1. Chino clásico Lin Quan Gaozhi
¿Cuál es la razón por la que un caballero ama los hermosos paisajes de montañas y ríos? Los jardines de las colinas son lugares donde la gente suele cultivar y mantener su naturaleza; los manantiales y las rocas son los lugares donde a la gente le gusta expresar su orgullo; la pesca y la recolección de leña son los lugares donde los ermitaños se sienten cómodos y las grullas son los lugares donde la gente se muestra y da a conocer sus nombres; Muy cerca.
El ruido en el mundo ata a las personas como riendas y grilletes, lo cual es aborrecible para la naturaleza humana. Santo Inmortal de Yunxia, esto es lo que la gente a menudo espera ver pero no puede ver.
Hoy es una época de paz y prosperidad, y la bondad del emperador y sus padres es muy profunda aunque solo sea para asegurarse de que uno sea noble en la burocracia y el retiro, y piense que se basa en. La integridad de una persona, ¿es cierto que la benevolencia y la moralidad? Las personas que viven recluidas, viajan lejos y realizan comportamientos distantes deben ser tan simples como Xu You, que era un ermitaño en ese entonces, y tener la misma reputación que Xia Huanggong y Qili Ji. ? Los hombres sabios como los caballos blancos y el zhi zhi púrpura mencionados en "El Libro de los Cantares" y "Huainanzi" se recluyeron por necesidad. En este caso, el deseo de vivir recluido en el bosque y las nubes, aunque nunca lo he olvidado en mis sueños, no puedo oírlo ni verlo ahora está pintado vívidamente con magníficas técnicas, para que la gente pueda sentarse y mirar. El bosque sin salir del salón, el hermoso paisaje de manantiales, montañas y barrancos, como si los gritos de los simios y los pájaros estuvieran justo al lado de tus oídos, y los colores deslumbrantes de las montañas y las aguas, ¿no hacen sentir esto a la gente? feliz y realmente expresar sus sentimientos? ¿Es esta la razón original por la que la gente valora pintar montañas? Si no prestas atención a esto y simplemente miras estas pinturas con indiferencia, ¿no te confundiría mentalmente y contaminaría tu noble carácter? . 2. Chino clásico Lin Quan Gaozhi
¿Cuál es la razón por la que un caballero ama los hermosos paisajes de montañas y ríos? ¿Cuál es su propósito? Los jardines de las colinas son lugares donde la gente suele cultivar y mantener su naturaleza; los manantiales y las rocas son los lugares donde a la gente le gusta expresar su orgullo; la pesca y la recolección de leña son los lugares donde los ermitaños se sienten cómodos y las grullas son los lugares donde la gente se muestra y da a conocer sus nombres; Muy cerca.
El ruido en el mundo ata a las personas como riendas y grilletes, lo cual es aborrecible para la naturaleza humana. Santo Inmortal de Yunxia, esto es lo que la gente a menudo espera ver pero no puede ver.
Hoy es una época de paz y prosperidad, y la bondad del emperador y de sus padres es muy profunda. Si es solo para garantizar que uno sea noble en la burocracia y el retiro, se considera el carácter de una persona. En términos de integridad, ¿significa que una persona virtuosa debe vivir recluida, viajar lejos y realizar actos que trascienden el mundo? ¿Debe ser tan simple como Xu You, que era un? ¿Ermitaño en aquel entonces y tenía la misma reputación que Xia Huanggong y Qili Ji? Los hombres sabios como los caballos blancos y el zhi zhi púrpura mencionados en "El Libro de los Cantares" y "Huainanzi" se recluyeron por necesidad. En este caso, el deseo de vivir recluido en el bosque y las nubes, aunque nunca lo he olvidado en mis sueños, no puedo oírlo ni verlo ahora está pintado vívidamente con magníficas técnicas, para que la gente pueda sentarse y mirar. El bosque sin salir del salón, el hermoso paisaje de manantiales, montañas y barrancos, como si los gritos de los simios y los pájaros estuvieran justo al lado de tus oídos, y los colores deslumbrantes de las montañas y las aguas, ¿no hacen sentir esto a la gente? feliz y realmente expresar sus sentimientos? ¿Es esta la razón original por la que la gente valora pintar montañas? Si no prestas atención a esto y simplemente miras estas pinturas con indiferencia, ¿no te confundiría mentalmente y contaminaría tu noble carácter? . 3. Traducción de la sección sobre las montañas que tienen agua como vasos sanguíneos en "Linquan Gaozhi"
El texto original afirma que las montañas tienen agua como vasos sanguíneos, vegetación como cabello y humo y nubes como vasos sanguíneos. esplendor.
