Nuevo libro de Tang
Nuevo libro de Tang
Un libro de historia biográfica que registra la historia de la dinastía Tang. Hay 225 volúmenes de "Nei Jing" en 10 volúmenes, "Cronología" en 50 volúmenes, "Biao" en 15 volúmenes y "Biografía" en 150 volúmenes. Song Qi (998 ~ 1061) y Ouyang de la dinastía Song del Norte lo compilaron, lo que llevó diecisiete años. El libro se completó en el quinto año de Jiayou (1060) y fue donado por el libro. Su "Libro de Tang" decía que, en comparación con el "Libro antiguo de Tang", "el número de eventos es mayor que antes y el texto es antiguo ..." El número de documentales puede aumentar o disminuir. Según las estadísticas, el "Libro Antiguo de Tang" tiene 300.000 palabras y el "Libro Nuevo de Tang" se ha simplificado a 90.000 palabras, con algunas adiciones. El "Nuevo Libro de Tang" eliminó 61 biografías del "Libro de Tang", agregó 331 biografías y agregó tres registros y cuatro tablas. Todo el libro contiene más acontecimientos históricos que el "Antiguo Libro de Tang", especialmente los acontecimientos históricos de finales de la dinastía Tang, que son mucho más sustanciales que el "Antiguo Libro de Tang". Sin embargo, para ahorrar más información, existen muchas omisiones e imprecisiones.
Las personas involucradas en la edición han cambiado mucho y, en realidad, fueron Song Qi y Ouyang Xiu quienes lo editaron. Song Qi siempre participó en el trabajo de compilación y escribió 150 volúmenes de biografías. Diez años después del establecimiento de Tang Book Company, se ordenó a Ouyang Xiu que participara en la compilación de registros, registros y listas. Posteriormente solo completó algunos de los registros y registros del emperador. "Crónicas legales", "Crónicas astronómicas" y "Crónicas de los cinco elementos" fueron escritas por Liu Xicuo, Mei y otros.
"Catálogo de libros New Tang" (Edición Ming Jiajing)
La mayoría de las biografías agregadas a "New Tang Book" se recopilan y compilan en base a mis propios capítulos o los recuerdos de mis descendientes. . Inscripciones, historias diversas, notas, novelas, etc. La mayoría de los registros del nuevo libro son más detallados que los del libro antiguo, y los registros de alimentos y bienes también se han aumentado de los dos volúmenes originales a cinco volúmenes. Los contenidos sobre agricultura, armonía, minerales, campos laborales, cereales, etc. no se encuentran en el "Libro Antiguo de Tang". La geografía se ha ampliado de cuatro volúmenes a ocho volúmenes, con muchas innovaciones en el contenido. Registra una gran cantidad de hechos históricos sobre la construcción de canales y presas en todo el país, lo que es útil para comprender la conservación del agua en las tierras agrícolas durante la dinastía Tang. También registra en detalle el tributo de los productos locales de cada provincia, estado y condado; los gobiernos militares, ejércitos, ciudades y guardias imperiales establecidos en varios lugares se enumeran uno por uno, lo que refleja el despliegue militar de la dinastía Tang. Tomar la prefectura de Jisu como centro nos ayudará a comprender la distribución residencial y el estado de desarrollo de varias minorías étnicas en la dinastía Tang. Basado en el artículo "Cuatro Emperadores de China" escrito por el Primer Ministro Jia Dan, este artículo describe brevemente los siete caminos de intercambio entre la dinastía Tang y los países de ultramar, lo que es útil para comprender los intercambios amistosos entre las Llanuras Centrales y las áreas de minorías étnicas. y países asiáticos en la dinastía Tang. Es muy importante complementar las obras de la dinastía Tang posteriores a la dinastía Tang Media que faltan en los "Clásicos del Antiguo Libro Tang".
La adición de registros militares, registros electorales y registros rituales en el "Nuevo Libro de Tang" es la primera vez en la historia oficial desde el "Libro de la Canción" que han seguido otras historias. Crónica militar registra brevemente el sistema militar y sus cambios en la dinastía Tang. Los registros electorales registran principalmente el origen de los funcionarios de la dinastía Tang, los exámenes imperiales en las escuelas, la selección y evaluación de los funcionarios, etc.
El "Nuevo Libro de Tang" restaura la tradición de poner la mesa en "Registros históricos" y "Han Shu", estableciendo cuatro mesas para el primer ministro, Fang Zhen, el clan y el linaje del primer ministro. con un total de quince volúmenes. Las cuatro tablas proporcionan la información necesaria sobre el nombramiento y destitución de primeros ministros en la dinastía Tang, el ascenso y caída de las fuerzas amortiguadoras locales, el ascenso y caída de los clanes y el ascenso y caída de familias con apellidos que sirvieron como primeros ministros. . Entre ellos, el cuadro genealógico de los primeros ministros es particularmente único y es muy conveniente controlar a las personas. Sin embargo, desde la dinastía Song, la gente ha señalado constantemente que existen muchas falacias y omisiones en el uso de diversas genealogías.
