eficaz. Aunque me han golpeado con hachas y sopa, estoy muy feliz por ello. Sirvo al rey como un hijo sirve al padre. Odiaba que el hijo muriera por su padre. ¡Espero que no haya nada más que decir! "
Después de beber durante unos días, Ling y Wu respondieron: "¡Escuchen a Ling! Wu Dao: "¡He estado separado de ti por mucho tiempo!" El rey está a punto de rendirse, ¡termina la diversión de hoy y muere antes que tú! Al ver su sinceridad, Ling suspiró y dijo: "¡Oye, hombre justo!" ¡El crimen de avasallar la ley llega al cielo! "Como estaba tan lloroso y empapado de lágrimas, decidí seguir a Wu.
Después de que el emperador Zhao subió al trono, los Xiongnu y los Han se convirtieron en parientes cercanos durante algunos años. Han pidió artes marciales , etc., pero los Xiongnu lo intimidaron. Los enviados de la dinastía Han posterior regresaron a los Xiongnu, Chang Hui invitó a su guarnición a unirse a él por la noche y reunirse con los enviados de la dinastía Han. El enviado vino de Chendao y le dijo al emperador. que el emperador estaba disparando al bosque. Los gansos salvajes estaban llenos de libros de seda. El enviado se llenó de alegría y le habló al khan sobre sus tesoros. El embajador dijo algo agradable. El khan miró a su alrededor y se sorprendió y dijo: "Wu es el. verdad." ”
Khan era un agregado militar de la iglesia. Antes de eso, nueve personas regresaron con Wu. En la primavera del sexto año de la dinastía Yuan, Wu Yi llegó a Beijing. Xiongnu comenzó a fortalecerse y regresó con el cabello blanco.
Segundo, traducción
Su Wuzi fue designado para el puesto de su padre cuando era joven, y sus hermanos se convirtieron en emperadores. asistentes. Su Wu fue ascendido gradualmente a la dinastía Han. Los funcionarios a cargo de los establos en los jardines del palacio en ese momento, la corte Han continuaron atacando a los Xiongnu y enviaron enviados para espiarse entre sí. Durante su reinado, Zhong Gang se estableció como Chanyu. Tenía miedo de ser atacado por los Han, por lo que dijo: "El Emperador Han es mi mayor. "Estas reliquias culturales fueron devueltas al enviado de la dinastía Han, Lu Lu. El emperador Wu de la dinastía Han elogió su enfoque como razonable y razonable, por lo que envió a Su Wu como general Zhonglang para escoltar al enviado de los hunos detenido por la dinastía Han de regreso a su país, y le dio un generoso obsequio como agradecimiento. Su amabilidad y el teniente general adjunto Zhang Sheng, el enviado especial designado temporalmente Chang Hui y más de 100 miembros del personal de infantería y reconocimiento ya habían preparado algunos obsequios para Khan. Como se esperaba.
Cuando los hunos estaban a punto de despachar a Su Wu y otros, el rey Gou Jian y Changshui Yuchang y otros se rebelaron dentro de los hunos, Gou Jian, el hijo de la hermana del rey Zhou, siguió al rey Zhou. Más tarde, siguió a Gengyin Hou hacia los hunos y conspiró en secreto con el pueblo liderado por Wei Lusuo para secuestrar a la madre del Khan y regresar a la dinastía Han. Cuando Yu Chang estaba en la dinastía Han, a menudo se reunía con su adjunto. El enviado Zhang Shengyou estaba saliendo, y una vez lo visitó en privado y le dijo: "Escuché que el emperador Gaozu de la dinastía Han odiaba mucho a Wei Lu. Puedo tender una emboscada a Nu Gong de la dinastía Han en cualquier momento y matarlo a tiros. Mi madre y mi hermano están en Han con la esperanza de recibir recompensas del emperador. "Zhang Sheng estuvo de acuerdo con él y le dio la propiedad a Yuchang.
Más de un mes después, el Khan salió a cazar y solo la familia Yan y los hijos del Khan estaban en casa. Yu Chang y más Más de 70 personas iniciaron un levantamiento, uno de ellos escapó por la noche e informó del asunto. Los hijos del Khan enviaron tropas a luchar, y el rey Gou Jian fue asesinado y envió a Wei Lu a investigar el caso, y él estaba preocupado por él y. Yu. Lo que Chang dijo en privado quedaría expuesto, por lo que le contó a Su Wu lo que sucedió: "Si las cosas llegan a este punto, definitivamente nos afectará. ¡Si mueres si te humillan, lo lamentarás más por el país! "Así que quería suicidarme. Zhang Sheng y Chang Hui lo detuvieron juntos. Para Zhang Sheng, el peligro a menudo existe. El Khan estaba furioso y convocó a muchos nobles para discutir y quería matar al enviado Han. Zuo Yizhi dijo: "Si es asesinato. ¿Qué leyes penales más severas deberían usarse? "Se les debería decir a todos que se rindan".
