Zhi:
Zhizhi:
<. p> Persiguiendo alturas: ZhiLa biografía del Sr. Wu Liu
Es:
Lo sé por el pasado:
Si lo que dijo es cierto, me quedé atónito:
Uso:
Debido al número: poner
Tomar esto como mi propia responsabilidad: comentar en "Préstamo "
"Enviar" "Prefacio de Ma Sheng Dongyang"
de:
La pereza de Buda: pronombre, como objeto de preposición.
Envíalo:
La forma de beneficiar a los sabios:
Shi Yu lo miró atentamente:
Destinatario: p>
Cuanto más educado: considerado.
Para rendirme, mis extremidades están rígidas y no puedo moverme: Llegada
Eso es todo lo que sé. Esto es lo que dijo la maestra, el resto no dije yo.
No tomé notas.
2. El término "patrón de oración clásica" en chino clásico tiene múltiples significados, por lo que es mejor utilizar sustantivos como adverbiales. Un caballero es conocedor y el sol se refiere a salvar su propio día: el sustantivo que indica tiempo se coloca antes del verbo "visitar la provincia" como adverbial. En el habla diaria, come tierra y bebe loess. Se utilizan sustantivos posicionales en los verbos "comer" y ". (Underground) Por favor, habla. El sustantivo se usa como verbo para dar un barco falso y agua sin energía. también se usa como adjetivo: nadar. El verbo querer coincide con los verbos, el agua es un sustantivo y se puede usar de manera flexible como verbo 1. Las reglas de su música (en forma de curvatura y radianes) 2. Los trazos son de igual altura y los brazos no se alargan (en forma de altura) 3. Vuelve a levantarte y puedes lograrlo con el corazón 2. La elipsis piensa que no puedes (saltar) diez pasos. la frase preposicional es verde, que se toma del azul; se le da hielo y agua, pero es más frío que el agua 4. El atributo dragón de tierra no tiene ventaja sobre sus secuaces y tiene músculos y huesos fuertes. tiene conocimiento en los tiempos antiguos y modernos, y existe en la participación diaria: la palabra "participación" significa "unirse" al sonido no se suma a la enfermedad, sino también "enfermedad, fuerza y sonoridad". Jinete falso: falso, confiable, útil. Hoy significa "contrario a la verdad". El cangrejo se arrodilla ocho veces y tiene dos garras: de rodillas, patas o patas. Hoy significa "arrodillado, arrodillado". Yixin también: mente, actividad de pensamiento. El significado de hoy es "trabajo duro y voluntad de usar el cerebro". El oro es fuerte y rentable. Hoy en día se refiere generalmente a "conocimientos amplios y profundos". "Confiar" en esta oración significa "ocultar", y ahora generalmente se refiere a "confiar" o "fijar los ideales, sentimientos y esperanzas de uno en alguien o algo". La palabra "pensar" en la oración significa "considerar", y hoy generalmente significa "pensar". sabiduría. El "destino" está relacionado con la "naturaleza", las calificaciones y las dotaciones. Las palabras de polisemia incluyen 青, 蓝: preposición, que proviene de hielo y agua, pero el agua es fría: preposición, que es mejor que la bondad y la hipocresía en las cosas: preposición, que indica que se introduce el objeto de la acción o comportamiento 青,. Viene de azul, LAN: conjunción, que indica que un caballero es conocedor y conocedor. Expresa hipótesis o indica cangrejo progresivo con seis rodillas y dos garras: conjunción, indica yuxtaposición, cómo acumular tierra para formar una montaña, cómo prosperar con el viento y la lluvia: también se dice, "aquí", las buenas obras se vuelven virtuosas y los dioses. están satisfechos, cómo preparar un corazón sagrado: Partícula de humor, declaración de expresión, salto adelante: numeral, decidido: adjetivo, decidido: adjetivo, ágil, no suficiente.