Los libros antiguos y nuevos de Tang tienen cada uno sus propias ventajas en la preservación de materiales históricos. El "Libro Antiguo de Tang" conserva una gran cantidad de registros reales del pueblo Tang y materiales originales sobre la historia nacional, mientras que el "Libro Nuevo de Tang" hace un uso extensivo de diversos materiales históricos disponibles para el pueblo de la dinastía Song, enriqueciendo y complementando las deficiencias del "Antiguo Libro de Tang". Por tanto, el valor histórico de los dos libros Tang tiene sus propias ventajas y desventajas.
El "Nuevo Libro de Tang" fue grabado por primera vez por Renzong de la dinastía Song del Norte, con un total de ocho volúmenes (catorce líneas por página). Otra versión de dieciséis líneas de la dinastía Song del Norte, 124 volúmenes. La dinastía Song del Sur publicó diez líneas en dos volúmenes. La versión patchwork de Han Fenlou del "Nuevo Libro de Tang" fue fotocopiada basándose en los libros mencionados anteriormente. Durante el período Qianlong de la dinastía Qing, las publicaciones de Wuyingtang tuvieron una amplia circulación. "Xiaoshu", publicado por Zhonghua Book Company en 1975, se basa en la versión fragmentada del "Nuevo libro de la dinastía Tang" y está cotejado con referencias a otras publicaciones. Entre ellas, "Geografía" es la mejor y "Xiaoshu" es la mejor versión. actualmente .
(Zhang Zexian)
Libro Antiguo Tang
La dinastía Tang fue una vez muy próspera en la historia de nuestro país, pero como la primera historia completa de la Dinastía Tang, se hizo durante una época de gran confusión. Este libro de historia ahora se llama "Libro antiguo Tang" entre las veinticinco historias, y su título es "Recopilación de Liu Shao".
Recopilación
Liu Shao fue el primer ministro de la dinastía Jin al final de las Cinco Dinastías. El "Libro Antiguo de Tang" fue escrito por Shi Jingtang en el quinto año de Tianfu en la Dinastía Jin Posterior (940), y se completó en el segundo año de la Dinastía Jin Posterior (945). De hecho, Zhang Zhaoyuan y Wei Jia son los más hábiles en esta historia, simplemente porque Liu Shao estaba en el poder cuando se escribió este libro. Según las regulaciones de la época, el primer ministro generalmente actuaba como editor en jefe (supervisor) de la recopilación de historia nacional, por lo que Liu Shao se convirtió en el autor firmado. En 946, el segundo año después de que se escribió el "Antiguo Libro de Tang", los khitanes del norte lanzaron un ataque masivo contra la dinastía Jin posterior, lo que resultó en una trágica situación de cientos de millas de desolación en los condados públicos y privados de Kaifeng y Henan. las pérdidas fueron graves y los registros históricos fueron inevitablemente robados. Por lo tanto, el "Antiguo Libro de Tang" revisado tiene un importante significado positivo en la preservación de materiales históricos.
Introducción
En el “Libro Antiguo de Tang” se conservan materiales históricos de primera mano de la Dinastía Tang. Durante los trescientos años de la dinastía Tang, hubo frecuentes guerras y los materiales históricos originales sufrieron varios desastres, especialmente la rebelión de Anshi y el tumulto militar y político al final de la dinastía Tang, que resultó en "el legado de la dinastía Tang". "Afortunadamente, la "Historia del Estado" compilada por Shu Wei durante el período Su Zong se convirtió en la "Historia Tang" compilada por la última dinastía Jin. La base principal de la "Historia". Después de Suzong, quedaron pocos materiales históricos. Especialmente en las siguientes cinco dinastías de Xuan, Yi, Nuo, Zhao y Ai, ni siquiera se han conservado los "registros reales". Es sólo porque Zhang Zhaoyuan y otros mezclaron varios rumores y novelas en los "tiempos turbulentos", que ligeramente. complementó los hechos históricos. Cuando se compiló el "Libro Antiguo de Tang", solo faltaban más de 30 años para la caída de la dinastía Tang. Muchos materiales históricos se obtuvieron directamente de la gente de la dinastía Tang. El "Old Tang Book" conserva estos preciosos materiales históricos. Este es uno de sus grandes beneficios. Por ejemplo, algunas frases de algunas biografías, como "La práctica de hoy", "Ascensión al trono", "Al comienzo de su ascenso al trono", son obviamente huellas registradas directamente de la historia nacional y los registros de esa época. Los materiales históricos son particularmente valiosos sólo si registran directamente los registros de la gente de esa época. Algunas biografías también utilizan "líneas" y "biografías familiares" escritas por personas de la dinastía Tang. Estas reliquias familiares suelen estar escritas por escritores famosos de la dinastía Tang. No sólo conservan fielmente materiales históricos, sino que también tienen sus propios métodos de escritura únicos. Las "Veintidós