¿Por qué algunas empresas de traducción no se desarrollan bien?

Una empresa de traducción se refiere a una empresa o industria que se dedica a actividades de traducción comercial con fines lucrativos y proporciona servicios de traducción a los clientes. Las formas principales son las sociedades de responsabilidad limitada y las sociedades anónimas.

Estado de desarrollo

Las empresas de traducción son organizaciones comerciales que brindan servicios de traducción de diversos idiomas para empresas, instituciones o individuos. Con la reforma y apertura de China, los intercambios culturales y la cooperación económica entre China y países extranjeros se han vuelto cada vez más extensos, y la demanda de traducción también ha aumentado. Las empresas de traducción están surgiendo como setas después de una lluvia.

Sin embargo, no es difícil encontrar que todos los casos de éxito tienen una cosa en común, es decir, todo es por el bien de los clientes. No es difícil descubrir que existen muchas empresas con este tipo de pancarta. Sin embargo, bajo un abrigo tan hermoso, ¿cuántas empresas pueden realmente hacer honor a su nombre? Esto es especialmente cierto en la industria de la traducción. Hay un dicho popular en la industria de la traducción: los precios altos no necesariamente producen manuscritos de alta calidad. Podemos imaginar que una traducción irreconocible trae no sólo pérdidas económicas a las empresas de traducción y a las empresas encargadas, sino también algunas pérdidas de reputación intangibles e irreparables que no se pueden medir en términos de dinero. Por lo tanto, a la hora de elegir un traductor, también hay que tener ojo crítico para poder encontrar un socio a largo plazo con verdadero talento, conocimiento y personalidad entre el numeroso ejército de traductores. Por tanto, debe ser una base de clientes estable.

Sin embargo, numerosas empresas de traducción y diversos tipos de agencias de traducción también plantean serios desafíos a toda la industria de la traducción. Debido a que algunas empresas de traducción todavía se encuentran en las etapas de "taller familiar" y "agente" y no tienen la fuerza suficiente para revisar y controlar la calidad de la traducción, no se puede garantizar la calidad de los manuscritos del cliente. Pero es precisamente debido a la existencia de tantos traductores guerrilleros que el precio de todo el mercado de la traducción está bajando. El precio es su mayor ventaja, porque estas empresas de traducción no tienen el costo de la revisión y el control posterior, ni realizan un seguimiento y evaluación de los traductores. Estos comportamientos han provocado que algunas empresas de traducción que van por el buen camino reduzcan en gran medida sus procesos de control de calidad y los estándares de los traductores. Aunque la competencia de precios es beneficiosa para los clientes en términos de costos, en última instancia genera pérdidas inconmensurables para los clientes y para toda la industria de la traducción.

Pero estas personas se concentran en departamentos de asuntos exteriores, universidades de investigación científica y unidades editoriales, con un número que oscila entre 40.000 y 50.000. Proporcionan principalmente servicios para el trabajo de estas instituciones profesionales. Con la expansión de la demanda de traducción en el mercado, el número de personas dedicadas a la traducción ha llegado a millones. La aparición de una fuerza laboral tan grande y mixta se debe a la falta de un sistema razonable de formación de talentos.

