Esperando con ansias, con ansias, llega el viento del este y se acercan los pasos de la primavera.
Todo parecía como si acabara de despertar y abrí los ojos felizmente. Las montañas están húmedas, el agua sube y el sol se sonroja.
La tierna hierba verde salió del suelo. En el jardín, en el campo, mira, hay muchos árboles así. Siéntate, acuéstate, rueda un par de veces, patea algunas pelotas, corre unas cuantas vueltas, da unas cuantas vueltas. El viento está en calma y la hierba suave.
Melocotoneros, albaricoqueros y perales, si no me dejas, yo tampoco te dejo. Todos están llenos de flores. Los rojos son como fuego, los rosados son como nubes y los blancos son como nieve. Las flores eran dulces; cuando cerraba los ojos, los árboles parecían llenos de melocotones, albaricoques y peras. Cientos de abejas zumbaban bajo las flores y mariposas de varios tamaños volaban. Hay flores silvestres por todas partes: variadas, con nombre y sin nombre, esparcidas en la hierba con ojos como estrellas, todavía parpadeando.
"El viento del sauce no sopla frío en mi cara" es bueno, como la mano de una madre tocándote. Se percibe el olor a tierra recién removida en el viento, mezclado con el olor a hierba verde y la fragancia de varias flores, todo ello gestándose en el aire ligeramente húmedo. Los pájaros construyen nidos entre las flores y las hojas y son felices. Llama a sus amigos para mostrar su voz clara y su canto melodioso complementa la brisa fresca y el agua que fluye. El flautín del pastorcillo en el lomo de la vaca ha estado sonando todo el día a esta hora.
Las lluvias son las más comunes y duran tres o dos días. No te enojes. Verá, parece pelo de vaca, agujas de flores, filamentos, densamente tejidos en diagonal, y hay una fina capa de humo en el techo. Las hojas son de color verde brillante y la hierba es tan verde que te mira fijamente a los ojos. Por la noche, se encendieron las luces y una luz tenue provocó una noche tranquila y pacífica. En el campo, en los caminos y en los puentes de piedra, hay gente que camina lentamente con paraguas en la mano, y hay agricultores trabajando en el campo con sombreros arrugados. Sus casas son escasas y silenciosas bajo la lluvia.
Hay más cometas en el cielo y más niños en la tierra. Todas las familias de las ciudades y de las zonas rurales, tanto jóvenes como mayores, salieron una por una. Relaja tus músculos y huesos, mantente lleno de energía y haz bien lo tuyo. "El plan para un año está en la primavera". Acaba de comenzar, parte es trabajo duro y parte es esperanza.
La primavera es como una muñeca recién nacida. Es nuevo de pies a cabeza y sigue creciendo.
La primavera es como una niña pequeña, muy bien vestida y caminando con una sonrisa. La primavera es como un joven fuerte con brazos, cintura y piernas de hierro que nos guía hacia adelante.
.
Imprudente
La golondrina se ha ido, y cuando vuelve, los sauces están secos, cuando vuelven a estar verdes, las flores del melocotón están secas, y cuando vuelven a florecer. Pero dime, inteligente, ¿por qué nuestros días se han ido para siempre? Alguien los robó. ¿Quién es ese? ¿Dónde está escondido?
No sé cuántos días me dieron, pero realmente mis manos se están quedando vacías. Contando en silencio, más de ocho mil días se me escaparon silenciosamente, como una gota de agua en la punta de una aguja en el océano, sin sonido ni sombra. No pude evitar estallar en lágrimas.
Vámonos, volvamos, ¿qué prisa tenéis entre la ida y la ida? Cuando me desperté por la mañana, dos o tres soles ponientes salían de la cabaña. El sol tiene patas, desaparece y se mueve suavemente, y Q también gira sin comprender. Así, cuando me lavo las manos, los días pasan en la palangana; cuando como, los días pasan en el cuenco de arroz; cuando estoy en silencio, los días pasan delante de mí. Sabía que tenía prisa. Cuando alcanzó a cubrir su brazo, pasó junto a la mano del brazo. Cuando oscureció, estaba acostado en la cama y él pasó a través de mí rápidamente y pasó volando por mis pies. Cuando abra los ojos y vuelva a ver el sol, será un nuevo día. Escondí mi rostro y suspiré. Pero con un suspiro las sombras de un nuevo día comenzaron a vislumbrarse.
En un mundo con miles de hogares, ¿qué puedo hacer mientras corro y vuelo? Sólo queda deambular; en el apuro de más de 8.000 días, además de deambular, ¿qué más queda? Los últimos días fueron arrastrados por el viento como humo y Chu Yang los evaporó como niebla; ¿qué rastros dejé atrás? ¿Alguna vez he levantado una espiral? Vine a este mundo desnudo y ¿volveré desnudo en un abrir y cerrar de ojos? Pero no puede ser plano.
Todavía no puedo tener una idea cierta sobre este asunto; especialmente en esta era de cambios, ¿qué sabes sobre el futuro? Afortunadamente, el niño aún es pequeño. Esperemos el futuro. Lo que podemos hacer ahora es cultivar su fortaleza básica: la mente y la visión; los niños todavía son niños, por lo que, naturalmente, no podemos decir que sea inalcanzable y comenzar lentamente desde un pequeño lugar cercano. Naturalmente, esto sólo puede tomar mi propia apariencia primero: "Dios es sabio, pero hay una sola persona", déjelos cumplir con sus deberes, ya sean brillantes, desafortunados u ordinarios. Sólo espero poder ser un buen padre de ahora en adelante, como quiero, y quedaré satisfecho. ——¿Cómo me atrevo a no animarme cuando pienso en un loco gritando "Salva al niño"?
Escrito la tarde del 24 de junio de 1928, en el campus de Tsinghua.