escoger [ tiāo ]: escoger, ser quisquilloso, escoger los pies, escoger la boca, escoger, quisquilloso, etc.
Chao [ tiǎo ]: provocar, desafiar, provocar, instigar, desafiar, desafiar, etc.
Explicación básica del pico:
pico [tiāo]
1. Un palo de hombro con algo colgando en ambos extremos, llevado sobre los hombros: recoger tierra.
2. ¿Qué llevar?: Llevar una carga.
3.?¿Excavar?: Escoger bolsa de pastor.
4. Cuantificador, usado para un montón de cosas: un manojo de repollo.
5. Elige, elige: elige.
pick [tiǎo]
1. Levantar o apuntalar con la punta de un palo o palo: levantar la cortina.
2. Utiliza tiras u objetos puntiagudos para empujarlos o sacarlos: recoger y golpear.
3.?¿Juguetear, provocar?: provocar.
Información ampliada:
La versión clásica china de "Shuowen Jiezi": pico, rasca. De la mano, suena un presagio. Una se llama Gia. "Guoyu" dice: "Es hora de desafiar al cielo".
La versión vernácula de "Shuowen Jiezi": desafía, provoca el caos. El glifo usa "mano" como lado y "Zhao" como lado sonoro. Una teoría es que "picotear" significa "golpear". "Guoyu" dice: "Es muy difícil levantar los cielos".
Explicación del vocabulario relacionado:
1. ¿Comedores quisquillosos [tiāo shí]?
Se refiere a ser exigente con la comida. Puedes elegir, a algunos les gusta comer, a otros no les gusta comer o no quieren comer nada.
2. ¿Quisquilloso [tiāo yǎn]?
Para encontrar fallas; para señalar deficiencias (principalmente en términos de etiqueta).
3. ¿Destacar [chū tiāo]?
(El físico, la apariencia y la inteligencia de los jóvenes se desarrollan de una manera hermosa), cambiar y crecer: Esta chica se ha vuelto más. y más bella. Al cabo de un año se convirtió en la mano derecha del maestro.
4. Levanta la mecha de la lámpara de aceite para que la luz sea más brillante.
5. ¿Para dejarlo claro [tiǎo míng]?
A decir verdad; para exponer: Ella sabrá sobre este asunto tarde o temprano, así que dejémoslo claro ahora. .