Traducción de Li Yan

Han Tong, originario de Taiyuan y Bingzhou. Es necesario reclutar a los campeones débiles, y los oyentes valientes deben ser reemplazados por comandantes militares. Al final de la dinastía Jin, Han Zu Jianyi estaba en Taiyuan y lo colocaron debajo de su tienda. De Han Zu a Tokio, se trasladó a una academia militar. Los guardias del Palacio Hanzu utilizaron a niños como vicegobernadores. Obtuvieron el rango de plata del mendigo Du Zhongwei y calibraron al príncipe para ofrecer vino. El fundador de la dinastía Han detuvo a Zuo Pushe. El emperador Yin ascendió al trono y comenzó a servir al país. A principios de la dinastía Qian, Zhou Zu era un enviado de la dinastía Tang y atacó el río. Sabiendo que es verdad, lo seguiré toda mi vida y seré el primero en abordarlo. Me han derrotado seis veces y me preocupan los méritos de mi ejército. Zhou Zuzhen era muy famoso y era conocido como una facción del heroico ejército de Ma Butian. Se le confió la fe y entró en la rama fronteriza, que era muy poderosa. Fue nombrado comandante en jefe del Sexto Ejército del Reino de Zuo y estuvo al mando del gobernador de Leizhou. Zhou Zu marchó personalmente a Yanzhou e hizo una inspección en el ala derecha de Beijing por motivos de comunicación. Cuando el río se desbordó, llenó el río Yincheng. Ordenó a 1.200 soldados que dragaran la desembocadura del río, construyeran el río Yincheng y construyeran un muro para el campamento. Unos días más tarde, Zhou Zu, que estaba lejos en los suburbios, observó y se quedó con Bao Jianjun y recibió el premio del festival. Liu Chongnan invadió Bingzhou y ordenó a su asistente Wang Yan que saliera de Jinzhou Road, pero fue derrotado por Gaoping. Usa Tongtong para desplegar el Campamento Norte de Taiyuan y atacar la ciudad a través de túneles. Profesora de ruso, se mudó a Caozhou y trabajó como correctora para Taibao. Después de que Shizong subió al trono, existía el río Hulu entre Shenhe y Hebei, que se extendía por cientos de millas de este a oeste. Los terraplenes no eran empinados y no podían asfixiar a los khitanes. En el segundo año del reinado de Xiande, se le ordenó mantener correspondencia con Wang Yanchao, pero el trabajo no se completó. Los Khitan llegaron, enviaron tropas para responder y se retiraron. Entonces, Li Yankou en la ciudad se convirtió en el ejército de Jing'an y terminó su ayuno. Toda la ciudad pacificó la ciudad de Lugu y reparó Zhou Qi. Después de los soldados, los restos fueron colocados en el campo y se sabe que fueron recogidos como fosas comunes. También es la ciudad de Boye y Anping, con contactos profundos, habitaciones fijas, que viven en templos antiguos por la noche y caminan entre espinas durante el día. En Anping, dirigió a más de 100 soldados de caballería para supervisar el servicio. Los soldados de caballería khitan seleccionaron a más de 100 soldados de caballería y lideraron las tropas para luchar contra el clima tormentoso al final de la guerra, capturando a más de 10 soldados de caballería. También están la ciudad de Baibaqiao y el condado de Wuqiang, los cuales se completaron en diez días. Regrese a la dinastía, ataque a Qin, ataque a Fenghuang y acampe en el suroeste. Personas de todos los ámbitos de la vida esperaban la oportunidad de ingresar al Paso Dashan, rodear Fengzhou y dividir nuestro ejército en la ciudad de Chenggu para cortar el camino a Shu. Unos días más tarde, Fengzhou fue capturado y el guardia Ma Bu recibió un servicio meritorio. Mao Feng ordenó la Expedición al Norte y fue a Chenqiao para promover la unificación de tropas. Al pasar por el pabellón del templo, me enteré del cambio y regresé de repente. Wang montó a caballo y corrió al primer lugar uno tras otro. Antes de cerrar, Yan Sheng lo mató y su esposa murió. Cuando Mao se enteró de su muerte, se puso furioso y ordenó matarlo. En los primeros días de la fundación de la República Popular China, el pecado era imperdonable. (Extraído de "Tongzhuan de Song y Han")