3. Las palabras comunes en chino clásico son polisemia: 1 amonestación 1. Por un lado, el Señor usó lo suficiente; por otro lado, el pueblo dio poco; por otro lado, aconsejó la agricultura (estímulo, recompensa). A las 2 en punto, Zhou Yu fue enviado a Fan Yang, y Su le aconsejó a Yu que se retirara (persuadir) 63-1, que es similar a pararse contra la pared (retirarse, retirarse). Después de eso, Qin atacó a Zhao. Date la vuelta y vete) 4 * * * Cuando se cortan las velas en la ventana oeste, hablamos de la lluvia tardía (aún así, aquí viene de nuevo) 5 ¿Dónde están mi esposa y mi hijo? No había rastro de tristeza en sus rostros.
, pero empaqué mis libros y poemas como loco (recitar) 6 Todos gradualmente se sintieron extraños con el acento local, pero también odiaron la voz de la reinita, que era como una montaña vieja (pero, pero) 64 - Ru 1 se sentó para un rato, y luego ir repetidamente al baño (ir, ir, comparable) 5 Si se puede lograr la armonía, el mundo se puede arreglar (si, si) 6 Si es como tierra y piedra (como - qué, cómo) - 65 - Como 1 y, mientras China persista Con nuestra amistad, el cielo sigue siendo nuestro vecino (como, como, como) 2 Si vas al frente, vivirás (tú, tú, tú) 3 Si dejas de imprimir tres por dos. Incluso la luna no se abre (Ruofu: usado al comienzo de un párrafo para causar lo siguiente, que significa "eso--") 66-Bueno 1 Acumula buenas obras y vuélvete virtuoso, y los dioses estarán satisfechos (buenas obras, buenas obras ) 2. El bondadoso Liuhou·Zhang Liang (amistoso, bien intencionado) 3. Los caballeros son diferentes, les gustan las cosas falsas (buenas, buenas). Primero debemos afilar las herramientas (hacerlas bien, cuidarlas). 9 Cuando el bien es la adquisición de cosas, sentimos que nuestro camino de vida está en reposo (gusto y envidia). 66-Al menos 1, diviértete con los demás. ¿Quién es feliz? (La cantidad es pequeña, no mucha.
Hay algunas personas aquí.) 2 Desde el funeral, he dormido menos y la noche ha sido húmeda. (insuficiente, deficiente) 3 Los invitados no estaban muy cómodos y se sentaron un poco (un poco). 4 Por lo tanto, no son ni caros ni baratos, ni largos ni cortos (niño, joven; joven) 5 Tienes que mantener el orden en el mundo, y no hay nada que puedas hacer (menos, menos) 6 Si demuestras que el rey Estás familiarizado con Su Qin, sabes mucho sobre él. Shao (desprecio, desprecio) 67 - La gente Chu cruzó el río (cruzó el río) 2. Impulsar a los académicos chinos a viajar a lo largo y ancho (hacia, hasta) 4. Exploración: Leer muchos libros sin buscar necesariamente su esencia 68-. Puede aguantar) 2 Si el prisionero tiene miedo de ser aplastado (agotado) 3 Sin soborno todavía tiene el potencial de ganar (ganar, ganar, ganar) 4 La inteligencia de una persona no puede ganar (superar, superar) a todas las personas en el mundo que quiero. 