Resulta que la montaña no es alta, pero hay dioses. El agua no es profunda, el dragón es el espíritu. Soy una habitación humilde, pero soy virtuosa. Las marcas de musgo en el escenario son verdes y la hierba en el telón es verde. Hay grandes eruditos que se ríen, pero no existe Ding Bai. Puedes tocar la pipa y leer los clásicos. Sin desorden ni formalidades complicadas. Zhugelu en Nanyang y Tingyunting en Xishu. Confucio dijo: ¿Qué pasa?
Una montaña no es alta, pero es una montaña famosa con dioses. El agua no es profunda. Con el dragón, se convierte en agua espiritual. Esta es una casa en mal estado, pero yo (la persona que vive en ella) tengo buen carácter moral (así que no me siento en mal estado). El musgo es verde y crece en los escalones; la hierba es verde y se refleja en las cortinas.
Los chistes y chistes los hacen personas con conocimientos, y no hay personas incultas y sin habilidades. Puedes tocar el piano sencillo y leer escrituras budistas. No hay música alta que moleste los oídos ni documentos oficiales que cansen el cuerpo. Está la cabaña con techo de paja de Zhuge Liang en Nanyang y Yang Ziyunting en el oeste de Shu. Confucio dijo: "¿Por qué es tan simple?"
Sobre el autor Liu Yuxi, nombre de cortesía Mengde, nacionalidad Han, famoso poeta, escritor y filósofo de la dinastía Tang, nativo de Luoyang, Henan. Liu Yuxi y Bai Juyi también son conocidos como "Bai Liu". Una vez fue invitado del príncipe y se llamaba Liu Bin. Junto con Liu Zongyuan, también se le conoce como "Liu Liu". En sus últimos años, vivió en Luoyang y cantó muchas canciones con Bai Juyi, por eso lo llamaron "Bai Liu".
Una vez sirvió como supervisor censor y miembro de la facción reformista de Wang. Famoso poeta de mediados y finales de la dinastía Tang, es conocido como el "Gran Poeta". Su familia es una familia de eruditos confucianos transmitida de generación en generación. La defensa de la reforma política es una de las figuras centrales de las actividades de reforma política de la facción Wang. Más tarde, la reforma de Yongzhen fracasó y fue degradado a Sima de Langzhou (ahora Changde, Hunan).
Según la investigación del Sr. Zhou, historiador y coleccionista de Changde, Hunan, Liu Yuxi fue degradado a Sima Langzhou, durante el cual escribió el famoso "Han Shou Chun Wang".
El trasfondo de la escritura de "La inscripción en la habitación humilde" Liu Yuxi fue degradado al condado de Hezhou, provincia de Anhui, como juez menor porque participó en el movimiento de reforma en ese momento y ofendió a los poderosos del día. Según las regulaciones, Tongguan debe vivir en tres casas de tres habitaciones en la oficina del gobierno del condado.
Al poder mirar los platos con la gente del condado, me di cuenta de que Liu Yuxi era un caqui suave que fue degradado desde arriba, por lo que deliberadamente puso las cosas difíciles. Primero, lo arreglaron para vivir junto al río en el sur de la ciudad. Liu Yuxi no se quejó, pero estaba muy feliz. También escribió casualmente dos frases y las pegó en la puerta: "De cara al río, mirando las velas blancas, luchando por el gobierno y la oposición".
El magistrado del condado se enojó mucho cuando se enteró. y ordenó a los funcionarios trasladar la residencia de Liu Yuxi al sur de la sede del condado. La puerta se trasladó a la puerta norte de la sede del condado y el área se redujo de tres habitaciones a una habitación y media. La nueva casa está junto al río Desheng. Hay sauces llorones cerca y el ambiente no es malo. A Liu Yuxi todavía no le importaba. Miró el paisaje y escribió dos frases en la puerta: "Los sauces llorones están junto al río Qinghe, la gente está bajo el sol y sus corazones están en Beijing".
El magistrado vio que todavía estaba despreocupado e indiferente, y luego lo trasladaron al centro del condado y le dieron una cabaña con solo una cama, una mesa y una silla. En medio año, el prefecto obligó a Liu Yuxi a mudarse tres veces, y cada vez el área era más pequeña. Al final es sólo una cabaña.
Pensando que este perro oficial esnob realmente había insultado a otros, enojado escribió esta "Inscripción en la habitación humilde" sobrenatural y le pidió a alguien que tallara una losa de piedra y la colocara frente a la puerta.