En la cláusula is-ellesle sonten realite. Esto no es una negación, sino una afirmación. Además, esta ne es redundante y no tiene ningún significado negativo (use ne redundante en la cláusula al comparar). Le es un pronombre neutro y el predicado de etre.
Esta frase significa "Lo que aprendes en la práctica es más útil que lo que aprendes en los libros". No mires los términos del prospecto, sólo los términos principales, que son "les lecons son parfois plus rentable que _ _ des livres". Obviamente lo que se está comparando son lecons, así que elige el plural femenino.
Nadie sabe hacia dónde huyeron los delincuentes. Mire la segunda mitad de la oración en busca de pistas: porte y fenetre, escapar de la ventana y/o saltar por la ventana.