Introducción a la obra
Cao Zhi (Cao Zijian), famosa figura literaria durante el período de los Tres Reinos, escribió un poema romántico "Oda a la Diosa de Luo" [1] . "Luo Shen Fu" originalmente se llamaba "Qianzhen Fu". Generalmente se cree que fue escrito porque Cao Zhi fue sellado en Juancheng. "Zhen" también se llama "Qian Zhen Fu", que está relacionado con "Ju".
El "Ji" fue citado en "Obras seleccionadas de la dinastía Tang" diciendo que Cao Zhi quería encontrar una concubina, pero Cao Pi la consiguió. La hija de Yizhen fue asesinada por la reina de Cao Pi, Guo Zhao, y Cao Zhi escribió "Sentimientos por Zhen Mi". El emperador Wei Ming cambió el título del libro a "Luo Shen Fu". Esta declaración no se ajusta a los hechos ni a la lógica histórica y no es creíble.
Este encargo describe el amor entre el hombre y Dios en forma de alucinación. Al final, el hombre y Dios tienen diferentes maneras de decir adiós en el dolor. O tal vez piensen que usé el nombre de Luo Shen para expresarle mi corazón al emperador Wen y expresar mi incomprensible angustia política. Todos los poemas se describen de varias maneras, tratando de describir vívidamente la belleza de Luo Shen. El estilo es quejumbroso y colorido, y Chinachem adoptó la letra. Se dice que Luo Shen, la diosa de Luoshui, se transformó en la hija del antiguo emperador Fu después de que se ahogó en Luoshui.
Obra original
En el tercer año de la dinastía Huang, Yu trasladó su capital a Luochuan. Los antiguos tienen un dicho que dice que el dios del agua se llama Princesa Mi (fú). Sintiendo la preocupación de Song Yu por la diosa Chu, escribió un poema que decía:
Vine de Beijing y regresé a Dongfan, apoyado contra una torre, cruzando la ampolla, pasando por el tambor de bronce y Lingshan de la dinastía Jing. El sol se pone por el oeste y el coche corre peligro. El segundo es el impuesto sobre heng gāo (heng gāo), Zhi Tian, Yang Lin y Luochuan (mi m \u n). Por tanto, la esencia es dinámica y repentina. No puedes verlo cuando miras hacia abajo, pero es diferente cuando miras hacia arriba. Vi a una hermosa mujer en la orilla rocosa. Le dijo al Señor Protector: "¿Qué te importa? ¿Quién es él? ¡Si esto es hermoso!" El cochero le dijo: "He oído hablar del dios de Heluo, llamado Mi Fei. Pero lo que vio el rey fue ¿nada?" Quiero escuchar cómo se ve. "
Te lo dije: su forma también es muy hermosa y elegante, como el Dragón Errante, el Glorioso Qiuju, el Huamao Songchun. La barba (fɣng fú) cubre la luna como una nube ligera y flota como un viento que regresa a la nieve. Visto desde lejos, si sale el sol brilla por la mañana. Si te obligaran a examinarlo, ardería como una ola. Si estás bien, puedes recortarlo. Si se cortan los hombros, la cintura queda tan bien como en los elementos. El cuello es hermoso cuando se estira, la calidad queda expuesta, no se agrega fragancia y la correa es magnífica. Las nubes son altas, las cejas recortadas, los labios brillantes por fuera y los dientes frescos por dentro. Llamativo y emocionante, es una fuerza auxiliar, de apariencia elegante y casual. Su ternura es como el agua y su lenguaje encantador. La ropa impresionante es excepcional y es necesario mapear la imagen del esqueleto. La gloria de usar un suéter es la gloria de Yao y Bi. Use joyas de oro y jade y adorne con perlas para resaltar su figura. Dominar el estilo de escritura de un largo viaje es arrastrarse suavemente a través de la niebla. La fragancia de pequeñas orquídeas perdura en los rincones de la montaña. Entonces, ¿por qué de repente saltó y se fue a viajar y jugar? Inclinándose hacia la izquierda, recogiéndose el cabello (máo) e inclinándose hacia la derecha para dar sombra a los parientes nobles. Estaba ocupada usando mis muñecas para obtener la misteriosa sabiduría de Tuān Lai.
