"Las ratas hambrientas son educadas" de Yu Yue
Vivía en un edificio de apartamentos de West Lake. Había muchas ratas en el edificio y saltaban alrededor de varias mesas todas las noches. Es muy malo al principio, y luego las ratas tienen hambre después de pensarlo. En cuanto a la ropa y los libros restantes, que no están dañados, ¿por qué es malo si hay un pastel como cebo, pon uno en el escritorio? por la noche para alimentarla la rata recibe el pastel, pero no volvió a masticar cera. Una noche, me comí el pastel solo y me sentí mal, así que lo vomité nuevamente y se lo di. Al día siguiente lo miré, el pastel ya no estaba y los restantes todavía estaban allí. Me reí y dije: "Rata, también es bueno ser una buena persona". Esa noche puse dos pasteles para agradecer. Tú, al día siguiente, dejé de comer uno de ellos. Suspiré y dije: No solo es algo bueno, sino también una cortesía.
2 Editor de traducción
Vivo. En un edificio de apartamentos junto al Lago del Oeste. Hay muchos ratones en el edificio. Cada noche, estos ratones saltan sobre la mesa y caminan sobre la mesa como si caminaran por la calle. Al principio me disgustaron estos ratones, pero luego pensé que tenían demasiada hambre. En cuanto a mi ropa, libros y otras cosas, ninguno de ellos estaba dañado, así que ¿por qué debería odiarlos? Por la noche tomé un trozo de pastel, lo puse sobre la mesa y se lo di al ratón. Después de que el ratón tomó el pastel, dejó de comer la vela. Una noche, me lo comí yo solo. Bueno, así que lo escupí y le di de comer al ratón el resto. Al día siguiente, mira, el ratón se comió el pastel, pero el que escupí todavía estaba allí. Entonces sonreí y dije: "Ratón, eres tan". astucia." Esa noche, puse dos pedazos de pastel para disculparme con el ratón. La segunda vez Un día, descubrí que el ratón solo se comió uno de ellos. Suspiré: "No se trata solo de tener cuidado, sino también de etiqueta". ." [1]
Editor de 3 comentarios
Shi: Significa coincidentemente.
Sui: Entonces, significa.
Ji : Una mesa corta.
Mal: Asco.
Posdata: Velas encendidas La parte restante después.
El día siguiente: se refiere a otro día que ha pasado. .
Shi: coincide con.