Pronto, el prefecto publicó un aviso que prohibía a los turistas: los Jinling no pueden ser recibidos en las áreas bajo su jurisdicción. Los infractores, incluso los más cercanos al prefecto, serán castigados.
Los "tres prefectos" entraron a saludar al supervisor. El supervisor lo invitó a beber y pidió al hijo del prefecto que saliera a declarar.
Adjunto la traducción del texto completo
Texto original
Tormenta es el condado más lejano de Guangdong En los primeros días de Chongzhen, alguien de Jinling fue a vigilar a Cao (1). Supo conservarlo, matarlo y aniquilar a sus seguidores. Junto a su esposa y su hija es imposible observar a los más arrogantes entre la multitud y cumplen sus órdenes[2], y a los que son engañosos. entre la multitud hay sirvientes [3] que van al condado por más de un mes y son muy baratos. También es muy seco y es bueno que la gente Lei se felicite, el virtuoso prefecto, supervisor subordinado (4) Xian Zhong. No mucho después, el prefecto dijo: no se permite la entrada a visitantes y a ninguna persona Jinling se le permite mirar; si no, siéntate, Lei Renyi está convencido de que el nuevo gobernador puede ser estricto. uno se atreve a rendirse cuando entra al país siendo padre; sabiendo tu apellido, eres papá. Fue robado. "Sin embargo, no me atrevo a maldecir, supervisaré la empresa con Bai. El supervisor dijo: "Detente, guardaré mi pan todos los días". "Así que renuncié a mi puesto oficial: vigilar la casa con un anillo de empeño, pero me desplomé en el restaurante. El día de su muerte, el prefecto entró en el tribunal. La supervisora bebió vino y dio a luz a una hija que no podía ser Identificado, quedándose avergonzado, con la intención de cambiar, se volvió a dormir. Siéntate. Los que custodiaban a los minions también irrumpieron en el departamento y pelearon, y solo el séptimo fue enviado a Jinling para matarlo. La gente de Lei sabe cómo proteger, no proteger, sino robar. Cuando nació Dongling, suspiró: "¡Qué irrazonable!" ¿Puede quedárselo el ladrón? El guardia de hoy no es un ladrón, pero su comportamiento no es un ladrón, por lo que no hay mejor manera de proteger que robar. El ladrón guarda al ladrón; es sabio conservarlo, pero es mejor conservarlo. ”
Edite los comentarios de este párrafo.
(1) Ministerio de Industria Cao: Se refiere a los funcionarios de varios ministerios de la capital ⑵ Vaya a Leizhou con documentos oficiales. documentos. (3) Fingir ser un sirviente: Fingir ser un sirviente, fingir (4) Sus subordinados y superiores que supervisan a los funcionarios estatales y del condado, y usar el poder para denunciar los delitos de los funcionarios. necesario, para establecer una oficina dentro del área de supervisión. [6] Xu (xū): Du, Quan (7) El equipo penitenciario se determinará de conformidad con la ley ⑻ ·Dong Lingsheng: El autor se llama
Editar la traducción de este párrafo
Leizhou es el condado más lejano de Guangdong. En los primeros años de Chongzhen, había un hombre de Jinling llamado Cao Bu (que fue a Leizhou As). Un gobernador, cuando el barco entró en el río Yangtze, se encontró con un bandido. El bandido sabía que era un gobernador, por lo que lo mató y eliminó a todos sus seguidores, dejando solo a su esposa y a su hija, y se dirigió a Leizhou con documentos oficiales. y el resto de los bandidos fingieron ser sirvientes, para que nadie pudiera darse cuenta. Después de un mes en Leizhou, Fei Shou era muy honesto y capaz, y la gente de Leizhou estaba muy feliz de tener un buen gobernador, sus subordinados y superiores. Todos lo elogiaron y valoraron pronto, el "prefecto" publicó un aviso: no se permite la entrada de turistas y no se puede recibir a personas Jinling en el lugar bajo su jurisdicción, de lo contrario, incluso las personas más cercanas al prefecto deben ser castigadas. Por lo tanto, la gente de Leizhou creía que el nuevo gobernador era tan estricto que nadie se atrevió a quedarse a la mañana siguiente, salió el "prefecto" y el hijo del prefecto. En el camino, no era su padre; cuestionó que el lugar de nacimiento y el nombre del "prefecto" fueran los mismos que su padre. El hijo del prefecto entendió y dijo: "Oh, este es un ladrón". Pero no se atrevió a decirlo públicamente, por lo que tuvo que informarlo en secreto a su supervisor. El supervisor le dijo: "Cállate". Mañana invitaré al gobernador a cenar y le pediré que venga a verlo. Entonces los funcionarios aumentaron su vigilancia, enviaron tropas para rodear la residencia del "prefecto" y tendieron una emboscada a los soldados armados en el comedor. Al día siguiente, el "prefecto" vino a ver al supervisor.
El capataz lo invitó a beber y pidió al hijo del prefecto que saliera a declarar. No se puede determinar la identidad del gobernador. El "prefecto" estaba avergonzado y pensó en causar problemas, por lo que los soldados de la emboscada inmediatamente lo enviaron y lo atraparon en su asiento. Los soldados que rodeaban la mansión del "prefecto" también irrumpieron en la oficina gubernamental y entraron corriendo. Decenas de ladrones lucharon y lucharon, pero todos huyeron y sólo siete fueron capturados. Según la ley, lo esposaron y lo escoltaron hasta Jinling para matarlo. Entonces la gente de Leizhou entendió que el gobernador original no era un gobernador, sino un ladrón. Cuando Dongling Sheng escuchó esto, suspiró y dijo: "¡Qué extraño! ¿Cómo puede un ladrón ser tan prefecto? Los prefectos de hoy no son ladrones, pero su comportamiento rara vez es diferente al de los ladrones, por lo que es mejor utilizar a los ladrones como prefectos". . Ese ladrón es El gobernador era un ladrón; era un buen gobernador, mejor que otros verdaderos gobernadores."