1, Texto original
Guan Zhong y Peng Ji cortaron el bambú solitario del duque Huan, pero la primavera se convirtió en invierno, lo que los confundió. . Guan Zhong dijo: "Se puede utilizar la sabiduría del viejo caballo". Es decir, dejar que el viejo caballo lo siga y luego encuentre el camino. No hay agua en las montañas Mi amigo dijo: "Las hormigas viven bajo el sol en las montañas en invierno y a la sombra de los árboles en las montañas en verano. Hay agua por cada centímetro de suelo de hormigas".
Cuando lo excaves, encontrarás agua. No es difícil aprender de la sabia sabiduría de Guan Zhong hasta que él mismo la sepa. ¿No es una lástima que la gente hoy en día no sepa cómo usar sus mentes necias para aprender la sabiduría de los santos?
2. Traducción
Durante el período de primavera y otoño, Guan Zhong y Peng Ji siguieron al duque Huan de Qi al país de Guzhu. Regresaron de la primavera al invierno y se perdieron en el camino. hogar. Guan Zhong dijo: "Puedes usar la sabiduría del viejo caballo para encontrar un camino". Suéltalo y déjalo seguir adelante. El equipo lo siguió y finalmente encontró el camino.
Caminando por la montaña, el equipo no pudo encontrar agua para beber. Peng Ji dijo: "Las hormigas viven en el lado sur de la montaña en invierno y en el lado norte de la montaña en verano. Mientras caven el hormiguero, encontrarán agua. Efectivamente, encontré agua". Una persona capaz y sabia como Guan Zhong sabe cómo aprender de caballos viejos y hormigas viejas, pero ahora hay muchas personas que no saben que tienen pocos conocimientos y no quieren aprender de personas inteligentes. ¿No está eso también muy mal?
3. Ilustración
Guan Zhong y Peng Ji en la historia fueron ambos ministros del duque Huan de Qi. Tienen talentos y contribuciones sobresalientes en política, pero no se muestran complacientes cuando enfrentan dificultades. En cambio, pueden dejar de lado su dignidad y aprender de animales aparentemente humildes como los viejos caballos y las hormigas. Esta fábula ilustra una verdad a través de ejemplos vívidos: el aprendizaje no tiene fin y no importa cuán inteligente sea una persona, debe aprender de los demás con humildad.
Introducción: Todo está hecho mal;
"Han Feizi" es una obra de Han Fei, un pensador representativo de los legalistas chinos anteriores a Qin. Es una obra ideológica legalista y uno de los clásicos de la antigua filosofía política china. "Han Feizi" tiene un total de 20 volúmenes, divididos en 55 capítulos y más de 100.000 palabras. La mayoría de ellos son obras del propio Han Fei, y algunos pueden haber sido agregados o falsificados por generaciones posteriores.
El contenido principal de "Han Feizi" es discutir la teoría del estado de derecho que combina ley, técnica y poder, así como la teoría de la unidad del rey y el Tao y el anticonfucianismo. Han Fei cree que la ley es la base para gobernar un país, las habilidades son los medios para gobernar un país y el impulso es la garantía de gobernar un país. Abogó por que el monarca debería basarse en el Tao, y que la ley, la técnica y el poder deberían integrarse y no verse afectados ni interferidos por los ministros y el pueblo. Criticó la educación musical y ritual confuciana, la benevolencia y la moralidad.
Las características estilísticas de "Han Feizi" son un lenguaje conciso, una estructura compacta y completa y una profunda inspiración. Han Feizi tuvo una influencia importante en la unificación de los seis reinos por parte de Qin y la centralización del poder de Qin Shihuang en la historia, y también proporcionó una base teórica para la autocracia feudal posterior. "Han Feizi" también contiene muchas historias y fábulas interesantes y esclarecedoras, como "Escala inversa", "Contradicción", etc.