5 Yu Balingsheng (hermoso, bueno) 69 - amigo íntimo 1 Nos conocimos. Lo entendemos. ¿Qué importa el conocimiento? (saber, saber) 2 Viudo. saber) 3 porque sonreí y dije "ya sabes" (recuerda) 70- Hacer 1 hacer Qu Yuan Xianling (enviar, ordenar) 2 no tan bueno como esto, de modo que cuando Zhao fue devuelto (hacer, dejar) 3. Qu Pingshu no lo hizo. Si vuelve a ocupar el cargo, los cuatro pueden dar órdenes (5). Deber) 8 hacer que los Tres Reinos amen su lugar (si) 71- 1. Siento que hoy no es ayer (sí, siento que está bien) 2. Estoy bajo los Seis Reinos nuevamente (esto, esto, estos) 3. Confío en que soy una hija de Beijing y vivo en la casa de mis padres. hogar debajo de Toad Mountain (expresando un juicio positivo) 4. Es sagrado Sí, es beneficioso para el santo, estúpido, es beneficioso para el tonto (por lo tanto, es: por lo tanto. Gai Yuan Jian (basado en: por lo tanto) 72 -1 Zhou Xingru (como título) 73-1 El libro dice "Chen (escribe, escribe) 3 Envía el libro a la corte (credencial) 74- 1. ¿Quién es el rey o el príncipe? (mano) familiar. Que es más...) 75-pertenece a 1, y es un buen artículo, factible (sistema, es) 76- 65438. Principio de Supervivencia (Destino) 4 Plan: Lu Shi Meng Shu Sobrino está en contra de la voluntad (Lista) 5 Fan Zengshu Wang Xiang (Repetido) 6 Debería seguirlo, pero no puedo, planee ir a Japón, Lianbeixiang será derrotado por el ejército Jinbi. Ese día, envió a los discípulos (calcule) 77-1 a. liderar las tropas exhaustas y (liderar, liderar) cientos de personas 2. Deja que su corazón comparta todo con nosotros poco a poco (habla) 2. Escucha los detalles, quiere Castigar a las personas que han realizado servicios meritorios (discurso, declaración, opinión) 3 "Notas del profesor" y "Notas del cazador de serpientes" (un estilo literario) 4 Fan Zeng dijo que Xiang Yu dijo (persuasión, persuasión) 5 El rey Qin no dijo (a través de "Yue", Happy) 79-Privado 1 Poner las prioridades del país antes que el odio personal. 4 Una vez que no puedes soportar ser egoísta, lastimarás a tus mayores (egoístas, asuntos privados) 5 Wang Nai sospechaba que Fan Zeng tuvo una aventura con Han y obtuvo poco poder (privado, personal). Actividades secretas) 80-Su 1 Trece saben tejer, catorce pueden aprender sastrería (seda cruda blanca) 4 Su Liang (general, general) 6 Qin Bo Su no tiene talento literario) 81-Sopa 1 Por favor, lleve la sopa a la olla de hierro ( Agua caliente, agua hirviendo) 2. Nunca abandono la sopa (sopa) 3. La sopa se hierve (igual que "escaldar", hervir con agua caliente) 5. La sopa es interminable (llorando), y los dos discípulos lloraron ( Lágrimas), 83 discípulos, 1 discípulo, sus sabios no son tan buenos como Confucio (compañero, un tipo de persona), 2 Qin Cheng tienen miedo de ser intimidados (en vano), 3 discípulos están con nosotros (solo, pero), Clase 4 Mucha gente blanca caminando (senderismo).
La muerte es injusta (escapar, escapar) 2 La muerte de los príncipes, la muerte después de la derrota (perder, perder) 3 La muerte de Liu Biaoxin (morir, morir) 4 Muerte después de la derrota, Cheng no tiene más remedio que morir (absolutamente).
4. La palabra "wei" en chino clásico tiene múltiples significados y significados detallados.
"Mover"
1.
(El significado original es mono hembra. Jeroglífico. Iluminando el personaje y dejando la pata, como las dos monos hembra en caracteres chinos antiguos)
2.