Estoy feliz por mi belleza, pero mi corazón tiembla y es infeliz. Los medios sin escrúpulos saludaron a Huan y pronunciaron un discurso con la ayuda de microondas. Espero que con sinceridad primero, se entienda a Yupei. La fe de una mujer hermosa se cultiva, mientras que el enfoque de un hombre fuerte es ser cortés y comprender la poesía. "Anti-Qiong" significa dar paz, es decir, sumergirse en el abismo por un período de tiempo. Me preocupo por mi familia pero tengo miedo de que me acosen. Sentí que acababa de renunciar a mis palabras, pero estaba vacilante y dudoso. Mantén la calma y la serenidad, y sé dueño de ti mismo cuando saques provecho.
Entonces Luo se inspiró y perdió la cabeza. La luz divina se enciende y apaga, haciéndola parecer como el yin y el yang. Para destacar no basta con tener cuerpo. El método de elaboración de Jiaoyi es vigoroso, los pasos son delicados y fragantes. Siempre se elogian las canciones extralargas, con sonidos tristes y largos.
Er es una mezcla de espíritu (tà) y destino (chóu). O jugar a Qingliu o llevar artículos. Ya sea pescando perlas o recogiendo plumas de jade. De la segunda concubina de Nanxiang, tomé a la chica errante de Hanbin. Suspiro que los melones son incomparables y canto que la campanilla es tan solitaria. Es necesario enfatizar la importancia de "Gu", "Y" y "Mi", y la "ropa" debe recortarse y ampliarse. El cuerpo es rápido y volador, errático. Lingbo da un ligero paso y sus calcetines están llenos de polvo. La inestabilidad trae peligro, el peligro trae seguridad. Entrando en un período difícil, si te vas, si vuelves. Se convierte en esperma líquido, suave y hermoso. Si no te quejas, te enojarás. Es tan elegante y elegante que lo olvidé por completo.
Entonces la pantalla recoge el viento y las olas se juntan detrás del río tranquilo. Fengyi cantó la batería y Nuwa cantó. Teng Wenyu se llevó a la caballería de la policía y Luan murieron juntos. Los seis dragones fueron los primeros en llevar el carro de nubes. Las ballenas y los bagres (ní) saltan para agarrarse a la bisagra (gʜ) y las aves acuáticas vuelan para defenderse. Así que se dirigió hacia el norte, pasó por Nangang, tomó la delantera, regresó a Qingyang, movió los labios y le pidió a Chen que le entregara el esquema. Hay una manera diferente de odiar a las personas y a Dios, y es inapropiado odiar a aquellos que están en su mejor momento. Al resistirse a Luo Mei para ocultar sus lágrimas, las lágrimas fluyeron libremente. De luto por el eterno adiós a la bella sociedad, de luto por el paso de una tierra extraña. Ámense unos a otros sin piedad y ofrezcan la sabiduría del sur del río Yangtze. Aunque está a la sombra de la luna, tiene un gran corazón por el rey. De repente no me di cuenta de lo que había abandonado y me decepcioné de que Dios hubiera escondido la luz en la noche.
Entonces cargó el sepulcro sobre sus espaldas y se lo entregó a Dios. Imagina cómo te sentirás al final, anticipándote a tus preocupaciones. La compleja forma del cuerpo de Ji Ling se remonta a las canoas reales. Flotar y hundirse en el largo río y olvidarse de regresar, pensar en ello aumenta constantemente la admiración. Noches de insomnio, cubiertas de innumerables heladas. Si el sirviente conduce, iré por el camino del este. Utilice (fēi) y (pèi) como contramedidas, pero no vaya sólo porque se está demorando.
Notas sobre la obra
[1] Huang Chu: El reinado del emperador Wen de Wei, Cao Pi, 220-226 d.C.
[2]: Beijing se refiere a Luoyang, la capital de Wei. Según Cao, no pudo cumplir con el capital en el tercer año, señalando que se trataba de un error de cuatro años. A la capital, es decir, para encontrarse con el emperador Wei Wen en Luoyang y Kioto.
[3] Economía: viajes en el tiempo. Luochuan: es decir, Luoshui, se origina en Shaanxi, ingresa a Henan en el sureste y pasa por Luoyang.
[4] Surabaya: se refiere a Luochuan. Concubina Mi: Según la leyenda, ella era la hija de la familia Mi y fue ahogada en Luoshui como un dios. Li Sao: "Le pedí al dragón rojo que cabalgara sobre las nubes para descubrir dónde está Concubine Mi".
[5] Una frase de "Gracias a Song Yu": Song Yu tiene dos canciones, " Gaotang" y "Goddess", las cuales hablan sobre el sueño de conocer a la diosa Wushan con el rey Xiang de Chu.