Traducción de referencia

Han Tong era nativo de Taiyuan y Bingzhou. Tan pronto como alcanzó la mayoría de edad, respondió al reclutamiento y fue conocido por su valentía y fuerza. Estaba vestido como un capitán de caballería. A finales de la dinastía Jin, el tío príncipe de la dinastía Han se rebeló contra el estandarte y colocó a Han Tong bajo su estandarte. Pronto siguió a Han Zu a Tokio y fue ascendido a la academia militar muchas veces. Han Zu comandó la guardia imperial, nombró a Han Tong subcomandante del ejército imperial, siguió los planes de salud del gobierno central, otorgó rangos militares y designó a la Academia Imperial para ofrecer vino. Cuando la dinastía Han fundó el país, nombró funcionarios como su único sirviente. El emperador Yin ascendió al trono y fue ascendido a comandante en jefe del país.

Cuando Zhou Zuchu estaba en el poder, era la dinastía Tang y comandó el ejército para conquistar Dajiang. Sabiendo que Han Tong pretendía ser leal, le ordenó que lo siguiera. Fue el primero en entrar a la ciudad y fue herido seis veces. Por sus méritos fue ascendido a capital de nuestro ejército. Zhou Zu guardó el nombre e hizo una solicitud para nombrar a Han Tong como la capital del ejército y las tropas a caballo de Tianxiong. Lo nombró su confidente y fue a la desembocadura del río Bian para ordenar a hombres y mujeres que construyeran el río y construyeran campamentos. . Poco después de ser observado por los rebeldes Baoji, Zhou Zu personalmente realizó un sacrificio en los suburbios y me confirió formalmente el título de Jiedushi. Liu Chongnan invadió Bingzhou y (Zhou Zu) ordenó a Han Tong que enviara tropas a Jinzhou para servir como general adjunto en Hezhong. Hizo un ataque furtivo en el camino y fue derrotado en Gaoping. Han Tong fue designado como Campamento Norte de Taiyuan y cavó túneles para atacar la ciudad. Pronto, se mudó a Caozhou para vigilar (transferir) y (servir) como inspector escolar para Pacific Insurance.

Shizong ascendió al trono porque hay un río Hulu entre Shenzhen y Hebei, que se extiende a lo largo de cientos de kilómetros de este a oeste. El dique no era alto y no pudo contener el ataque de la caballería Khitan. En el segundo año del reinado de Xiande, ordenó a Han Tong y Wang Yanchao que coordinaran y gobernaran. Antes de que se completara el proyecto, llegaron los Khitans. Han Tong envió tropas para enfrentarse al enemigo y rechazarlo, por lo que construyó una ciudad en Li Yankou y se convirtió en el ejército de Jing'an. Se completó en cuarenta días y se construyeron ciudades en Shu y Gucheng, y Zhou Qi también las reparó. Después de la guerra, los restos fueron esparcidos por todo el lugar y enterrados en fosas comunes en Hantong. También construyó ciudades en Boye y Anping, deambuló entre habitaciones profundas y fijas, permaneció en templos antiguos por la noche y desafió espinas durante el día. Cuando Anping dirigió a más de cien jinetes para supervisar el proyecto, de repente llegaron cientos de jinetes Khitan y Han Tong llevó a sus hombres a luchar con ellos. Por la noche, con fuertes vientos y lluvia, los Khitan despejaron la zona y capturaron a más de una docena de soldados de caballería. Se necesitaron diez días para construir ciudades en la ciudad de Baibaqiao y el condado de Wuqiang.

Al regresar a Han, durante el ataque a Hefengzhou, Hantong fue designada capital de Mabu, el campamento del suroeste. Ingrese al paso Dashan, rodee Fengzhou, divida las tropas para construir una ciudad en Guzhen y corte el camino del grano en Shu. Poco después, Fengzhou fue capturado y se le concedió el título de Guardia a Caballo.

Taizu de la dinastía Song siguió el edicto imperial de la Expedición al Norte y, cuando llegó a Chenqiao, fue ascendido a emperador por varios ejércitos. Han Tong estaba en el pabellón del templo al enterarse de que algo había sucedido y se apresuró a regresar a casa presa del pánico. Wang era un estudiante de la academia militar. Se encontró con Han Tong en el camino y montó detrás de él. Han Tong entró corriendo al palacio y el rey lo mató antes de que pudiera cerrar la puerta. Su esposa e hijos murieron. Después de que Mao se enteró de la muerte de Han Tong, se enojó mucho por el suicidio de Wang San. Debido a que este era el comienzo de la fundación de la República Popular China, se abstuvo de absolverse.