notas históricas" de Zhao Yi comentaron sobre el "Libro antiguo de Tang: la biografía de Feng Changqing" como "Yu Bobei" "todavía existe desde hace miles de años"; "La biografía de Guo Ziyi" escrita por Pei Ji "es ordenada y ordenada desde el principio; Para terminar, sin mentiras, lo que demuestra que los historiadores de la literatura de la dinastía Tang todavía son antiguos”. En las biografías del "Old Tang Book", también se citan grandes secciones de los edictos, manuscritos y memoriales de los monarcas y ministros de la dinastía Tang. Algunos de estos materiales originales han desaparecido desde entonces, pero se han conservado gracias a la inclusión de libros del Antiguo Tang. Precisamente por estas ventajas, Sima Guang y otros utilizaron una gran cantidad de materiales de las dinastías Sui y Tang al compilar "Zi Tongzhijian". Por otro lado, la dinastía Tang fue una dinastía poderosa en China y se desarrolló un país unificado de múltiples grupos étnicos. El "Libro Antiguo de Tang" registra una gran cantidad de materiales históricos sobre las minorías étnicas de China y su estrecha relación con la dinastía Tang en las Llanuras Centrales. Por ejemplo, los registros del matrimonio entre la princesa Wencheng y Songtsen Gampo, los registros históricos de la entrada de la princesa Jincheng al Tíbet y los registros históricos de muchos grupos étnicos en el norte, noroeste, noreste y suroeste, como los turcos, uigures, Tubos y Khitans están todos registrados en el "Antiguo Libro de Tang". El "Libro de Tang" también contiene registros detallados sobre la historia de la relación entre la dinastía Tang y los países vecinos, Japón, Corea y la India. Su peso es mucho mayor que el de otras historias oficiales del mismo tipo y sus hechos históricos son más fiables.
Historia
Pero el "Libro Antiguo de Tang" sólo duró unos cien años antes de encontrar mala suerte. A partir de la dinastía Song y la dinastía Qing, la corte de la dinastía Song del Norte creía que los antiguos libros Tang eran variados pero no refinados, y ordenó a Song Qi y Ouyang Xiu que compilaran el "Libro de Tang". Este libro de la dinastía Tang fue escrito en 1060 (el quinto año del reinado Jiayou del emperador Renzong de la dinastía Song) y comenzó a "extenderse por todo el mundo". A partir de entonces, el "Libro de Tang" compilado por Liu Yong dejó de circular. No fue hasta el año 17 del reinado Jiajing de la dinastía Ming (1538) que "Tang Shu" de Liu Shao pudo volver a publicarse después de experimentar un destino difícil durante 478 años. Para distinguir los dos libros Tang, las generaciones posteriores llamaron a Liu Shao el Libro Antiguo Tang, mientras que Song Qi y otros libros Tang posteriores fueron nombrados el Nuevo Libro Tang.
Debido a que los autores del "Nuevo Libro de Tang", Song Qi y Ouyang Xiu, son grandes escritores en el mundo literario, y las generaciones posteriores generalmente siguieron sus puntos de vista, hubo muchas críticas al "Antiguo Libro de Tang". Tang". A finales de la dinastía Ming, Gu lo describió como "bastante complejo". De hecho, tiene muchas desventajas.
En segundo lugar, en términos de materiales históricos, debido a la paz en la dinastía Song del Norte, muchos materiales históricos que fueron difíciles de recopilar durante la guerra fueron recopilados y compilados en los primeros años de la dinastía Song del Norte. Según estimaciones de expertos, Sima Guang hizo referencia a hasta 300 materiales históricos al compilar "Zi Tongzhijian". La compilación del "Nuevo Libro de Tang" es similar a "Tongjian". Lo que vio Sima Guang debe ser lo que vieron la dinastía Song y Europa. Por ejemplo, la "Biografía de Li Ji" complementada con el "Nuevo Libro de Tang" registra la actitud de lucha del ejército después de su establecimiento y registra la teoría de Fang sobre la dificultad de resistir, que está fuera del alcance del "Antiguo Libro de Tang". " y otros libros. Los registros alimentarios del "Nuevo Libro de Tang" también incluyen otros materiales como la agricultura, los incendios fluviales, la minería y la metalurgia durante la dinastía Tang. "Geografía" registra las condiciones de riego de varios ríos, canales y presas, así como las especialidades locales de cada estado. También es un material histórico raro y precioso en su libro. Ouyang Xiu también era un maestro de la epigrafía en esa época. Tiene un gran conocimiento de la epigrafía antigua. Una vez escribió "Qi Jia Lu" y utilizó los registros de tallas de piedra de la dinastía Jin para verificar hechos históricos. El ejemplo más famoso es su uso de las inscripciones de Kong para demostrar que este destacado erudito de principios de la dinastía Tang era un historiador. Todo esto hace que el "Nuevo Libro Tang" sea ligeramente mejor que el Antiguo Libro Tang en algunas investigaciones históricas.
