La canción de las flores borrachas
La niebla es espesa y las nubes siempre están tristes.
Rui Nao Golden Owl Beast
Este festival es el Doble Noveno Festival,
Cocina de hilo de almohada de jade,
Hace frío en media noche.
Después del anochecer, hay vino en el este.
También hay fragancias oscuras y mangas.
No mueras,
Las cortinas las mueve el viento del oeste,
La gente es tan delgada como flores amarillas.
Ese día, desde la mañana hasta la noche, el cielo estuvo cubierto de nubes brumosas. Este clima sombrío deprime aún más a la gente. En la habitación, miró sola la estufa dorada con forma de bestia, y el humo fragante seguía ascendiendo. Realmente aburrido. Es nuevamente el Festival Doble Noveno y hace frío. Dormí hasta medianoche, el frescor se filtraba a través de las cortinas de un solo ojo y las almohadas de color jade. ¿Cómo no puede resultar frustrante comparado con la calidez de un reencuentro de pareja?
El maestro permaneció sentado en la habitación todo el día y no salió hasta el anochecer para admirar los crisantemos. Poner el vino en la cerca este, tres copas y dos copas de vino, le recordó su sueño de beber con su esposo. No podía soportar la soledad que tenía ante ella. El viento del oeste agitaba las cortinas y los delgados pétalos de crisantemo se balanceaban. ¡El poeta es más delgado que los delicados pétalos de un crisantemo!