2 familiares, parientes. Las Analectas de Confucio. Taibo: "Un caballero está comprometido con la benevolencia". Poema "Subiendo a la torre Yueyang" de Du Fu:: ~ Amigo no tiene palabras "Estoy viejo y enfermo, y estoy solo en el barco". uno, no hay noticias.)
Te amo, querida. Mencio. Huiliang Wang Xia: "Si eres amable, la gente estará en la cima y morirás durante mucho tiempo".
Piensan 4 personas. Libro de Canciones. Daya. Han Yi: "El rey ~ vive". Registros históricos. Biografía de Qin Shihuang: "~ Viaja por el mundo y observa la distancia y la distancia que te rodea". (Zhou: omnipotente).
2. Qin (pinyin: qρn, qng) es un carácter de uso común en chino. El glifo más antiguo se puede encontrar en las inscripciones de bronce de la dinastía Zhou occidental.
"Shuowen Jiezi" explica "qin" como "yuzhi". "Kin" significa afecto profundo y relación cercana, y también significa "padre", lo que indica relación de sangre o matrimonio.
El significado de relación estrecha se refiere a uno mismo. Lea q y n en el sentido anterior.
La palabra "pro" es una palabra polifónica. Cuando se pronuncia como q, se refiere a la relación o título entre los padres de la pareja, como por ejemplo, suegros. 1. Sentimientos profundos y relaciones cercanas (opuesto a "raros").
"Mencius Teng Wengong": "Fu cree que una persona es hijo de su hermano". 2, el linaje más cercano.
Tomo 11 de “La Sorpresa del Segundo Momento”: “Estoy lleno de alegría al ver a mi tío”. 3. Los emparentados por sangre o matrimonio.
"Separándose de Xin Jian en el Furong Inn" de Wang Changling: familiares y amigos en Luoyang se preguntaron y había un trozo de hielo en la olla de jade. 4. Preciso y verdadero.
"Historia de la Dinastía Song·Crónicas Militares 9": "La enseñanza de tiro con arco solo se centra en la apariencia física y los arcos fuertes. Si no aprendes tiro con arco, no podrás retirarte ante la batalla. " 5. Se refiere al querido corazón.
"Prefacio a Tang Xuanzong 〈3231313335323635438 0303 231363533 e 58685 e 5 aeb 9313333623162〉". Xingbingshu: "El corazón del amor es querido".
6. Personas relacionadas por sangre o matrimonio. "El camino difícil hacia Shu" de Li Bai: ¿Qué pasa si no es leal a sus compañeros y es un lobo? .
7. También se refiere al padre o a la madre.
"El Libro de los Cantares·Feng·Dongshan": "El nudo es noventa".
Poema de Zhu Xiang "Wang Jiao": "Esta persona desconsolada se ha casado con otra persona". 9. Sea cercano y armonioso con los demás (en referencia al país).
"Shangshu" Yaodian: Superar la virtud del rey, estar cerca de las nueve tribus. 10. Contacto de cierre;
"Mencius Li Lou Shang": "También es de buena educación que hombres y mujeres no se besen; si te estás ahogando, la persona que te ayudó tiene derecho 11. Me gusta especialmente tocar a la gente". o cosas con mis labios para mostrar cariño.
La persecución de Mao Dun: "Zhao Zhong leyó esta carta dos veces, se la llevó a los labios y la besó". 12. Confía y cree.
"Registros históricos: biografía de Le Yi": "No te atrevas a servir a familiares de altos funcionarios de la corte imperial y no prestes atención a la alienación".
"Registros históricos·Biografía de Su Qin": "Fu Su Qin se originó en Yan y estaba cerca de los seis países. Este tipo de sabiduría ha superado a otros 14. Según el linaje directo (que representa). ortodoxia) leyenda del Templo Han Yu Confucio en Chuzhou: "Sé sincero de antemano y retírate, y sigue el decoro".
15. Anónimo "Yuquanzi": "(Deng Chang) es el pariente más cercano de Niu.
En unos días regresaré a Niu 16. Directamente (hazlo).
"Zuo Zhuan·Xigong Sexto año": "El rey de Wu personalmente lo dejó ir, pero fue asesinado por él".
"Libro de Ritos·Universidad": "El camino de una universidad es ser virtuoso, estar cerca de la gente y terminar en la perfección.".
3. ¿Qué significa "Qin" en chino clásico? Qin (pinyin: qρn, qng) es un carácter de uso común en chino. El glifo más antiguo se puede encontrar en las inscripciones de bronce de la dinastía Zhou occidental.
"Shuowen Jiezi" explica "qin" como "yuzhi". "Kin" significa afecto profundo y relación cercana, y también significa "padre", lo que indica relación de sangre o matrimonio. El significado de relación cercana se refiere a uno mismo. Lea q y n en el sentido anterior. La palabra "pro" es una palabra polifónica. Cuando se pronuncia como q, se refiere a la relación o título entre los padres de la pareja, como por ejemplo, suegros.
1. Sentimientos profundos y relaciones cercanas (contrario a "raro"). "Mencius Teng Wengong": "Fu cree que una persona es hijo de su hermano".
2, el linaje más cercano. “La Sorpresa del Segundo Momento” Volumen 11: “Estoy lleno de alegría al ver a mi tío.”
3. "Separándose de Xin Jian en Furong Inn" de Wang Changling: familiares y amigos en Luoyang se preguntaron y había un trozo de hielo en la olla de jade.
