Araña voladora en prosa

1. Traducción

Una vez vi una araña tejiendo una tela entre las paredes, a unos dos o tres pies (de altura) sobre el suelo. Una gran serpiente pasó por debajo, levantando la cabeza para devorar a la araña, sólo que a una altura ligeramente diferente. Después de mucho tiempo, la serpiente estaba a punto de irse. La araña de repente cayó y se colgó en el aire, como si estuviera persiguiendo a la serpiente. La serpiente se enojó y se giró para tragársela.

La araña trepó rápidamente por la seda de araña; después de mucho tiempo, la serpiente volvió a salir, la araña se colgó de la seda de araña, la serpiente levantó la cabeza para comer nuevamente, y la araña volvió a su propia red. Hice esto tres o cuatro veces. La serpiente se sintió un poco cansada y apoyó la cabeza en el suelo. Cuando no estaba prestando atención, la araña rápidamente bajó y se agachó sobre la cabeza de la serpiente, haciendo todo lo posible por quedarse quieta.

La serpiente saltó, rebotó y agitó (su cuerpo) locamente hasta morir. La araña bebe su seso y se marcha cuando está saciada.

2. Texto original

En una pelea de arañas con una serpiente, vi una pared de tela de araña, a unos dos o tres pies del suelo. Una gran serpiente pasó debajo de ella. Levantó la cabeza, tratando de tragarse a la araña. Era un poco poderoso. No tan bueno como; después de mucho tiempo, la serpiente lo hará, y la araña de repente colgará y colgará en el aire. Si persigue a la serpiente, la serpiente se enojará y causará la enfermedad de las arañas. Después de mucho tiempo, la serpiente volverá a hacer esto, la araña colgará nuevamente, la serpiente esperará con la cabeza levantada y la araña lo hará. aún mantengo la web, y así tres o cuatro veces.

La serpiente estaba un poco cansada y bajó la cabeza. La araña aprovechó, se precipitó hacia abajo, se paró sobre la cabeza de la serpiente y luchó hasta la muerte; la serpiente saltó locamente y finalmente murió. La araña se comió su propio cerebro y se fue.

En tercer lugar, la fuente

Spider vs. Snake

Datos ampliados

Primero, la verdad de esta historia:

1. Debes perseverar en todo para tener éxito.

2. Esperar la oportunidad es importante. Cuando no esté seguro, no gaste demasiado sus habilidades y luego aproveche la oportunidad adecuada y gánela de una sola vez.

3. Si los débiles pueden aprovechar la oportunidad, entonces los débiles también pueden derrotar a los fuertes.

4. Mientras aprendamos de nuestras fortalezas y compensemos nuestras debilidades, podremos derrotar al enemigo y los débiles podrán derrotar a los fuertes.

5. Las cosas que parecen poderosas no lo son en realidad. Mientras te atrevas a luchar y hacerlo bien, definitivamente ganarás.

Dos. Sobre el autor

Xue Fucheng (12 de abril de 1838 - 21 de julio de 1894) nació en Binyanli, Wuxi, Jiangsu, en una familia de eruditos y una familia oficial. Ensayista moderno, diplomático, uno de los principales líderes del movimiento de occidentalización e iniciador de la industria y el comercio capitalistas. Afectado por los tiempos desde la infancia, ha leído muchos libros, tiene conocimientos y está comprometido con el aprendizaje práctico. No escribe poemas ni poemas, no aprende la escritura normal y, especialmente, desprecia la escritura estereotipada.

Xue Fucheng escribió muchas obras en su vida, incluidos cuatro volúmenes de "Yong'an Wenbian", dos volúmenes de "Sequel", cuatro volúmenes de "Outside Edition" y catorce volúmenes de "Yongan Overseas Wenbian". , "Caiwai", "Humble Opinion" en catorce volúmenes, "Diario de los Cuatro Reinos" en seis volúmenes, "Edición continua", "Notas de Yong'an" en dos volúmenes y "Shu'an". Las obras de Xue Fucheng están básicamente incluidas en la "Colección Yong'an". Su "Diario de misión" y su secuela se han recopilado en la "Serie Going to the World".

Enciclopedia Baidu-Serpiente luchadora de arañas

t type="text/javascript" src="/style/tongji.js">