¡Toca la flauta!
Ahora está silenciado.
Los pájaros son felices
Día y noche.
El ruiseñor
En el valle,
La alondra en el cielo
feliz
saludando lo nuevo Un año.
El niño
está lleno de alegría.
Niña
Dulce y pequeña.
El gallo sí canta,
y tú también.
Sonidos alegres,
Ruidos de bebé,
Recibiendo el año nuevo con alegría.
corderita,
aquí estoy,
ven y lame
mi cuello blanco.
Déjame tirar
Tu suave lana.
Déjame besar
tu suave rostro.
Recibir el año nuevo con alegría.
¡Toca la flauta!
Ahora está en silencio.
Día y noche
A los pájaros les encanta.
Hay un ruiseñor.
En lo profundo del valle,
la alondra en el cielo,
llena de alegría,
recibe feliz el Año Nuevo.
El niño
es muy alegre.
Niña
Exquisita y linda.
Cuando el gallo cante,
tú también gritarás.
El dulce sonido,
el sonido de un bebé,
recibiendo con alegría el Año Nuevo.
corderito,
aquí estoy,
ven y lámelo.
Mi cuello blanco.
Tu cabello es muy suave,
Déjame tomar la iniciativa.
Tu cara es muy delicada,
Déjame besarte.
Felizmente damos la bienvenida a un nuevo año.
William Blake fue un poeta romántico británico del siglo XIX. Sus principales poemas incluyen "Songs of Innocence" y "Songs of Experience". Las primeras obras son concisas y vivaces, mientras que las intermedias y posteriores tienden a ser misteriosas y oscuras, llenas de misterio. Este poema es de "Canciones de inocencia".
La primavera ya está aquí y todo vuelve a la vida. Esto se refleja en las actividades de los animales: los pájaros vitoreando, los gallos cantando, las alondras volando en el cielo y los ruiseñores cantando en los valles; también se refleja en las actividades de los niños: saltar, reír y jugar con los animales pequeños;
Las tres partes de este poema son como tres planos de enfoque que se acercan: de lejos a cerca, los bosques del valle, las granjas de los pueblos y, luego, el enfoque en un niño jugando con un cordero. La imagen es vívida, concreta, vivaz e interesante. El poema está escrito con la voz de un niño y refleja los sentimientos del niño sobre la primavera. Los poemas se componen de frases y oraciones cortas. Presta atención a la rima y la repetición. Son casi canciones infantiles, alegres, pegadizas y bastante refrescantes en primavera.
Nunca te rindas,
Nunca pierdas la esperanza.
Ten siempre fe,
ella te permite salir adelante.
Los tiempos difíciles pasarán,
como siempre.
Ten paciencia,
tus sueños se harán realidad.
Así que sonríe,
Superarás el dolor.
Sepa que pasará,
Ganarás fuerzas
Nunca te rindas,
Nunca pierdas la fe.
Mantén siempre la fe,
se pagará solo.
Los tiempos difíciles pasarán,
con el tiempo.
Ten paciencia y tus sueños se harán realidad.
Muestra una leve sonrisa,
Saldrás del dolor.
Cree que por muy difícil que sea, pasará.
Recuperarás tus fuerzas.