Generalmente esta palabra se utiliza en las maletas tipo trolley que llevamos en los viajes largos. Los japoneses suelen decir "maletero".
Nuestra homóloga china es exactamente eso: un trolley. maleta con carro maleta grande. Además de la ropa, también hay cosas que utilizamos cuando salimos.
Puedes ponerlo.
スーツケース es un préstamo de suit box, que generalmente se refiere a una caja especial que contiene un conjunto completo de ropa. En general, en este tipo de cajas no hay nada más que ropa.