[6]Pekín: zona de Kioto (en referencia a Luoyang).
【7】Palabra: palabra. Dong Fan: se refiere al feudo de Cao Zhi, Juancheng, en el noreste de Luoyang. Fan, los vasallos feudales de los antiguos emperadores, como la familia real Wei, llamaban a los estados vasallos estados vasallos. [Wei Zheng] Biografía: "(Huang Chu) se estableció como rey de Juancheng en el tercer año de su reinado". Juancheng (hoy condado de Juancheng, provincia de Shandong) está ubicado en el noreste de Luoyang, por eso se llama Dong Fan. .
[8] Yique: Nombre de la montaña, concretamente Montaña Quesai y Montaña Longmen. "Shui Jing Zhu · Yi Shui Zhu": "En el pasado, Dayu drenaba el agua y las dos montañas se enfrentaban. Si lo miras, el agua de Yili fluye hacia el norte, por eso se llama Yique. La montaña está en ". al sur de Luoyang y Cao Zhi está en el noreste, por eso se llama Bei.
[9] Tunyuan: El nombre de la montaña se encuentra en el sureste del condado de Yanshi, provincia de Henan. "Crónica del condado de Yuanhe": "El camino es peligroso y los doce meandros están completos, por eso se llama eje".
[10] Tonggu: el nombre del valle. "Crónica de Luoyang" de Huayan: "Hay un gran valle a cincuenta millas al sur de la ciudad, antes conocido como Tonggu: Ling: Deng". Jingshan: El nombre de la montaña está en el sur del condado de Yanshi, provincia de Henan.
[12] Casi: demasiado "vago", holgazaneando. "Shang Jun Shu Nong Zhan": "Los agricultores casi fueron privados de sus tierras". Aburrimiento: fatiga.
<13>Segunda esposa: Hereda la conjunción y aún dice "así". Conducción Fiscal: Aparcamiento. Impuestos, casa, casa. Conduce, toma un coche. Gao Heng: La orilla del río donde crece Polygonum multiflorum (hierba). Alturas altas, ribereñas.
Alimenta al caballo. Un carruaje con cuatro caballos generalmente se refiere a un paseo a caballo. Zhitian: Diez Reinos: "Zhongshan está en Beihai, y hay decenas de millones de inmortales que cultivan campos y plantas de Cao". Uno es el nombre del lugar, a saber, la ciudad de Zhitian en el suroeste del condado de Gong, provincia de Henan.
【15】Tolerancia: despreocupación, despreocupación. Yanglin: topónimo, uno de los cuales se llama "Yanglin", llamado así por su abundante álamo.
Liu Pan: Mira a tu alrededor. Espero que haga "bang" y mire.
[17]Es un trance. Muévete, cambia. Horrible, disperso.
【18】Repentino: Aparece rápidamente.
[19]Y: y. Vistas extraordinarias: Lo que ves es extraordinario.
[20] Asistencia: tirando con la mano. Cochero: cochero.
[21](enemigo): Sí.
【22】No es nada: solo lo diré.
[23] Paralelo: El pájaro vuela rápido, lo que se extiende hasta balancearse. Jinghong: Un cisne volador.
[24]Wan: Es tortuoso. Esta frase es de la "Oda a la Diosa" de Song Yu: "Si un dragón toma las nubes y se eleva".
[25] Rong: abundancia. Hua: Genial. La segunda oración describe el rostro radiante y la figura regordeta de Luo Shen.
【26】Lo que el viento se llevó: en alza. Atrás: rotar.
[27] Jiao: blanco y brillante.
[28] Forzado: cerrar. Quemado: brillante y brillante. Hibisco: un "loto", una flor de loto. Lu Lu: El agua es muy clara.
[29]Oye, las flores y los árboles son exuberantes. Esto se refiere a la plenitud del cuerpo humano. Fibra: Diminuta. Esto significa que el cuerpo humano es delgado.
[30] Xiu: largo. Titulación: Estándar. El significado de esta frase es "Sumar un punto es demasiado largo, restar un punto es demasiado corto" en la "Oda a la lujuria" de Song Yu.
[31]Elemento: seda fina blanca. Esta frase es de la "Oda a Deng Tu Zi" de Song Yu.
[32] retraso y espectáculo: ambos hacen referencia a la duración. Producto único: nuca.
[33]Hao: Bai. Versión frase de "Oda a la Belleza" de Sima Xiangru.
[34] Plomo Hua: polvo. En la antigüedad, el plomo se quemaba hasta convertirlo en polvo, por lo que se llamaba porcelana de plomo. Fu Yu: No... Emperador, entra.