Utilice "falso" bajo la apariencia. Hacer, hacer, hacer, hacer [hacer; actuar; hacer]
Al comienzo de la vida, no hay nada que hacer. ——"Poetic Wang Feng Rabbit"
Otro ejemplo: hacer (hacer; éxito); hacer trampa (hacer trampa) (recompensa); ——"Eryá" 5. Gobernanza es gobernanza. ——"Xiao Er Ya" es otro ejemplo: servir al país (gobernar el país); ¿Por qué no ser bendecido? ——"Entrenamiento Humano Huainanzi" No puede ser un desastre. Finalmente, soy leal. ——"Shishuo Xinyu·Rehabilitado" fue modificado. ——"Rong Zhai Xu" de Hong Song Mai 8. Otro ejemplo: aprender del discípulo 9. No muy lejos es pequeño. ——"Liezi·Tang Wen" No hace calor, está cerca. Ser elogiado por no tratar la enfermedad. ——"Han Feizi·Yu Lao" se llama Sanheng. ——"Imagen" 10 de Cai Yuanpei. Otro ejemplo: diez pies son un pie 11. Estudia, estudia [Estudia] Los ministros estudian, los clanes discuten, los comerciantes acaparan afuera y los villanos morirán luchando por el poder. ——"Todo está hecho mal" 12. Plantar; cultivar [Plantas] La dinastía Zhou del Este quería cultivar arroz, pero la dinastía Zhou del Oeste no tenía acceso al agua y la dinastía Zhou del Este sufrió por ello. -Política de los Estados en Guerra 13. Configuración; Crear [Crear]. Hacer leyes para leyes; convertirse en leyes); trabajo de toda la vida (escribir decretos, discursos grupales); cavar un pozo sin alimento para mi corazón; ——"Libro de los cambios" 15. Pensamiento; piensa [piensa; creo que soy sabio contigo. ——"Liezi Tangwen" sorprendió a un extraño. ——Xue Qin Fucheng "Mirando pinturas al óleo en París" Pensaría que nadie usaría este método. ——"Poemas de Tang Sanzang estudiando los sutras budistas" 16. Reproducir [reproducir]. Por ejemplo: por diversión (tocar música; música) Apellido
5. "Wei" es una palabra polisémica en chino antiguo.
(1) Verbo.
1. Significa "hacer", "realizar", "convertirse" y "llegar a ser", por lo que es más flexible de traducir.
①Corta leña para los soldados y descubre el asta de la bandera. (Qin Chao Shang)
(2) Entonces toma a Liuhe como tu hogar y a Xin como tu palacio. (Qin Chao Shang)
(3) Estaba encantado cuando murió debido al torpe giro de su cuello. ("La biografía de Lian Po Lin Xiangru")
El hielo es agua, pero es más fría que el agua. ("Fomentar el aprendizaje")
⑤Wang Zhao escuchó la bondad del rey Qin (interpretando) a Qin Sheng. ("La biografía de Lian Po y Lin Xiangru")
⑥Es suficiente para ganar al maestro (de la pandilla) hoy ("Jun Xinling robó el talismán para salvar a Zhao")
⑦Toma La tierra de Baiyue en el sur, pensó que eran Guilin y Xiang Jun. (Dinastía Qin)
⑧Gobierna el país con etiqueta y no cedas por ello. ("Las Analectas de Confucio")
2. Piénsalo, piénsalo.
①La continuación del fallecido Qin Er. Robar es rey pero no tomar ("Banquete Hongmen")
②Los dos niños se rieron y dijeron: "¿Quién es Zhihu?" ("El día que los dos niños discutieron")
3. La respuesta es sí.
Hoy en día, las personas somos cuchillos y yo un pez. ("La biografía de Lian Po Lin Xiangru")
(2) A menos que tejes tarde, será difícil tener una familia. (Pavo real vuela hacia el sureste)
(2) Preposición.
1. Las expresiones pasivas a veces se combinan con "suo" para formar "weisuo" o "weisuo", que se traduce como "ser".
①Pertenezco a esto por Lu Yi. ("Hongmen Banquet")
②Así que proporcionó servicios pagos para "Little Ghost Xu Bao". ("Promover el tejido")
(3) Cuando el cuerpo muere y el país perece, sonríe para el mundo ("On Qin")
(4) Cualquiera que no regresar, si regresa. Propiedad de Lu. ("Banquete Hongmen")
⑤Los soldados fueron golpeados por caballos y muchos murieron en el barro. (Batalla de Chibi)
