Liu Song Branch Village
Limpio la ventana, me acuesto temprano y amo el amanecer, y el sonido del otoño fuera del bambú se vuelve cada vez más poderoso.
Ordena a los sirvientes que decoren el nuevo y cálido pabellón y pide a los niños que planchen la ropa vieja y fría.
El vino verde que flota en las hojas madura primero y la naranja se corta en grasa de cangrejo amarillo.
La próspera residencia en el jardín es envidiable, y la fiesta nunca será violada.
Liu Kezhuang ((1187-1269)) fue un poeta, letrista y crítico poético de la dinastía Song del Sur. El nombre de cortesía es Qianfu y el apodo es Houcun.
Natural de Putian, Fujian. Como importante representante de la nueva escuela de poetas, su estilo de escritura es atrevido y atrevido. Además de la poesía, Liu Kezhuang también tiene muchas obras en prosa. Ji Gou y otros creen que sus artículos son "de estilo elegante, mejores que sus poemas e inscripciones, y son particularmente distintivos" ("Catálogo general de la colección completa de Siku"). Este poema describe el paisaje de finales de otoño y principios de invierno, y todo el poema está organizado en orden cronológico.
Primero escribe sobre el paisaje, luego cuenta la historia y finalmente expresa los sentimientos, luego detente abruptamente. El poeta no se sintió triste por la llegada del invierno, sino que estaba muy feliz y pasando un buen rato.