[35]Ji Yun: El moño es como una nube. E-e: Apariencia imponente.
[36] Lianjuan: También conocido como “Lianjuan”, ligeramente curvado.
[37] Idioma: Mingrun. Fresco: brillante y limpio.
【38】Ojos: ojos y pupilas. Profesor: Mire a su alrededor.
[39] Azuela (Y azuela) auxiliar: Se trata de la “azuela auxiliar”, ahora llamada Dimple. Derecha: hueso cigomático. "Huainanzi Shuo Lin": "Hay platillos en las mejillas, lo cual es muy bueno".
[40] Xun: Tong Rose es maravillosa. "Oda a la Diosa" de Song Yu: "Qué figura tan elegante". Yi Yan: Hermosa y elegante.
[41] Instrumento: método. Informal: refinado. "Oda a la Diosa" de Song Yu: "Me gustaría tener paz y ocio".
[42] Chuan: generosidad.
【43】Disfraces: Disfraces. "Nueve capítulos cruzando el río" de Qu Yuan "A Yu You le encanta este extraño servicio y nunca morirá cuando sea viejo". Sobresaliente: Yu You dijo que no tiene paralelo en el mundo. Vacío y vacío.
[44] Imagen ósea: morfología ósea. Yingtu: se refiere a la persona del cuadro.
【45】Brillante: apariencia viva. Hablando de ropa en movimiento.
【46】Eh: Pendientes de perlas. Esto se usa como verbo vestir. Yaobi: hermoso jade. Huaju: Jade con estampados.
[47] Cui: Jade. Joyería: se refiere a horquillas y otros accesorios.
【48】Cómo hacerlo: úsalo una y otra vez. Viaje: nombre del zapato. Poema de Fan Qin sobre el amor: "Cómo eliminar la depresión y los problemas y viajar a lo largo y ancho en un solo paso". "Lu Du Fu" de Liu Zhen: "Zapatos de seda delgados, brillantes y brillantes; el reloj está compuesto de artículos y decorado con Zhu. Las dudas persisten sobre esto".
[49]Arrastrar: arrastrar. Niebla: Delgada y ligera. Seda: seda cruda. Ver: falda.
【50】Micro: oculto. Aromático: fragante.
[51]: Errante. esquina: esquina.
【52】Cuerpo vertical: aspecto ligero. Ao: nadar.
[53]Elige una bandera. Adorno de rabo de toro en asta de bandera.
[54] Guiqi: una bandera con osmanto como asta. "Nine Songs·Mountain Ghost" de Qu Yuan: "El auto de Xinyi regresa a la frontera oeste hacia la bandera".
[55] Ocupado: Esto se refiere a estirar las mangas. Divine Fox: El lugar junto al agua donde viajan los dioses. Tigre tribal, junto al agua. [56] Mar Embravecido: Rápidos sobre rocas. Xuanzhi: hierba negra. Baopuzi es famoso: "Zhi nació en el borde de montañas e islas famosas... los negros son como pintura".
[57] Conmoción: describe la agitación interior. Yi: dijo.
【58】Microondas: También funciona cuando lo apuntas a tus ojos.
【59】Sinceridad: sentimientos sinceros. Su, Tongsu.
[60]Yao (yāo cintura): invitar a juntarnos, invitar a juntarnos.
[61] Novato: Realmente hermoso. "Si Fu Xuan" de Zhang Heng: "El amor entre Yi y Zhong es sincero. Respeto la castidad de los antiguos". [62] Qiang: lenguaje. Cortesía: Saber ser educado. Poesía Ming: buena con las palabras.
【63】Arrastrar: Levantar. Qiong: Hermoso jade. y: respuesta.
【64】Abismo: El abismo se refiere al lugar donde vive Luo Shen. Asunto: Sí.
【65】Tan pronto como sea posible: "viendo", confiando en la apariencia. Honestidad: Honestidad.
[66] Comandante: Este dios se refiere a la Concubina Mi. Yo intimido: Sólo intimidame a mí.
[67] Asistente docente: Zheng Jiaofu. "La leyenda de los inmortales": "Tan pronto como cortaron al inmortal, nadó junto al río y se encontró con Zheng Jiaofu. El padre Jiao no sabía quién era, así que lo eligió. La mujer le agradeció. Después de caminar A los pocos pasos, mi corazón se sintió vacío y mi hija ya no estaba. "Promesa incumplida: promesa incumplida.