2. Introduce el motivo o propósito. Porque, porque.
(1) Cuidado con no morir, cuanto más luz más delgado ("El pavo real vuela al sureste")
(2) Por la belleza del palacio, la batalla entre Esposas y concubinas, soy yo quien conoce a los pobres y conoce las carencias ("Bao Zhuang Meets Mencius")
Esta es la belleza del palacio. ("Bao Zhuang Meets Mencius")
3. Presente al personal relevante. En cambio, aquí está.
① Por lo tanto, el rey Qin no tuvo miedo y lo golpeó de un solo golpe. ("La biografía de Lian Po y Lin Xiangru")
(2) Por favor, tome a Zhao Wucheng como su cumpleaños. ("La biografía de Lian Po Lin Xiangru")
③Te invito a ser el rey. ("Bao Zhuang conoce a Mencius")
4.
(1)¿Para ello? ("Hongmen Banquet")
②Ruji lloró y le suplicó al joven maestro ("Stealing the Letter to Save Zhao")
5. Se puede traducir a \"cuando\" \"cuando\" y así sucesivamente.
(1) Por el simple hecho de hacerlo, ate a una persona para cruzar al rey. ("Yan Zi's Envoy to Chu")
(3) Las partículas modales al final de la oración expresan dudas o cuestionamientos. ……¿cómo?
(1)Hoy en día el hombre es un cuchillo y yo un pez. ¿Qué es la renuncia ("Banquete de Hongmen")
② Es ministro del país. ¿Por qué cortar? ("Ji's General")
(3) ¿Por qué retuviste a Yu y te dejaste mirar? ("La biografía de Qu Yuan")
6. Esta palabra tiene múltiples significados en chino clásico. Tiene diferentes significados en los tiempos antiguos y modernos. 1. Qiu Hao: El significado antiguo es "pluma delgada". ; hoy significa "la comida más pequeña", como en: "diversión de los niños" 2. Peligro: El antiguo significado de "alto"; hoy "peligro" significa algo así como: una "ciudad de montaña" con sólo edificios peligrosos3. Ir: el significado antiguo de "irse"; el significado actual es "opuesto al futuro", como: Taiqiu renuncia a "Chen Taiqiu y el período de la amistad" 4, 19: el significado antiguo es "nueve de diez"; "el número 19" El significado de hoy es como: 19 "una bendición disfrazada" 5 para el difunto. Sabor: El significado antiguo de "una vez"; el significado actual de "probar" es el siguiente: nunca conocí el libro "Shang 6", pero: el significado antiguo es "solo" de hoy significa: pero lo escuché; que el río Amarillo está salpicando "Poesía Mulan". 7. Doctor: el significado antiguo es "un erudito que era responsable de enseñar los clásicos en ese momento" el significado actual de "duming" es el siguiente: El confucianismo Guyu es el mal de los médicos "Sun Quan fomenta el aprendizaje" 8. Aunque: el significado antiguo es "incluso si"; el "aunque" de hoy significa como: Aunque la gente tiene cientos de habilidades de “ventriloquia”, 9. Ir: el antiguo significado de "correr"; hoy "caminar" significa algo como esto: Kuafu y los japoneses ahuyentan "Kuafu día a día" 10, sopa: el antiguo significado de "agua caliente"; " El significado actual de "jugo" es el siguiente: Su Rihantang "Erhaibianri"11, independientemente del significado antiguo de "no decir"; las conjunciones que expresan relaciones condicionales en el sentido actual son: Independientemente de las dinastías Wei y Jin (12) Primavera de flor de durazno, el nuevo significado es "recientemente" en el sentido antiguo, el sentido moderno es "en contraposición a" viejo "o" viejo ", por ejemplo: dos personas murieron en la novela "Shi Hao Guan; " 13, en cuanto al significado antiguo "es hora"; el significado actual "Refiriéndose a otra cosa", como: En cuanto a las Tres Gargantas de Xiangling, 14, abreviatura: el significado antiguo de "un punto"; el significado moderno es "lo opuesto a" elemento ", como: la palabra es ligeramente diferente, "observando la marea" 15, río: El significado antiguo es "Río Amarillo"; el significado actual generalmente se refiere a ríos, como: el río largo hace girar el sol, haciéndolo