Taizong de la dinastía Tang comentó sobre Wei Zheng y dijo: "Si una persona usa el cobre como espejo, puede vestirse apropiadamente; si usa la historia como espejo, puede conocer las razones del ascenso". y caída de un país; si utiliza a la gente como espejo, puede descubrir lo que es correcto para él." Incorrecto. "
1. de Wei Zheng" de Ouyang Xiu y Song Qi de la dinastía Song
Taizong le dijo a Liang Gong: "Usa el cobre como espejo para corregir tu ropa; usa el pasado como espejo para comprender los altibajos; Utilizo a las personas como espejo para comprender las ganancias y las pérdidas. Intento proteger estos tres espejos y protegerme de mis propios errores. Ahora que la dinastía Wei ha fallecido, un espejo ha perecido".
2. Traducción. :
Taizong de la dinastía Tang comentó sobre Wei Zheng y dijo: "Si una persona usa el cobre como espejo, puede usar su ropa y sombreros apropiadamente; si usa la historia como espejo, puede saber las razones del ascenso y la caída del país; puedes utilizar a las personas como espejos para descubrir tus propios aciertos y errores. Una vez que Wei Zheng murió, perdí un buen espejo".
Información ampliada
1. Fondo creativo
"Utiliza el cobre como guía para corregir tu ropa; utiliza a las personas como guía para conocer las ganancias y pérdidas; utiliza la historia como guía para conocer los altibajos". El pasaje proviene de la historia del emperador Taizong Li Shimin de la dinastía Tang y su ministro Wei Zheng. Wei Zheng, el ministro, pudo presentar opiniones directamente al emperador Taizong de la dinastía Tang. A menudo expresaba sus opiniones directamente en la corte. Debido a que el emperador Taizong de la dinastía Tang pudo escuchar opiniones correctas, durante su reinado. la política era clara y la sociedad estable. La dinastía Tang experimentó prosperidad económica y una fuerte situación de poder nacional.
Después de que Wei Zheng muriera a causa de una enfermedad, el emperador Taizong de la dinastía Tang rompió a llorar y estaba muy triste. Ordenó que se erigiera un monumento para Wei Zheng y él mismo escribió la inscripción. Taizong a menudo extrañaba a Wei Zheng y suspiraba a sus funcionarios: "Si usas el cobre como espejo, puedes corregir tu ropa; si usas a las personas como espejo, puedes conocer las ganancias y pérdidas; si usas la historia como espejo, puedes conocer los altibajos." Comparó a Wei Zheng con un espejo.
2. Introducción del personaje
Wei Zheng, ahora conocido como "Wei Zheng" (el segundo año de Xiang en la dinastía Zhou del Norte (580) - el decimoséptimo año de Zhenguan en la Dinastía Tang (11 de febrero de 643)), llamada Xuancheng, nació en el condado de Quyang, condado de Julu (ahora ciudad de Jinzhou). Los políticos, pensadores, escritores e historiadores de las dinastías Sui y Tang fueron llamados "primeros ministros famosos de una generación" por sus francos consejos y por ayudar al emperador Taizong de la dinastía Tang a establecer el "Gobierno de Zhenguan".
Cuando alcanzó el cargo oficial de Doctor Guanglu, se le concedió el título de Duque de Zheng, con el título póstumo de "Wenzhen". El funeral fue sencillo. Ese mismo año, ingresó al Pabellón Lingyan.