Por lo tanto, las montañas están vivas con agua, floreciendo con vegetación y hermosas con humo y nubes. El agua tiene montañas como superficie, pabellones y pabellones como características y la pesca como espíritu.
Por eso, el agua es hermosa cuando viene de la montaña, es brillante cuando viene de los pabellones, y cae al aire libre cuando se trata de pescar. Este es el trazado del paisaje (1).
Notas ⑴ Disposición: se refiere a la disposición conceptual al crear literatura y arte. Traducción: Las montañas consideran el agua como su sangre, la vegetación como su cabello y el humo y las nubes como su espíritu.
Por eso, cuando las montañas tienen agua, cobran vida, cuando hay vegetación, prosperan, y cuando hay humo y nubes, se vuelven más hermosas. El agua considera las montañas como su rostro, los pabellones y pabellones como sus rasgos, y utiliza la pesca para expresar su espíritu.
Por lo tanto, el agua se vuelve más encantadora con las montañas, más brillante con los pabellones y vacía y solitaria con la gente pescando. Este es el concepto de disposición que deben tener los cuadros de paisajes. 4. Quién puede leer "Lin Quan Gao Zhi"
"Lin Quan Gao Zhi" es un resumen de la experiencia de Guo Xi en la creación de pinturas de paisajes, que fue compilado por su hijo Guo Si.
El libro completo está dividido en seis secciones, a saber, prefacio, formación del paisaje, significado de la pintura, técnicas de pintura, colección de marcos de pintura y título de la pintura. El libro original tiene un prefacio de Xu Guangning de la dinastía Song del Sur, que hoy se ha perdido.
De las seis secciones supervivientes, el "Prefacio" y los "Suplementos de pintura" fueron escritos por Guo Si. Las cuatro secciones restantes son todas palabras de Guo Xi, dichas por Guo Xi durante su vida y compiladas por. Los registros de Guo Si se vuelven. El prefacio afirma que cuando Guo Si era niño, solía seguir a su padre a visitar a Guo Xi "cada vez que escribía, decía: 'Hay una manera de pintar paisajes, ¿cómo podemos hacerlo sin cuidado?' /p>
'Tan pronto como me enteré, inmediatamente tomé notas y las recopilé. Hay casi cientos de piezas en esta colección, así que no me atrevo a perdérmelas, así puedo usarlas. aprender unos de otros”. La sección “Lecciones de paisaje” se centra en la experiencia y las ideas de Guo Xi en la creación de pinturas de paisajes, creyendo que las personas nacen en una época pacífica y próspera y quieren “mantenerse limpios para vivir”. en reclusión y regreso a la naturaleza Con la ayuda de buenas pinturas de paisajes, puedes sentarte en el barranco sin tener que ir al palacio.
Este es el desarrollo de las ideas estéticas pictóricas de "acostarse" y "liberar la mente" propuestas por sus predecesores. También cuenta cómo los paisajistas observan la naturaleza, cómo dibujan los materiales, cómo heredan tradiciones y cómo se expresan.