[68] Duda: La duda es incierta. Cuenta la leyenda que los zorros son sospechosos por naturaleza y pasarán junto a las personas cuando cruzan el agua porque son sospechosos.
【69】Cierra la cara y sonríe. Jingzhi: Cálmate.
[70] Shen: Visualización. Debate: Lijifang: "El marido y la mujer son prostitutas... así que los hombres y las mujeres no tienen medios de comunicación, ni dinero, ni reuniones. Me temo que no hay diferencia entre hombres y mujeres Fang He". Cuidado con los obstáculos. Autodisciplina: Autodisciplina.
[71] Migración: Demasiado tarde para regresar.
[72] Luz divina: la luz que rodea a Dios.
【73】A primera vista, parece nublado y luego soleado. A juzgar por la frase anterior, cuando se divide es yin y cuando se combina es yang.
[74] (ǒ ng): encogimiento de hombros. Destacar entre las gallinas: describir el cuerpo ligero y flotante, como destacar entre las gallinas.
[75]Pepper Road: Un camino cubierto de barro de pimienta. Pimienta, pimienta, tiene un aroma fuerte.
[76]Humber: Du Heng vive en grupos.
【77】Súper: Melancolía. Nagaki: Un anhelo.
[78]Li: Enfermo. M: Mucho tiempo.
【79】Varios: Muchas apariciones.
[80] Compañero rugiente: Todavía te llamo amigo. Miren, socios, espíritus afines.
[81]Zhu: Terreno elevado en el agua.
[82] Cui Yu: Plumas de martín pescador. Los antiguos lo utilizaban a menudo como decoración.
[83] La segunda concubina de Nanxiang se refiere al Emperador E y Nvying. Según la "Biografía de Liu Xiang", cuando Yao y Shun se casaron, tuvieron una hija mayor y una segunda hija. La segunda princesa fue a buscarlo y lo encontró muerto en medio del río. Era el dios del agua de Hunan.
[84] Hanbin Wandering Girl: El dios del río Han. "Poesía·Zhounan·Han Guang": "Hay vagabundos en Han, por lo que no pueden pensar". Poema de Xue Jun sobre la dinastía Han: "La niña pródiga también es el dios de la dinastía Han".
[85] Calabaza: nombre de estrella, también conocida como Tianji, al este de la estrella Hegu. Sin caballos: sin amantes. "Cease to Desire" de Ruan Yu: "El melón está herido sin cónyuge y la tejedora está triste".
[86] Morning Glory: el nombre de esta estrella también se llama Gutian, y Está por todas partes al lado del río Tambo. Está Vega. Según la leyenda, habrá un período de tiempo el 7 de julio de cada año.
[87] Zhai: Hoy es vinculante. La explicación de Liu Qian sobre el nombre es: "Una mujer recibe el servicio y luego dice". Los que caen son tan anchos como fesr. "Poderosos y poderosos: revoloteando en el viento.
[88] Nebulosa: escudo. Jiuliu: Jiuli.
[89] Fu: pato salvaje.
[90 ] Ling: paso. Polvo: se refiere a pequeñas gotas de agua dispersas
[91] Tiempos difíciles: impredecible
[92] La esperanza, en "Obras escogidas", es. "vergonzoso", entrecerrando los ojos. Wanderer: Describe los ojos como fluidos y brillantes
【93】Youlan: Describe la fragancia de las orquídeas
【94】 Agraciada: ligera, suave. y hermoso.
[95]: Uno de los dioses legendarios. Hay diferentes opiniones sobre sus responsabilidades. Pueden ser el Maestro de las Nubes ("Anales de Primavera y Otoño de Lu"), el Maestro del Trueno (). o el Maestro de la Lluvia (El Clásico de las Montañas y los Mares, Wang Yi), etc.). Pero Cao Zhi pensó que era Shen Feng, y su "Luo Qianwen" dijo que "Hebo Dianze, aplanando los cuatro vientos"
[96] Sichuan Hou: El viejo dicho es Hebo, parece incorrecto, necesita ser verificado.
[97] Feng Yi: El nombre de He Bo "Biografía de Qing Ling. ": "He Bo, nativo de Tongxiang, Huayin, llamado Feng. "Wang Yi también citó a" Baopuzi Shigui "en" Las canciones de Chu ": "Feng Yi cruzó el río y se ahogó en el octavo mes del día Geng, y la parte celestial era He Bo. "[98] Nuwa: La diosa legendaria. "El Libro de Piedra" dice que es la primera primavera, por eso se llama "Nuwa Songqing".