En tercer lugar, el "Nuevo Libro de Tang" contiene crónicas militares y crónicas seleccionadas por primera vez, y analiza sistemáticamente el sistema militar y el sistema de examen imperial de la dinastía Tang. Esta fue una creación importante de los libros de historia oficiales de China, a la que siguió la posterior "Historia de la dinastía Song" y conservó muchos materiales históricos preciosos sobre el sistema militar y de empleo de China. La lista de primeros ministros y ciudades en el "Nuevo Libro de Tang" también proporciona a los lectores pistas para comprender el ascenso y la caída de los clanes de los primeros ministros (familias aristocráticas) y el ascenso y caída del poder de las ciudades vasallas en la dinastía Tang. . El famoso historiador Wang Mingsheng dijo en "Sobre diecisiete historias": "Los mejores libros nuevos son Zhi y Yan". Esta es una evaluación justa. Desde la creación por parte de Sima Qian de libros de historia disciplinados, expresivos, ambiciosos y biográficos, hasta las dinastías Wei, Jin y las Cinco Dinastías, la compilación y omisión expresiva de libros históricos restauró la integridad de este estilo en el "Nuevo Libro de Tang". Este sistema se utilizará en los libros de historia de todas las dinastías en el futuro. Esta es también una contribución importante del "Nuevo Libro de Tang" a la historia de China.
El "Nuevo Libro de Tang" también tiene deficiencias obvias. El punto más importante es que la ortodoxia feudal es relativamente seria. Los escritores criticaron los levantamientos campesinos de finales de las dinastías Sui y Tang. La "Biografía de Huang Chao" está precedida por la palabra "rebelión": Dou Jiande y otros soldados campesinos de finales de la dinastía Sui usaron palabras extremadamente viciosas como "luchar para proteger su cabello", "apretar los dientes para sacudirse el veneno". y "llamas rojas malvadas". Wu Zetian fue acusado falsamente de "regicidio y usurpación del país" y afirmó que el propósito de escribir "La biografía del marqués Wu" era "escribir sobre su gran mal" para su liquidación, etc. Y así sucesivamente, se puede ver que el Nuevo Libro Tang es superior al Antiguo Libro Tang en términos de ortodoxia. En términos de estilo de escritura, los libros nuevos de la dinastía Tang no son tan buenos como los libros antiguos de la dinastía Tang. Por ejemplo, algunos temas son demasiado simples e incluso se eliminan sin motivo. El crítico histórico de la dinastía Qing, Wang Mingsheng, mencionó una vez en "Sobre diecisiete historias" que la versión del "Nuevo Libro de Tang" es casi 67 menos que el libro antiguo. Según algunas estadísticas, el "Libro Antiguo de Tang" tiene casi 300.000 palabras, el "Libro Nuevo de Tang" tiene sólo 90.000 palabras, el libro antiguo del "Libro del Emperador Ai" tiene alrededor de 13.000 palabras y el nuevo libro tiene aproximadamente 1.000 palabras. Esta forma simplista de escribir ha provocado que el "Nuevo Libro de Tang" pierda muchos materiales históricos importantes. Además, Song Qi y Ouyang Xiu no dudaron en eliminar muchas tramas importantes, como "La biografía de Feng Changqing" y "La biografía de Gao Xianzhi". Estas tramas tan vívidas y trágicas del "Antiguo Libro de Tang" no estaban. eliminado hasta el nuevo libro. Especialmente debido al prejuicio antibudista, Xuanzang y su grupo no fueron incluidos en el "Nuevo Libro de Tang", lo que resultó en el hecho de que estos dos grandes traductores y científicos no se reflejaron en el "Nuevo Libro de Tang".
Además, el "Nuevo Libro de Tang" también contiene algunos hechos históricos y errores. Más tarde, un erudito joven y vigoroso, Wu Zhen, escribió un libro "Corrección de errores en el nuevo libro Tang", que citaba 460 errores. Las generaciones posteriores han mezclado elogios y críticas hacia Wu Zhen. Algunas personas lo consideran demasiado arrogante, "satisfecho" y vengativo, mientras que otros lo admiran. Pero en cualquier caso, las falacias del "Nuevo Libro de Tang" son innegables.