Nombre del producto: nombre del proyecto/nombre del producto
Número de certificado: número de certificado
Número de modelo
Precio: precio Precio de lista
Precio de venta real: Precio de venta
Cajero: Cajero
Vendedor: Fabricante/Distribuidor
"Precio de venta" debería ser es el precio que figura en la cotización, es decir, el precio de oferta. "Precio de venta real" es el precio de venta real, es decir, el precio de venta o precio real.
"Seller" se llama productor en inglés americano, lo que equivale a Sales Rep. También se puede utilizar Seller. Si significa "distribuidor", utilice distribuidor o comerciante.