[99] "El Clásico de las Montañas y los Mares" de Wenyu· Montañas occidentales": "La montaña Qinzhi está llena de agua y... está llena de muchos rayos, con forma de carpa, con alas de pájaro, cabezas pálidas y blancas y picos rojos. A menudo nada en el Mar del Oeste, nada en el Mar de China Oriental y vuela de noche. "Sorpresa: cuando se tomó "Policía" de "Obras seleccionadas de Mao Zedong", Li Shan anotó en "Obras seleccionadas de Mao Zedong": "Policía, tenga cuidado. Wenyu tiene alas y puede volar, por lo que ordenó a la policía que las montara. ”
‐100÷Yuluan: La campana está hecha de jade, tiene forma de pájaro y emite un sonido cuando se mueve. Mueran juntos: todos van.
[101] Yan. : reservado y solemne. Qishou: Significa seis dragones marchando juntos [102] Carro de nubes: Se dice que los dioses usan las nubes como carros. El séptimo día del séptimo mes lunar, la Reina Madre de Occidente vino de Ziyun. "Rong Shuo: Relajante y tranquilo.
[103] Cetacea: Ballena. Mamífero acuático, ballena macho, gigante hembra.
Buje (Valle): Tronco que se utiliza para pasar por el eje de una rueda. Esto se refiere a los coches.
[104] Wei: Sé un guardia.
105÷: Un pequeño trozo de tierra en el agua.
[106] ha vuelto. Cuello liso: cuello blanco. Exquisito: Describe los delicados ojos de la mujer. Yang Yi es un "Yang". "Poesía Zheng Feng Wild Grass": "Hay una belleza, pura y pura".
[107] Entrega: establecimiento de contacto.
[108]Modang: Una pareja no puede casarse sin un caballo. "La biografía de Sima Xiangru de la dinastía Han", señala Yan Shigu: "Dang, dualidad [109] Resistencia: elevación". w: mangas. "Li Sao" de Cao Zhi: "Arremángate y cúbrete las lágrimas". Estoy de acuerdo con esta frase. 【110】Olas: El flujo de agua cambia constantemente.
【111】Amor primario: expresar admiración.
【112】Ming Jun: El rey de las orejas hecho de brillantes cuentas de luna. "Poesía antigua para la esposa de Jiao Zhongqing": "Escuche la luna brillante.
(113) Taiyin: el lugar donde viven los dioses, cercano al significado de "profundo escondido" arriba.
[114] No entiendo: No lo sé
<115>Sí: "desaparecer", desaparecer
[116]Regresar. tierras bajas.
[117] Espíritu: Se refiere a Luo Shen
[119] ]Mianmian: Aparece continuamente
[120] Tristeza: Me siento incómodo.
[121] East Road: El camino de regreso a Dong Fan (122): El caballo al lado del automóvil En la antigüedad, el caballo fuera del eje se llamaba abanico o brida. la brida.
[123] Linger: Ling'er
Nota
Este artículo tiene varias opiniones sobre la pronunciación de la palabra "calcetines", que es "Lingbo Weibu, los calcetines tienen polvo"
1. Diccionario Kangxi (calcetines)
"Tang Yun" Mo Boqi "Ji Yun" Mo Geqi, "Guangyun" panza de calcetín "Yang Di". "Shihua" es una danza Huainan con mangas de brocado, y "Jiyun" también se llama "Lei Pian" con calcetines y "Han Za Mi Xin". Ruban.
"Tang Yun" mira "Jiyun" de Faqie, no "Explanation", tiene que ver con los calcetines, en los extremos, en los pies. Al final, "The Legend of Feiyan" presenta faldas cortas bordadas, calcetines de manga pequeña y "Cao Chenfu". y el "Ganluzi Shu" se escribió originalmente como un libro y se puede usar como calcetines. Ver el departamento de cuero.