El Khan envió a Wei Lu a convocar a Su Wu para ser juzgado.
Su Wu le dijo a Chang Hui: "Si pierdes tu integridad y humillas tu misión, incluso si estás vivo, ¿cómo puedes tener la vergüenza de regresar a tu ciudad natal?". Después de decir eso, sacó el cuchillo de su cuerpo. y se suicidó. Wilbur se sorprendió. Abrazó personalmente a Su Wu y envió gente en caballos rápidos a buscar al médico. El médico cavó un hoyo en el suelo y encendió un pequeño fuego en el hoyo. Luego colocó a Su Wu boca abajo sobre el hoyo y le dio unas palmaditas suaves en la espalda para que la sangre fluyera. Su Wu ya estaba muerto, por lo que le tomó mucho tiempo recuperar el aliento. Chang Hui y otros lloraron y llevaron a Su Wu de regreso al campamento en un automóvil. Khan pensó que la integridad de Su Wu era admirable. Envió gente a visitar y saludar a Su Wu por la mañana y por la noche, y Zhang Sheng fue arrestado y encarcelado.
La lesión de Su Wu está mejorando. Khan envió un enviado para informar a Su Wu y llegaron juntos a la sala de juicio, con la esperanza de aprovechar esta oportunidad para hacer que Su Wu se rindiera. Después de cortar a Yu Chang con su espada, Wei Lu dijo: "Han ordenó asesinar a un ministro cercano a Shan Yu y lo condenó a muerte. Perdona a los que se rinden. Zhang Sheng levantó su espada para matar, pero Zhang Sheng pidió hacerlo". rendirse. Wei Lu le dijo a Su Wu: "El enviado adjunto es culpable y debería sentarse con usted". Su Wu dijo: "No participé en la planificación y no soy su pariente. ¿Cómo podemos hablar de sentarnos juntos?" Wei levantó su espada nuevamente y enfrentó a Quasi Su Wu, Su Wu no se movió. Wei Lu dijo: "¡Su Jun! Abandoné la dinastía Han y me entregué a los hunos. Afortunadamente, el Khan me nombró caballero y me hizo rey. Corrí por todas las montañas con decenas de miles de esclavos, caballos y otros animales. ¡Qué rico! Su Jun, te rindes hoy y te rendirás mañana. Estás fertilizando la hierba con tu cuerpo. ¿Quién te conoce? "Su Wu no respondió. Wei Lu dijo: "Me echas una mano para rendirme y me convertiré en tu hermano. Si no escuchas mis arreglos hoy, ¿aún tendrás la oportunidad de verme en el futuro?", regañó Su Wu a Wei Lu. y dijo: "Eres esclavo de otra persona y no te importa. Benevolente y justo, traicionaste al emperador, abandonaste a tus parientes y te convertiste en un esclavo rendido en un país extranjero. ¿Por qué debería verte? Además, el Khan Confió en ti y te dejó decidir las vidas de los demás, pero fuiste injusto y no defendiste la justicia. Los Xiongnu Chanyu lucharon entre sí y vieron el desastre y las pérdidas de los dos países. ¡El rey de Nanyue mató a los enviados Han y pacificó a los demás! Enviados Han. Su cabeza fue colgada en la puerta norte. Solicite la paz de inmediato. Sólo los Xiongnu escaparon. Sabes que nunca me rendiré y trataré de hacer que Han y Xiongnu se ataquen entre sí. , ¡Su Wu!"
¡Wei Lu lo sabe! Después de todo, Su Wu no pudo obligarlo a rendirse y se vengó de Chanyu. Cuanto más quería el Khan que se rindiera, encarceló a Su Wu, lo encerró en una cripta, le cortó los suministros y lo privó de comida y bebida. Cuando nevaba, Su Wu masticaba la nieve mientras estaba acostado y la tragaba con plumas de fieltro para satisfacer su hambre. No moriría durante varios días. Los hunos pensaron que Dios lo estaba ayudando, por lo que trasladaron a Su Wu a un lugar deshabitado junto al Mar del Norte y le pidieron que pastoreara carneros. Los carneros no podían regresar hasta que dieran a luz corderos. Separe la comitiva, los funcionarios, Chang Hui y otros y colóquelos en otros lugares. Después de que Su Wu se mudó a Beihai, el gobierno no distribuyó alimentos, por lo que desenterró ratas salvajes y recogió pasto para comer. Durante el Festival Ruo en la dinastía Han, los pastores lo sostenían cuando se iban a la cama y se levantaban para quitarse todo el pelo de la cola de yak que estaba atado al festival. Uno* * *Cinco o seis años después, el hermano menor de Shanyu, Wang Yu, fue a cazar a Beihai. Su Wu era bueno tejiendo redes, hilando cuerdas de seda atadas a colas de flechas y enderezando arcos. El rey Yu lo valoraba mucho y le proporcionaba ropa y comida. Más de tres años después, el rey Yu enfermó y le dio a Su Wu caballos y ganado, vasijas de barro para vino y queso y una tienda de campaña de fieltro en forma de cúpula. Después de la muerte del rey, todos sus hombres se marcharon. Ese invierno, la tribu Dingling robó el ganado vacuno y ovino de Su Wu, y Su Wu volvió a caer en la pobreza.
