Primero, este nombre no parece un nombre japonés.
En segundo lugar, hay muy pocos japoneses con el apellido Xingong. (Incluso exactamente cero, pero sin excluir uno o dos)
Sin embargo, lógicamente:
El nombre también es válido. Como los japoneses no tienen nombres fijos, son más informales.
Generalmente, el apellido se basa en el cargo oficial, feudo y apellido del propietario, y el nombre lo elige uno mismo. Pero como es una novela y es un apellido ficticio, está bien tomar este apellido. Y puedes elegir tu propio nombre, incluso Yameng.
Además:
Hoy en día los nombres japoneses están muy "de moda" y hay todo tipo de nombres, lo que es algo parecido a cómo algunos padres domésticos llaman a sus hijos "What@" .
Así que no te preocupes.