2. Las mujeres en la antigüedad deberían prestar más atención a su vestimenta. Una mujer desde lejos, probablemente no vio sus calcetines con claridad. Desde el punto de vista de la etiqueta, esto también tiene algo que ver con la ceremonia. No podía ver los calcetines de la mujer. Aquí debería interpretarse como el homónimo del final de la falda. Los pasos ligeros de la belleza son peligrosos, y la cola de la falda también está ligeramente agitada debido a los pasos ligeros. Creo que esta comprensión está más acorde con la situación. En ese momento tengo mucha curiosidad por saber cómo una mujer tan elegante puede remangarse la falda para dejar ver sus calcetines, e incluso los calcetines mencionados anteriormente) riman con ola, que naturalmente es mejor que leer "calcetines" (wà). 3. En el pasado, calcetines y calcetines eran en realidad dos palabras. El texto original de "Luo Shen Fu" ya no está disponible, pero se puede ver en las trece líneas del "Luo Shen Fu". que todos se refieren a calcetines, tablero de escritura o tablero de escritura, por lo que la pronunciación de calcetines aquí es naturalmente (p>
En marzo del tercer año de la dinastía Huang, hice una peregrinación a Kioto y regresé a Luoshui). Los antiguos dijeron una vez que el nombre de este dios del agua era Mi Fei. Escribí este ensayo porque sentí lo que Song Yu le dijo al rey de Chu sobre la diosa Fu:
Partí de Luoyang. , Kioto, y regresé a Juancheng, un feudo en el este. Cargué a Yique en mi espalda, pasé el pozo, pasé el tambor de bronce y subí la montaña Jingshan. En ese momento, el sol se estaba poniendo y el auto estaba cansado. Entonces descargó el carro en la orilla cubierta de hierba y alimentó a los caballos en el campo cubierto de hierba. Caminando solo por el bosque de álamos, con vistas al vasto Luochuan. Para no sentirme en trance y mi mente divaga. Cuando miré hacia abajo no vi nada. Miré hacia arriba y vi algo inusual. Vi a un hombre muy hermoso parado al lado de la roca.
No pude evitar acercar al cochero a mi lado y decirle: "¿Has visto a esa persona? ¿Quién es? ¡Qué hermoso!" El cochero respondió: "Escuché que el nombre del dios de Heluo es Mi Fei". , ¡pero lo que el rey ve ahora es a ella! Quiero oír sobre su figura."
Le dije: "Ella es tan elegante como un cisne volador. Tan brillante como un crisantemo en otoño. regordetas como los pinos en la brisa primaveral Cuando ella entra y sale, el fenómeno se desvanece, y la luna queda enjaulada, flotando como el viento y la nieve, mirando desde la distancia, tan clara como el sol naciente, ella; Es tan hermosa como un loto nuevo que florece entre las olas azules. Es de mediana estatura, con hombros estrechos y cintura delgada. Tiene la piel clara en su hermoso cuello, su cabello es tan alto como una nube y tiene una longitud larga. Cejas esbeltas y rojas, labios frescos y húmedos, dientes blancos, un par de ojos brillantes que son buenos para mirar a su alrededor y dos dulces hoyuelos debajo de los pómulos. Es elegante y encantadora, tiene modales amables y recatados. Suave y suave, y su discurso es elegante. Es el mismo que el de la imagen. Lleva ropa Luo de colores brillantes, tan exquisita como el jade, y usa zapatos largos con estampados y una falda brumosa. ella deambula por la ladera. De ella se desprende el aroma de las orquídeas. De repente, él flota ligeramente y juega, apoyado en los coloridos faisanes de la izquierda y la bandera de laurel de la derecha, extendiendo la mano para recoger hierba negra en la playa. p>
Estoy profundamente enamorado de su belleza y me siento incómodo e incómodo porque no tengo un casamentero adecuado para interceder. Espero que mi corazón sincero llegue antes que los demás. Le quité el colgante de jade. Una carta de invitación. Por desgracia, la belleza es tan hermosa, educada y elocuente. Ella me respondió con Qiong Yu, señalando a Shen Shui y esperando con ansias que esta diosa me engañara. diosa, que estaba de un humor melancólico, vacilante y vacilante, por lo que se calmó y la trató con cortesía.
