Generalmente, inbox se usa para bandejas de entrada. Otras expresiones en inglés para "box" no incluyen "box", así que preste más atención aquí.
Bandeja de entrada
Nueva bandeja de salida (nueva composición) Redactar
Borradores
Correo enviado
Correo grupal CC, CCO (la diferencia es que no se pueden ver en el grupo CCO)
Papelera eliminada (traducido literalmente como basura, pero significa correo eliminado)
Spam
Otras cuentas