Esta es la esencia del libro. La sección "El significado de la pintura" enfatiza principalmente que los pintores deben prestar atención a la formación del temperamento artístico y la mejora de los logros literarios. Cree que la poesía es una pintura invisible y la pintura es un poema tangible que puede ayudar a los pintores a expandir sus ideas. y enriquecer su imaginación.
La sección "Consejos de pintura" habla sobre las reglas básicas de diseño de imágenes, creación de imágenes, técnicas de pincel y tinta, y la expresión de diferentes paisajes, como los cambios climáticos estacionales. "Suplementos para cuadros de pintura" es el relato de Guo Si sobre algunas de las pinturas de paisajes de su padre.
La sección "Títulos de pintura" analiza el papel de la pintura antigua y cree que los pintores deberían marcar la diferencia. "Linquan Gaozhi" cubre una amplia gama de temas y proporciona una buena explicación de todos los aspectos de la pintura de paisajes, desde su origen y función hasta su concepción específica, composición, configuración de imágenes, uso de pincel y tinta, métodos de observación, etc.
Se han descubierto muchos lugares que nunca antes habían sido descubiertos. En lo que respecta a la experiencia de crear pinturas de paisajes, se enfatizan los siguientes puntos: (1) El pintor debe observar la vida profundamente y captar las características principales.
“Mire desde lejos para ver su potencial, mire de cerca para ver su calidad”. Guo Xi ha observado y estudiado cuidadosamente los cambios en los paisajes en las cuatro estaciones, nublado, soleado, lluvioso y nevado, etc. ., y resumió Hay muchas experiencias habituales, como la propuesta de las "tres distancias" de los paisajes y las características de los paisajes en el estado de "tres distancias", que tienen un gran significado práctico para la creación de pinturas de paisajes.
"Hay tres distancias en las montañas. Mirar desde la base de la montaña hasta la cima de la montaña se llama alto y lejano. Mirar desde el frente de la montaña hasta la parte trasera de la montaña se llama Desde la montaña cercana y mirando la montaña distante, se llama plano y lejano. El color de lo alto y lo lejano es claro, y el color de lo lejano El color del cielo es brillante y oscuro. /p>
"El color del agua es verde en primavera, verde en verano, verde en otoño y negro en invierno. El cielo es brillante en primavera (brillante), verde en verano (azul claro o color hierba) y oscuro en otoño, puro, oscuro en invierno (negro oscuro). ”
“Las nubes de los verdaderos paisajes son diferentes en cuatro estaciones: la primavera es hermosa, el verano es exuberante, el otoño es escaso, el invierno es oscuro, " etcétera. .
(2) Captar la trama poética y desarrollar ideas. "La niebla del verdadero paisaje cambia en cuatro estaciones. Las montañas en primavera son luminosas y sonrientes, las montañas en verano son verdes y claras, las montañas en otoño son brillantes y limpias, como maquillaje, y las montañas en invierno son sombrías y tengo sueño."
"Las montañas en primavera están brumosas y nubladas, y la gente está... Xinxin; las montañas en verano están llenas de árboles frondosos y la gente está tranquila, las montañas en otoño están claras y; claro y la gente es solemne; las montañas en invierno son oscuras y brumosas, y la gente se siente sola al mirar esta pintura. Si realmente están en esta montaña, el paisaje en esta pintura también es inesperado. /p>
Ver el humo azul y el camino blanco me hace pensar en viajar, ver las llanuras y los ríos caer al sol y pensar en mirar hacia adelante, ver la gente apartada en las montañas y pensar en vivir en las montañas, Ver las rocas y tocar los manantiales y pensar en viajar. Mirar este cuadro hace que la gente piense así. La verdad está ahí, y la belleza inesperada de este cuadro está ahí "Observar la naturaleza con la mente de un poeta, descubrir la trama poética". naturaleza, y luego expresarla poéticamente, y la imagen estará llena de connotaciones poéticas.