En este momento, Luo Shen estaba profundamente conmovido y deambulaba bajo, con la luz divina parpadeando. , parpadeando. Levantó su cuerpo ligero como una grulla, como si pudiera volar sin volar; y caminó por el sendero lleno de pimientos y caminó entre la hierba de Polygonum multiflorum para dejar fluir la fragancia. Mi profundo anhelo, y el sonido era triste y largo. Entonces los dioses acudieron en masa a varios lugares, algunos jugaban en el agua clara, algunos volaban en la cabaña mágica y algunos recogían perlas, algunos recogían plumas de martín pescador. Acompañando a Luo Shen estaban las dos concubinas E Huang y Nv Ying Nan Xiang. Ella tomó de la mano al Dios del río Han, suspirando por la ausencia de Gou Gua Xing y lamentándose por la soledad de Altair. A veces su abrigo ondea en el. viento, y sus largas mangas cubren el cielo, y a veces permanece allí mucho tiempo, su cuerpo es ligero como volar, errático, y la espuma que le salpican las medias es como la regularidad, como la crisis y el ocio; avance y retroceso, pareciendo irse y aún regresar. Sus ojos brillaban, su rostro estaba radiante e hidratado, y su apariencia elegante me hizo morir incluso antes de hablar. Esta vez, el dios del viento calmó el viento de la tarde, el dios del agua detuvo las olas detrás del río, Fengyi tocó el tambor y Nuwa cantó una canción clara. Feitian Wenyu protegió el auto de Luo Shen y el dios se fue con Jingling Yuluan. Los seis dragones van de la mano y conducen tranquilamente el carro de nubes. Ballenas y salamandras brincan a ambos lados del vehículo del conductor, mientras las aves acuáticas vigilan los alrededores. Mientras el automóvil avanzaba sobre el banco de arena en el norte y sobre las colinas en el sur, Luo Shen giró alrededor del cuello de Bai Jie, le devolvió una mirada delicada, abrió los labios ligeramente y lentamente expresó el esquema de la entrega. Simplemente odio la diferencia entre humanos y dioses, aunque todos estamos en nuestro mejor momento, no podemos conseguir lo que queremos. Cuando dije esto, no pude evitar arremangarme y llorar. No podía dejar de llorar y mojarme el vestido. La mezcla de alegría y tristeza nunca termina. Ahora estoy en dos lugares y nunca he expresado mi amor con sutil ternura. Solo se puede regalar a Mingjun como recuerdo permanente. Aunque estoy en lo profundo de la luna, siempre extraño al rey. Luo Shen dijo que de repente no sabía a dónde ir. Estaba profundamente decepcionado. Toda la energía desapareció por un tiempo y perdió su brillo.
Así que subí la montaña con los pies en movimiento, pero mi corazón seguía donde estaba. Me llené de emociones, imaginando la escena del encuentro y la aparición de Luo Shen de vez en cuando, mirando hacia atrás, me sentí aún más melancólico; Lleno de esperanza de que Roshen volviera a aparecer, condujo desesperadamente su canoa río arriba. Navegando por el largo río Luoshui, me olvidé del viaje de regreso, pero mi anhelo de amor se hizo cada vez más fuerte, de modo que no pude dormir en toda la noche y mi cuerpo quedó cubierto de una espesa escarcha hasta el amanecer. Desesperado, ordené a mis sirvientes que se prepararan y me embarqué en el camino de regreso al Este. Pero cuando sostuve las riendas y levanté el látigo para hacer planes, me sentí decepcionado y apegado, y no pude irme.
Acerca del autor
Cao Zhi (192-232 65438 + 27 de febrero) nació en el condado de Guo Peiqiao (ahora ciudad de Bozhou, Anhui). Era el tercer hijo de Cao Cao. y la reina Wuxuan. Lo llamaron "Siqi" después de su muerte, por lo que también lo llamaron Chen.
Cao Zhi fue un escritor famoso durante el período de los Tres Reinos. Como uno de los representantes y maestros de la literatura de Jian'an, fue ascendido al puesto de artículo modelo durante las dinastías Jin y del Sur y del Norte. Entre sus obras representativas se encuentran "Oda a la Diosa de Luo", "White Horse Pian", "Poesía sobre las siete heridas", etc. Las generaciones posteriores fueron conocidas como los "Tres Caos" junto con Cao Cao y Cao Pi debido a sus logros literarios. Sus poemas son famosos por su escritura vigorosa y sus hermosas letras. Existen 30 volúmenes de sus poemas, que se han perdido. Hoy, "Cao Zijian Ji" fue compilado por la dinastía Song. La prosa de Cao Zhi también tiene las características de "apreciar los gustos refinados y populares, el estilo elegante", y sus géneros ricos y diversos le han permitido lograr logros sobresalientes en este aspecto. Xie Lingyun, un escritor de la dinastía Song del Sur, comentó que "sólo hay una piedra en el mundo y Cao Zijian tiene ocho cubos". El crítico literario Zhong Rong también elogió a Cao Zhi por su "carácter extraordinario, palabras hermosas, emociones elegantes, postura elegante y estilo de escritura sobresaliente". Fue catalogado como el poeta con poesía de mayor calidad. Wang Shizhen evaluó a los poetas de los últimos dos mil años desde las dinastías Han y Wei, incluidos Cao Zhi, Li Bai y Su Shi, como "inmortales".