Otra forma de decirlo es que el “cuelgue” del anzuelo es realmente colgar. Las amputaciones de dedos se practican en Asia desde la antigüedad, mediante actos de automutilación. Usando Japón como evidencia, a los samuráis que cometan errores se les cortarán los dedos; Yuni le dará los suyos a la persona adecuada. En japonés, "sacar el anzuelo" se llama "boxeo shikiri". En japonés, el significado original es que a aquellos que no cumplan sus promesas se les cortarán los dedos y se les golpeará diez mil veces. Se puede observar que esta costumbre originalmente se refiere al juramento, y a quienes rompen el contrato se les cortan los dedos, luego se entrelazan los meñiques para simbolizar los dedos rotos, y se leía la expresión "en forma de gancho" en los "dedos rotos"; deliberadamente minimizado durante el proceso de comunicación y se convirtió en una expresión más eufemística. Si "enganchar" proviene del castigo de la amputación de un dedo, entonces "ahorcar" también se refiere al castigo, es decir, ahorcar, lo cual no es del todo inaceptable.
¿Por qué se cuelga el tractor? ¿Por qué?
Dicho homofónico: una forma de decirlo es que "colgarse" del gancho es en realidad diferente a atar la cuerda a la viga y meter la cabeza. Colgar = ajuste hacia arriba, es decir, después de que el dedo meñique tira del gancho, el pulgar gira hacia arriba y se toca. De hecho, esta canción infantil centenaria debería ser así. Este es un acuerdo solemne. Una vez acordado, debemos respetarnos unos a otros.