llegar a la cima del río, 16. Objeto: el significado antiguo se refiere a la dirección, el significado actual se refiere a personas o cosas, como: cualquier cosa "Yu Zhu Shu" 17. Zhi: El antiguo el significado es "tener una comprensión única de la voluntad del libro"; el significado actual es "comprender cosas que otros no entienden", como por ejemplo: comprender la "biografía del Sr. Wu Liu" cada 18 años, falso: "tomado prestado" El significado antiguo; el significado actual es "opuesto a la verdad", como: Cada vez que tomo prestado el libro "Enviar introducción a Dongyang Ma Sheng" 19, Guo: el significado antiguo es "la capital del país" significa "Guo" de hoy; como: ir al campo Extraño mi ciudad natal "Torre Yueyang" 20. Chang: el significado antiguo es "en todas partes" el significado moderno de "Chang" es el siguiente: Stroke a menudo habla de "hogar" 21. Xie: el significado antiguo; de "disculpa"; hoy el significado de "gracias" es como: "Sui Tang cumplió su misión" 22. Despreciable: En la antigüedad significaba "bajo estatus y poco conocimiento" hoy significa "inmoral", por ejemplo: el Primer Emperador no tenía intención de ser ministro. 23. Por favor: el significado antiguo de "permítame"; el significado moderno de "espero que la otra parte haga algo", como: por favor, dé diez de oro por "pérdida pública"24.
Parientes: "parientes internos y externos, incluidos los parientes paternos y maternos" en el sentido antiguo hoy significa "familia u otros miembros que están relacionados por matrimonio o sangre con la propia familia", como "ayudar más cuando estás iluminado; Menos ayuda" 25, por lo que el significado antiguo es "uso (confianza en el Tao)"; "una conjunción que expresa causalidad" hoy significa: así que ten paciencia "nacer en dolor, morir en paz y felicidad" 26. Desprecio: el significado antiguo es "humilde, miope"; esto significa "vulgar, de bajo nivel, desprecio", como: los carnívoros desprecian "Cao GUI Debate" 27. Lugar: el significado antiguo de "radio de lugar"; "región" de hoy; " es así: el cuadro de hoy "Zou Ji satiriza y acepta consejos" 28. Por qué molestarse: el significado antiguo es "lo que temes es lo que temes" y el significado actual es "no vale la pena hacerlo, no vale la pena hacerlo", por ejemplo: ¿por qué molestarse en hacer algo extra y sentirse agraviado? "Gong Yu Yishan" 2. Esposa de hoy significa: amante (mujer); significado antiguo: esposa e hijos.
Por ejemplo, la gente de Zibu y Yuanbiao se preocupan por sus esposas... "La Batalla de Chibi") 3. El significado moderno de China: el pueblo chino * * * y el significado antiguo: Llanuras Centrales. Por ejemplo, si se puede competir con las masas de Wuyue contra China, es mejor detenerlo lo antes posible.
("Batalla del Acantilado Rojo")4. Significado muy moderno: muy grande (adverbio); significado antiguo: inesperado (sustantivo, por lo tanto, la persona que guarda la aduana debe estar preparada para que otros lo roben). ("Banquete de Hongmen")5. Entonces esto significa; una palabra relacionada que expresa una relación de causa y efecto.
Significado antiguo: ①Causa (sustantivo). Por ejemplo, soy así (Notas varias de la prisión) ② Palabras funcionales que expresan razones.
Por ejemplo, cuando voy a casa de un familiar para servirte, admiro tu rectitud. 3 Aprovéchalo y confía en él.
Por ejemplo: Maestro, así predico, enseño y resuelvo dudas. ("Shi Shuo") 6. Desesperado hoy: una situación sin salida; significado antiguo: un lugar aislado del mundo exterior.
Por ejemplo, mis antepasados evitaron la dinastía Qin y llevaron a mi esposa a una situación tan desesperada y nunca regresaron. 7. No consideres el significado actual: una palabra relacionada que expresa relaciones condicionales; significado antiguo: no lo menciones.