Al principio, Su Wu y Li Ling sirvieron como asistentes. En el segundo año de la misión de Su Wu a los hunos, Li Ling se rindió a los hunos y no se atrevió a ver a Su Wu. Después de mucho tiempo, el Khan envió a Li Ling a Beihai para organizar banquetes, cantar y bailar para Su Wu. Li Ling aprovechó la oportunidad para decirle a Su Wu: "Khan escuchó que siempre he tenido una profunda amistad contigo, así que me envió para persuadirlos de que se trataran con sinceridad. Después de todo, no pueden regresar a esta dinastía". Y sufrir en vano en un lugar desierto. ¿Por qué? ¿Cómo puedes mostrar tu confianza en Han Ting? En aquel entonces, tu hermano mayor, Su Jia, era el capitán de un automóvil y siguió al emperador hasta el Palacio Yangyong. Los escalones del palacio y golpearon un pilar, rompiendo el eje. Fue declarado culpable de blasfemia y se suicidó con una espada, pero le dieron 2 millones de yuanes para el entierro. Su hermano Ruqing siguió al emperador para adorar al dios de la tierra, el eunuco. A caballo luchó con Xu en el barco y empujó a Xu al río y se ahogó. El emperador ordenó a Ruqing que lo persiguiera, pero no pudo atraparla. Tenía miedo de tomar veneno y se suicidó. Chang'an, me enviaron a Yangling. Escuché que su esposa se había vuelto a casar. Solo tengo dos hermanas, dos hijas y un niño. Ahora han pasado más de diez años y la vida es como el rocío. ¿Así durante mucho tiempo? Cuando me rendí por primera vez, estaba aturdido y casi me volví loco.
Lo siento por Han Ting, cuya madre fue detenida en Baogong. ¿Cómo puedes estar más dispuesto a rendirte que yo entonces? Además, el emperador es viejo, la ley cambia en cualquier momento, los ministros son inocentes, decenas de familias mueren y la seguridad es incierta. ¿Para quién más vas a reservar estas vacaciones? ¡Espero que sigas mi consejo y no digas más! "Su Wu dijo:" Mi padre y mi hijo, Su Wu, no tienen mérito ni buenas intenciones. Todos fueron entrenados y ascendidos por el emperador. Sus puestos oficiales fueron ascendidos a generales y sus títulos fueron tonghou. Los tres hermanos son todos ministros de confianza del emperador y, a menudo, están dispuestos a sacrificarlo todo por la corte. Ahora tengo la oportunidad de sacrificarme para servir a mi país, incluso si me ejecutan con hacha y sopa, estoy dispuesto a hacerlo. Servir a los ministros del rey es como un hijo sirve a su padre, y el hijo muere por su padre. Nada que lamentar. ¡Ojalá dejaras de hablar de eso! "
Después de beber con Su Wu durante unos días, Li Ling dijo: "Debes escucharme. Su Wu dijo: "¡Sabía que estaba muerto!" ¡Debes obligarme a rendirme, luego por favor termina la alegría de hoy y déjame morir frente a ti! Al ver que Su Wu era tan sincero con la corte, Li Ling suspiró: "¡Oye, hombre justo!" ¡Yo, Li Ling y Wei Lu, hemos cometido crímenes extremadamente atroces! "Luego rompió a llorar, empapó su ropa y se despidió de Su Wu.
El emperador Zhao de la dinastía Han ascendió al trono, y unos años más tarde los Xiongnu y los Han llegaron a un acuerdo de paz. La corte Han buscó a Su Wu y a otros, pero Xiongnu mintió diciendo que Su Wu estaba muerto. Más tarde, el enviado Han fue a Xiongnu nuevamente y Chang Hui pidió a sus guardias que lo acompañaran. Por la noche, se encontró con el enviado Han y. dijo la verdad sobre sus varios años en Xiongnu. Le pidió al enviado Han que le dijera: "El emperador estaba disparando en el jardín Shanglin. Yan, Yan Su Wu y otros están en Beihai. "El enviado Han estaba muy feliz y culpó al Khan según el método que le enseñó Chang Hui. El Khan miró a la gente a su alrededor y se sorprendió mucho. Se disculpó con el embajador chino y dijo: "Su Wu y otros están realmente vivos. . "El Khan llamó a los hombres de Su Wu. Además de los que se rindieron y murieron en la batalla, hay nueve personas que siguieron a Su Wu. En la primavera del sexto año de Zhao Han, Su Wu regresó a Chang'an. Su Wu fue encarcelado por los hunos durante 19 años. Cuando regresó, su barba y su cabello eran blancos.