Si no puedes meterte en este mundo, no lo hagas, no avergüences a los demás ni te humilles a ti mismo.

Si no puedes encajar en el mundo, no te fuerces a encajar y avergüences a los demás, permítete practicar.

Si no puedes encajar en este mundo, no lo hagas, no avergüences a los demás ni te humilles a ti mismo.

La cláusula condicional introducida por If puede omitir ser y sujeto.

La cláusula condicional introducida "if" a veces se sigue sólo para fortalecer el tono, lo que indica que el hablante está muy ansioso de que se cumpla la condición de alguien.

If puede guiar la cláusula adverbial para dar una solución "aunque, incluso si", y a menudo se usa junto con incluso.

If puede guiar una cláusula sustantiva y se interpreta como "si". A menudo se coloca después de verbos como preguntar, dudar, saber, aprender, ver y pensar. Generalmente se usa en el lenguaje hablado y no se puede usar al comienzo de una oración.

Si puede expresar sorpresa o enfado. Cuando se usa en declaraciones negativas, el significado es positivo.

¿Y si? Once... En inglés moderno, el significado utilizado para enfatizar y fortalecer la cláusula principal a menudo contiene un significado negativo.

La información ampliada se utiliza como función de conexión (conj.)

¿Lo sabías? ¿si? ¿Está casado? Está casado, ¿no lo sabes?

¿Puedo regalarte un cuello redondo? ¿si? Tú prefieres... Si quieres te puedo regalar un cuello redondo.

¿Y si? ¿Ganó y eso fue un gran problema? ¿si? Será el primer británico en ganar en 20 años. Si gana -y si lo logra es una gran incógnita- será el primer británico en hacerlo en veinte años.

¿Ella me miró fijamente? ¿si? Me acerqué a su escritorio. Tan pronto como me acerqué a su escritorio, ella me miró fijamente.

Usado como sustantivo

¿Por qué no, si? Si las condiciones lo permiten... si las condiciones lo permiten, no hay nada de malo en ello.

¿Y si? Si no le resultan aceptables, podemos sugerirle otras. Si no está satisfecho con estas condiciones, podemos proponerle otras.

¿Y si? Necesita redención, imaginará un salvador. Si necesita ayuda, imaginará un salvador.