Feitianhua

Los dos grupos de apsaras voladoras de la cueva 320 de la dinastía Tang son representantes típicos de las apsaras voladoras de la dinastía Tang en Dunhuang.

Las Cuatro Apsaras Voladoras en la Cueva 320 están pintadas sobre el dosel sobre la cabeza del Buda Amitabha en "La Transformación de la Tierra Pura del Oeste" en la pared sur. Dos cuerpos a cada lado, de forma simétrica, se persiguen alrededor del dosel: uno al frente, extendiendo flores con las manos, mirando hacia atrás, levantando los brazos en persecución. Llamando por delante y respondiendo por detrás, muestra una especie de espíritu a la vez emprendedor y libre, así como la belleza del vuelo. Alrededor de Feitian, flotan nubes de colores y caen flores fragantes, lo que no solo muestra a Feitian haciendo ofrendas al Buda, sino que también expresa la libertad y la alegría del paraíso budista.

Aunque el cuerpo de Feitian se ha vuelto negro y su rostro no está claro, la imagen general es clara, con una figura esbelta, una postura ligera, proporciones precisas del cuerpo humano, dibujos lineales suaves y poderosos y colores brillantes y ricos. Es una de las obras representativas de Feitian en la dinastía Tang. Feitian, a finales de la dinastía Tang, ya no tenía el espíritu agresivo y el estado de ánimo libre y alegre del período inicial en términos de impulso y postura. En términos de modelado artístico, la ropa ha cambiado de brillante y rica a elegante y ligera, el cuerpo humano ha cambiado de regordete y delicado a delgado y simple, y la expresión ha cambiado de emoción y alegría a calma y melancolía.

Dunhuang Feitian no es un dios en cuanto a origen y función. Es una combinación de Gandharva y Kinnara. Gandharva es la transliteración del sánscrito indio y la traducción libre es el Dios de la canción celestial. Debido a que exuda fragancia por todo su cuerpo, también se le llama el Dios de la Fragancia. Kinnara es la transliteración del antiguo sánscrito en la India, y la traducción libre es el Dios de Tianle. Gandharva y Kinnara eran originalmente los dioses del entretenimiento, el canto y la danza en la antigua mitología y el brahmanismo indios.