(3) Estar muy concentrado al crear y revisar repetidamente. Guo Si relató el estado mental de Guo Xi cuando estaba creando: "Escribí con gran alegría y lo olvidé todo".
"Cada vez que dejo un bolígrafo, las ventanas deben estar brillantes y claras, se debe quemar incienso". A mi alrededor, la pluma y la tinta son exquisitas, y con una piedra de limpieza y entintar en la mano, si ves a un invitado distinguido, estarás tranquilo y decidido, y entonces no te atreverás a tomártelo a la ligera. p>Ya acampé, luego me retiré; hazlo una vez, hazlo de nuevo, hazlo de nuevo, hazlo de nuevo, siempre como un enemigo estricto, y luego está.
No te atrevas a ser descuidado. Eso es todo”. Todavía vale la pena promover esta actitud creativa seria.
(4) El aprendizaje de una amplia gama de profesores no debe limitarse a una sola familia.
"El aprendizaje especializado ha sido una enfermedad desde la antigüedad."
"La gente no tiene otra manera de aprender a pintar que estudiar libros. Si tomas a Zhong, Wang, Yu y Liu hoy, lo lograrás". seguramente me familiarizaré con ellos.
En cuanto a los grandes hombres y eruditos, no se limitan a una sola familia. Deben abarcar todos los aspectos y discutirlos ampliamente, para que yo pueda convertirme en mi propia familia, y luego. Puedo entenderlo”. Los eruditos sólo imitan a Fan Kuan.
Todos en Qilu, Guan y Shaanxi tienen un territorio de miles de kilómetros
El aprendizaje especializado ha sido una enfermedad desde la antigüedad. veces. Como dice el refrán, aquellos que se niegan a escuchar no deben ser culpados por no escuchar.
A los oídos y ojos de las personas les gustan las cosas nuevas y no les gustan, por lo que el mundo simpatiza con ellas. Es un maestro que no se limita a una sola familia."
(5) Las técnicas deben usarse con flexibilidad según las necesidades. "El pincel y la tinta deben ser usados por personas, no por pincel y tinta."
"Alguien puede decir: '¿Cómo es la tinta?' retire la tinta, use tinta elasto, ninguna es suficiente, ninguna es suficiente. Use piedras, azulejos, palanganas y urnas como piedras de entintar, y use tinta fina para las piedras de entintar. No es necesario usar Dongchuan o Xishan.
Los bolígrafos deben ser puntiagudos o redondos. La tinta es espesa, fina, como una aguja, como un pincel. A veces usa tinta ligera, a veces usa tinta espesa, a veces usa tinta quemada, a veces usa tinta acumulada. a veces usa tinta descolorida y a veces usa tinta. Cuando se usa tinta de cocina, a veces mezclada con tinta rosa y negra, agrega seis o siete tintas claras para oscurecer la tinta, es decir, la tinta. está húmedo pero no aburrido. Si el límite no es grueso y quemado, las esquinas de los bordes de pino y las piedras no quedarán claras.
Después de limpiarlo, use tinta azul para superponerlo y el color de la tinta. será claro, como la niebla y el rocío'". Con respecto al uso específico de los colores de pluma y tinta, Guo Xi también hizo una discusión: "La tinta clara se toma cuando se superpone y se agita, lo que se llama manchar la tinta; se toma cuando se coloca horizontalmente y se revuelve (es decir, ligeramente), lo que se llama agrietado. Rociarlo con tinta una y otra vez se llama enrollarlo con tinta y esparcirlo (darlo o extenderlo) se llama apuntar recto; apuntar con la punta del bolígrafo se llama sostener (lo que significa sostener el bolígrafo y arrastrarlo ligeramente) señalar con la punta del bolígrafo hacia abajo se llama "tirar" (que significa sacar o señalar con la punta de); la pluma se llama "punta". Se llama pintura y se aplica a edificios y agujas de pino.
El color de la nieve es claro y espeso.