上篇: Tesis de graduación de la especialización en MecatrónicaLa historia del desarrollo y la tendencia de la tecnología mecatrónica Desde el surgimiento de la tecnología electrónica, ha comenzado la combinación de tecnología electrónica y tecnología mecánica, sin embargo, ha comenzado el surgimiento de los circuitos integrados de semiconductores. , especialmente con un circuito integrado a gran escala representado por un microprocesador. Desde entonces, la tecnología "mecatrónica" ha logrado avances significativos y ha atraído una amplia atención. (1) La historia del desarrollo de "Mecatrónica"1. La llegada de las máquinas herramienta CNC ha escrito la historia de la "mecatrónica". 2. La tecnología microelectrónica aporta gran vitalidad a la "mecatrónica"; 3. El desarrollo de controladores programables y "electrónica de potencia" proporciona una base sólida para la "mecatrónica" 4. Tecnología láser, tecnología difusa, Nuevas tecnologías como la tecnología de la información han traído "; mecatrónica" a un nuevo nivel. (2) Tendencia de desarrollo 1 de la “Mecatrónica”. Mecatrónica óptica. Generalmente, los sistemas mecatrónicos están compuestos por sistemas de detección, sistemas de energía, sistemas de procesamiento de información, estructuras mecánicas y otros componentes. Por tanto, se introdujo la tecnología óptica. La ventaja inherente de implementar la tecnología óptica es que puede mejorar efectivamente el sistema de detección, el sistema de energía (potencia) y el sistema de procesamiento de información del sistema mecatrónico. La integración opto-mecánica es una tendencia importante en el desarrollo de productos electromecánicos. 2. Sistematización de la distribución de la autodisciplina - flexibilidad. En futuros productos mecatrónicos, el sistema de control y ejecución tendrá suficiente redundancia y gran flexibilidad para afrontar bien las emergencias, por lo que está diseñado como un "sistema de distribución autónomo". En un sistema distribuido autónomo, cada subsistema funciona de forma independiente, sirve al sistema general, tiene su propia "autodisciplina" y puede dar diferentes respuestas según las diferentes condiciones ambientales. La característica es que el subsistema puede generar su propia información y adjuntar la información proporcionada. Bajo la premisa general, las "acciones" específicas se pueden cambiar. De esta manera, la adaptabilidad (flexibilidad) del sistema aumenta significativamente y todo el sistema no se ve afectado por la falla de un subsistema. 3. Sistematización-inteligencia holográfica. En el futuro, las características "holográficas" de los productos mecatrónicos serán cada vez más obvias y el nivel de inteligencia será cada vez mayor. Esto se debe principalmente al desarrollo de la tecnología difusa y la tecnología de la información (especialmente software y tecnología de chips). Además, la estructura jerárquica de su sistema también ha cambiado de una simple situación "de arriba hacia abajo" a una conexión bidireccional compleja y redundante. 4. "Biosoftware" - sistematización biónica. Los equipos mecatrónicos del futuro dependen en gran medida de la información. A menudo son estructuralmente inestables cuando son "estáticos" y estables cuando son dinámicos (en funcionamiento). Esto es algo similar a una criatura viviente: cuando el sistema de control (cerebro) deja de funcionar, la criatura "muere", pero cuando el sistema de control (cerebro) funciona, la criatura está muy activa. El campo de la investigación biónica ha descubierto algunos mecanismos biológicos excelentes que pueden proporcionar nuevos cuerpos para productos mecatrónicos, pero cómo dar vida a estos nuevos cuerpos requiere más investigación. Este campo de investigación se denomina "biosoftware" o "biosistemas", y la biología se caracteriza por la integración de hardware (cuerpo) y software (cerebro). Parece que aunque los productos mecatrónicos están evolucionando hacia la sistematización biológica, todavía queda un largo camino por recorrer. 5.Electroquímica-miniaturización de microcomputadores. Actualmente, ya se están creando en el laboratorio componentes mecánicos submicrónicos utilizando técnicas de grabado en la fabricación de dispositivos semiconductores. Cuando este resultado se aplica a productos reales, no hay necesidad de distinguir entre piezas mecánicas y controladores. En ese momento, la maquinaria y la electrónica se pueden "integrar" completamente, y el cuerpo, actuadores, sensores, CPU, etc. se pueden integrar todos juntos con un tamaño muy reducido, formando un elemento autónomo. Este tipo de micromecánica es una importante dirección de desarrollo de la mecatrónica. 2. Los productos mecatrónicos típicos se dividen en dos categorías: sistemas (máquinas completas) y componentes básicos. Los sistemas mecatrónicos típicos incluyen: máquinas herramienta CNC, robots, electrónica automotriz, instrumentos inteligentes, sistemas electrónicos de composición tipográfica e impresión, sistemas CAD/CAM, etc. Los componentes y componentes típicos de la mecatrónica incluyen: dispositivos y dispositivos electrónicos de potencia, controladores programables, controladores difusos, micromotores, sensores, circuitos integrados de aplicaciones específicas, servomecanismos, etc. Se omite el análisis del estado técnico, las tendencias de desarrollo y las perspectivas de mercado de estos productos mecatrónicos típicos. tres. La situación y tareas que enfrenta el desarrollo de la "mecatrónica" en nuestro país. La mecatrónica incluye principalmente dos niveles: primero, utilizar la tecnología microelectrónica para transformar las industrias tradicionales, con el propósito de ahorrar energía y materiales, mejorar la eficiencia del trabajo y la calidad del producto, y promover el progreso tecnológico en las industrias tradicionales, segundo, desarrollar la automatización, la digitalización y la inteligencia mecánica; y productos eléctricos para promover la mejora de productos. (1) La situación que enfrenta el trabajo de “mecatrónica” de mi país es 1. La carga de trabajo de transformar las industrias tradicionales utilizando tecnología microelectrónica en nuestro país es extensa y difícil. 下篇: ¿Cuáles son el segundo grupo de escuelas secundarias en Zaozhuang?