Por ejemplo, si preguntas qué es este mundo, no sabrás si hay gente Han, independientemente de las dinastías Wei y Jin. 8. Estudiar mucho significa: estudiar mucho o estar dispuesto a pensar en las cosas (elogio). Significado antiguo: actividad ideológica (neutral).
Por ejemplo, las lombrices de tierra tienen músculos y huesos fuertes sin la ventaja de las garras. Come la tierra y bebe agua amarilla, también a propósito. ("Persuasión")9. Hoy la una: un punto; significado antiguo: poco a poco, lentamente.
Por ejemplo, el huésped no está sentado cómodamente. ("Medicina Oral")10. Cambiarse de ropa hoy: cambiarse de ropa; significado antiguo: ir al baño.
Por ejemplo, tengo derecho a cambiarme de ropa y perseguir a Xia Yu. ("Batalla de Red Cliff")11. Hoy no hay luz del día: no sé cuánto tardará; significado antiguo: pronto.
¡Por ejemplo, las cosas son urgentes y los desastres nunca terminan! ("Batalla de Red Cliff")12. Diligencia hoy: vivaz y reflexiva; significado antiguo: preocupación, saludos. Por ejemplo, servir al propósito del poder, discutir la situación mundial y ser reconfortante.
("Batalla de Acantilado Rojo")13. El significado del chirrido hoy: el susurro también puede referirse al sonido de los insectos, significado antiguo: ① el sonido de los telares. Chirriando, Mulan está tejiendo en casa.
("Poesía Mulán") ②Suspiro. Suspiré al escuchar el sonido de la pipa, y ahora, después de escuchar su historia, me siento aún más triste ("Viaje de la Pipa") 14. El héroe de hoy: una persona con un talento excepcional; significado antiguo: ① una persona con prestigio y estatus.
Por ejemplo: Llama a los tres mayores y los héroes vendrán a explicar las cosas ("Chen She's Uprising") ②Héroes. Por ejemplo, los héroes de Shandong se unieron... "Chen She's Uprising")15. ¿Cuál es el significado: no vale la pena hacerlo, no vale la pena hacerlo; significado antiguo: incluso si tienes miedo de algo?
Por ejemplo, si la montaña no aumenta de altura, ¡por qué no conformarse con la injusticia! ("Gong Yu Yishan")16. Carne de hoy: alimento cárnico; significado antiguo: se refiere a funcionarios de alto rango que disfrutan de la riqueza. Por ejemplo, ¡no importa si puedes encontrar carnívoros o no! "El debate sobre Cao GUI")17. Significado moderno de pescado: Significado antiguo de pescado: pescado y carne, es decir, objeto de acoso (sustantivo).
Por ejemplo, ahora, una persona es un cuchillo y yo soy un pez. ("Banquete de Hongmen").
18. Significado despreciable: mala calidad; significado antiguo: humilde, señalando que el cuerpo es bajo y despreciable, refiriéndose a la mala educación. A menudo se utiliza como palabra de modestia.
7. ¿Qué palabras de polisemia hay en chino clásico? ① Usado como conjunción.
1. Representa una relación de coordenadas. Generalmente no se traduce, a veces se puede traducir como "tú".
(1) El cangrejo se arrodilló seis veces y lo pellizcó dos veces, pero nadie fue enviado a la cueva de la anguila y no de la serpiente ("estímulo a aprender") (2) Aunque el paso del minarete es fuerte y severo, puede ser defendido por una persona pero no puede ser forzado por diez mil personas ("El camino a Shu es difícil") (3) El norte salva a Zhao, el oeste salva a Qin y el ataque de los cinco hegemones (. "Xinling Lord roba el talismán para salvar a Zhao") (2) muestra una relación progresiva. Puede traducirse como "和" o "和".
