1. Dinastía Yuan: Dinastía Song del Norte, autor: Wang Anshi. Con el rugido de los petardos, el año viejo ha pasado; la cálida brisa primaveral da la bienvenida al año nuevo y la gente bebe felizmente el vino Tusu recién elaborado. Miles de hogares siempre reemplazan los viejos talismanes por melocotones nuevos.
2. Además de la Dinastía Nocturna: Dinastía Song del Sur, fue restaurada por Dai. Barre las cabañas, ordena el ajetreo y adora los nueve inciensos celestiales. Todas las cosas vienen en primavera y envían cera, al final del año esta noche. Haz una olla de fuego y ruge con el bambú, y escucha los elogios de la pimienta cuando seas viejo. El viajero salvaje predice buena agricultura y sin nieve durante tres inviernos.
3. Dinastía "Dagong": Dinastía Tang, autor: Gao Shi. La luz fría del hotel entristece al huésped si se queda solo sin dormir. Esta noche extraño mi ciudad natal a miles de kilómetros de distancia y mañana estaré triste por un año más.
4. Dinastía "Nochevieja": Dinastía Qing, autor: Huang Jingren. El tiempo pasó lentamente y se escucharon carcajadas desde todas direcciones. Las personas que se encuentran en lo alto del puente de piedra parecen estar en el mundo humano, mirando al cielo, pero ven una estrella como la luna.
5. Dinastía "Nochevieja": Dinastía Song del Sur, Autor: Wen Tianxiang. El cielo y la tierra están vacíos y los años han pasado; el camino está lleno de viento y lluvia, y el lado pobre está lleno de nieve y escarcha. La vida desaparece con los años y el cuerpo se olvida; no existe tal cosa como matar a Su Meng, y la noche aún es temprana.
6 “Viendo el Mercado de las Flores durante la Fiesta de la Primavera” Lin·. Mai Jie se reunió para ver el mercado de flores, pero estaba apoyado contra la galería como si una galería estuviera alineada con plantas en macetas y la hierba y las plantas leñosas estuvieran fragantes. Durante toda la noche, las luces estuvieron intensamente encendidas y los cantos fueron encantadores. Es este año cuando el paisaje es hermoso y colorido.
7. "Shangyuan Bamboo Branch" está fechado en: Dinastía Qing, autor: Fu Zeng. El relleno de osmanthus se envuelve con nueces y el arroz queda como una perla. Se puede ver que la familia Ma es buena para perder fanáticos e intentar vender Yuanxiao al viento.
8. "Yuan Lou Chun" está fechado en: Dinastía Song, autor: Mao Gu. Los lotos se caen todos los años y el vino se congela en el pozo azul. Xiaohan sigue mintiendo, está muy delgada en primavera. Las mujeres hermosas fomentan la longevidad, y las hojas de ciprés y los pimientos verdes lucen hermosas mangas. En lo profundo de mi ciudad natal, no me conozco bien, pero solo estoy con Dong Jun.