4. Preciso y verdadero. "Historia de la dinastía Song · Crónicas militares 9": "La enseñanza de tiro con arco solo se centra en la apariencia física y los arcos fuertes. Si no aprendes tiro con arco, no podrás retirarte ante la batalla".
5.Se refiere al querido corazón. "Prefacio al Clásico de la piedad filial" del emperador Xuanzong de la dinastía Tang: "La reputación familiar es beneficiosa". Xingbingshu: "El corazón del amor es querido".
6. o matrimonio. "El camino difícil hacia Shu" de Li Bai: ¿Qué pasa si no es leal a sus compañeros y es un lobo? .
7. También se refiere al padre o a la madre. "El Libro de los Cantares·Feng·Dongshan": "El nudo es noventa."
8. Poema de Zhu Xiang "Wang Jiao": "Esta persona con el corazón roto se ha casado con otra persona".
9. Ser cercano y armonioso con los demás (refiriéndose al país). "Shangshu" Yao Dian: Comprender la virtud del rey, estar cerca de las nueve tribus.
10, cierre de contacto. "Mencius Li Lou Shang": "Es de buena educación que hombres y mujeres no se besen; si te ahogas, la persona que te ayudó tiene derecho".
11. o cosas con mis labios para mostrar cariño. La persecución de Mao Dun: "Zhao Zhong leyó esta carta dos veces, se la llevó a los labios y la besó".
12, confía, cree. "Registros históricos·Biografía de Le Yi": "No me atrevo a servir a familiares de altos funcionarios de la corte imperial, pero no presto atención a la alienación".
13. "Registros históricos · Biografía de Su Qin": "Fu Su Qin se originó en Yan y estaba cerca de los seis países. Este tipo de sabiduría ha superado a otros".
14. ortodoxia) leyenda del Templo Han Yu Confucio en Chuzhou: "Sé sincero de antemano y retírate, y sigue el decoro".
15. "Yuquanzi" anónimo: "(Deng Chang) es un pariente cercano de Niu. Volveré a la casa de Niu en unos días".
16. "Zuo Zhuan·Xi Gong Sexto año": "El rey de Wu personalmente lo dejó ir, pero fue asesinado por él".
17, "Nuevo". "Libro de Ritos·Universidad": "El camino de una universidad es ser virtuoso, estar cerca de la gente y terminar en la perfección."
4. ¿Qué significa "parientes"? Persona relacionada por consanguinidad o matrimonio. "Zuo Zhuan: El vigésimo cuarto año de Xigong": "En el pasado, el duque Zhou rindió homenaje al segundo tío, por lo que era un pariente feudal" Peach Blossoms after the Tribulation "de Hong Shen: "Todavía quiero mi tío por el bien de mis familiares."
②Se refiere a padres, hermanos, etc.
Ir a las casas de los familiares para servir al rey. ——"Registros históricos·Biografías de Lian Po y Lin Xiangru"
Los familiares viven en armonía. ——"Yu Shu" de Liang Qiuchi de las Dinastías del Sur
Soltero e indefenso - Notas varias de Fang Qing·Bao en prisión
③ Se refiere a familiares dentro y fuera.
Rodeada de familiares. ——Mencius Gongsun Chou
Pariente cercano.
Palabras de amor para agradar a los familiares. ——"Returning to Recite Ci" de Tao Jin Yuanming
Sé un pariente. ——"Biografía de Liu Yi" de Li Wei Chao de la dinastía Tang
(4) Querida relación íntima. "Oda a las palomas" en la Crónica de los Tres Reinos: "Cómo apoyarme depende enteramente de mis hermanos". "El primer año del Qiandao del emperador Xiaozong en la dinastía Song": "Extraño a algunos hermanos, especialmente a ti; tú También lo sé, ¿por qué tienes esta intención?"
Lo anterior es un extracto y no estoy del todo de acuerdo con él. De hecho, los tres primeros significados se pueden traducir como "parientes" y el otro es "querido, querido" en el sentido verbal. Mi maestra de secundaria dijo que parientes son dos palabras, parientes se refiere a parientes en casa y parientes se refiere a parientes. ¿No hay una familia de concubinas en los "Registros históricos" que registra la historia de las concubinas y sus familias? Se puede ver que en la antigüedad, los parientes se traducían más formalmente como "parientes internos y externos". La palabra "pariente" incluye padres y hermanos.
Hoy en día, los "parientes" son excluidos de los padres y hermanos, lo que también es un pronombre común en los tiempos antiguos y modernos.
5. ¿Qué significa "relativo a los mayores" en chino clásico? Es una palabra china que significa parientes y viejos amigos.
Según la explicación anterior, esta palabra proviene de "La biografía del Sr. Wu Liu" de Tao Yuanming. Los restos de Liu, que eran conocidos como uno de los "Xunyang Tripitakas" entre sus contemporáneos, lo invitaron a renunciar al mundo y vivir recluido en Shanze.
Pero se negó alegando que no podía soportar abandonar lo viejo y escribió: "Shanze lo ha estado mirando durante mucho tiempo y la tontería es para *". Tengo 70 años y no soporto decirlo. "Declaración de
. Las personas de edad similar, relación a largo plazo y relación cercana son similares a la palabra 'amigo', pero no exactamente iguales. Sinónimos similares: amigos que no llevan su espaldas, amigos que giran el cuello Ejemplos: Capítulo 71 de "Historia de la dinastía Zhou del Este" de Feng Mingmenglong: "Hoy los invasores japoneses han invadido y las fronteras están en crisis. Mi rey está inquieto y no quiere probar su comida. El pueblo de los tres ejércitos lo apoya. ".