① Este señor aprendió a servirse él mismo del ginseng japonés. (Fomente el aprendizaje) ② El rey Huai de Chu estaba codicioso por Zhang Yi, por lo que estaba completamente fuera de servicio (Biografía de Qu Yuan) ③ Mirando hacia atrás al paisaje del sol, no importa si es el pico oeste, ya sea el Cielo, color carmesí o moteado, todo está rodando (escalando el monte Tai (registros de un viaje a la montaña Baochan) 3) ④ están todos en lo más profundo de sus pensamientos. Muestra la relación de herencia.
Se puede traducir a “sólo” y “entonces” o no traducir. ① Por lo tanto, te dejo vivir en la capital para ganar el puesto de dar la bienvenida a los invitados ("Chen Qing Biao") ② Saco mi espada y la rompo.
("Hongmen Banquet") 3 Las personas nacen ignorantes, lo que puede confundirlas ("Shi Shuo") 4. representa un punto de inflexión. Se puede traducir como "pero" y "ciertamente".
(1) Qing, tomado del azul, el verde es azul ("Estímulo al aprendizaje") (2) Existe tal tendencia, y fue arrebatada por la fuerza acumulada del pueblo Qin (" Seis Reinos" ") (3) Carta, mi hermano es Deqiang y su heredero está muerto ("Chen Qing Biao") (5) representa una relación hipotética. Se puede traducir como "si" "si".
(1) Si estás interesado, también puedes esperar el caballo. ("Feng Wanzhen") ② Lo conocerás después de la muerte, y sus puntos geométricos ("Twelve Lang Wen") ⑥. Indica una relación modificadora, es decir, un adverbial conector.
Sin traducción. Después de probarlo y esperarlo con ansias, también puedes aprender de él ("fomentar el aprendizaje"), llenarlo, dejar la armadura e irte ("Estoy en el campo, el rey Xiang presionó su espada y dijo: "). ¿Quién es el invitado?" ("Banquete Hongmen") 7. Representa causalidad ① Lamento no poder disfrutar de viajar con mi esposo (viaje a la montaña Bao Chan) ② Expreso mi habilidad maligna sin usarla (Batalla de Red Cliff) 8. Representa la relación entre el propósito, ① Mirando a lo lejos, pero esperando buena suerte (Afang Palace Fu) ② Soy un funcionario, soy comerciante, pero estoy esperando al general. De vez en cuando también es el sujeto, traducido como "tú".
(1) Weng Gui, volveré a calcular contigo ("Ji Xiang Xuan Zhi") (2) Cada vez que digo Yu: "En algún lugar, mi madre está aquí" ("Jixiang Xuan Zhi") )(3) El clásico "ru": similar, similar. (1) El ejército estaba asustado y mal.
("El clásico del té") se coloca al final de la oración, indicando una partícula modal restrictiva, que equivale a "perfecto". (1) Aquellos que sacuden la cabeza y golpean el pie solo atraerán a decenas de personas en un corto período de tiempo (Tiger Hill Story). (2) Los que han oído hablar de ello uno tras otro, y los que se especializan en el arte, no son más que eso (Maestro Maestro). (3) Decidí volar y el arma se detuvo, pero antes de llegar, estaba controlada por el suelo (Xiaoyaoyou).
1) Hago lo mejor que puedo para morir. (2)Después de marzo.
La situación es "qué más", que es ir un paso más allá con una pregunta retórica. (1) Ahora Zhong Qing está colocado en el agua, aunque el viento y las olas están en silencio.
¡Y la situación es difícil! (2) ¡Las habilidades no son malas, pero la situación es genial! Aunque era un tonto y sabía lo que no podía hacer, pronto adquirí sabiduría ("Diez pensamientos sobre amonestar a Taizong"), durante un tiempo y medio. ① Llevar a Wu Min a los tribunales por traición, multar a cinco personas (cinco personas con lápidas) y luego enterrar el cuerpo en un pozo, convirtiendo así la ira en dolor, corriendo hacia la muerte (promoviendo el tejido) y luego demandar a la tía abuela que ama a su hijo y no puede resistirse a la corte ("Liu Yi Zhuan").