Problema japonés~

Se requiere un análisis contextual. El recubrimiento superior se refiere a la aplicación de la capa final (pintura).

Pero en algunas situaciones, como difamar y avergonzar, puede convertirse en un insulto a la herida.

Basado en la información que proporcionaste, supongo que es porque ella sonríe de manera extraña, por lo que es un poco más (aterrador) (desconcertante)...