がぃてる(The Moon Is Crying).
Información de la canción
Título: “The Moon Is Crying” (La Luna Está Llorando)
Álbum: Love Song (CCCD)
Fecha de lanzamiento: 5 de julio de 2006
Letra: つじぁやの
Compositor: つじぁやの
Cantante: つじぁやの(In Ami After Nai)
Letra
そしてぃつもはを
Siempre
Pienso en ello. Piénsalo. Piénsalo.
No puedo dejar de pensar en ti
Ámame, ámame, ámame, ámame, ámame.
Te amo, como a ti
ずっとずっとそばにいるから
Quiero estar a tu lado para siempre
さよぅならわなぃで
No hablaré hoy.
Reunión de mañana.
Nos vemos mañana.
Lo siento, pero no lo sé.
Tristeza silenciosa
No lo sé. No tengo ni idea. No tengo ni idea. No tengo ni idea.
Me rompieron el corazón.
Excelente gente, excelente gente.
Una persona amable, una persona encantadora
Nos hace sonreír, nos hace reír, nos hace reír.
Sonríeme desde el fondo de tu corazón
Lluvia, lluvia, viento, viento.
Aunque llueva o haga viento.
Enamórate el uno del otro.
Yo también estoy enamorada.
そしてぃつか はを
Siempre
pienso en ello. Piénsalo. Piénsalo.
No puedo dejar de pensar en ti
Ámame, ámame, ámame, ámame, ámame.
Te amo, como a ti
きっときっとじゃなぃよね.
Esto no debe ser un sueño.
さよぅならをって
Saluda hoy
Vamos. Vamos
Levántate
Lo siento, lo siento
Triste y profundamente
El invierno es cielo vacío y despejado, cielos despejados.
Reflejado en el cielo invernal
Ama a los demás y ama a los demás.
Gente encantadora, gente triste
No quiero perder el corazón.
Quita mi corazón
De noche, llegaré a la mañana, llegaré a la mañana.
Aunque pase la noche, llega la mañana.
La luna lloraba y lloraba.
La luna sigue llorando.
Excelente gente, excelente gente.
Una persona amable, una persona encantadora
Nos hace sonreír, nos hace reír, nos hace reír.
Sonríeme desde el fondo de tu corazón
Lluvia, lluvia, viento, viento.
Aunque llueva o haga viento.
Enamórate el uno del otro.
Yo también estoy enamorada.
Perfil del cantante
Kuo Aminai: Su nombre real es Guo Aminai. Nació en Kyoto, Japón. Se graduó en la Universidad Ritsuku de Kyoto con especialización en Historia Oriental.
Me uní a un club de folk en la escuela secundaria y conocí el ukelele.
Influenciado por músicos amables y de estilo libre como Takuro Yoshida y Spitz, comenzó su propia creación musical.
Una vez, mis compañeros y yo nos reunimos a orillas del río Yachuan para realizar una pequeña actuación.
Después de ingresar a la Universidad de Koryu, formó un grupo folklórico "ぅららか" (soleado) y se volvió activo en el círculo folklórico y LIVEHOUSE en Kioto.
En 1998, LD & K Records publicó la versión extendida de "ぅららか" y debutó como músico independiente.
Se unió a Victor en septiembre de 1999, publicó SPEEDSTAR. la obra extendida "Kunへの".
En 2002, la popular canción "Feng" se utilizó como tema principal de "Cat's Gratitude" de Ghibli.
En 2008, me encantó leer el cómic "Kui!" ! Cuando la escuela de varones se adaptó a una versión cinematográfica de imagen real, se interpretó el papel de la niña del ukelele.
En septiembre de 2009 celebró su décimo aniversario de su debut oficial.
Experiencia en composición
Guo Aminai insiste en su estilo musical simple y sincero y trata de mantenerse alejado del JPOP y de los estilos musicales europeos y americanos. Aunque la mayoría de las obras son canciones de amor, no son ni dulces ni artificiales, sólo suaves y afectuosas, que alimentan silenciosamente los corazones de las personas.
Kuo Aminai canta canciones de amor una tras otra, dejando una suave impresión en la audiencia, pero en realidad es una chica vivaz y llena de energía en la vida. Además de componer música y letras, también es experta en tocar el ukelele. En 2008, incluso realizó una gira llamada "Ukulele Classroom" para enseñar a sus fans a tocar el ukelele.
Guo Aminai, nacido en 1978, comenzó a publicar canciones mientras estaba en la universidad. Y empezó a llamar la atención con una sencilla y fresca canción "Clover".
La mayor parte de su música antigua eran sketches de estilo folk, combinados con un pequeño ukelele, que la hacía sentir como si estuviera en una playa idílica.
Desde el año 2000, los álbumes se han lanzado a un ritmo de uno por año y siempre han tenido buena acogida. Especialmente después de que su "Turn into the Wind" fuera seleccionada como tema principal de la animación de Ghibli "Cat's Gratitude", su canto poco a poco se fue haciendo familiar para nosotros. Fresca, natural y llena del temperamento de la vecina de al lado, la música es tan pura y pura en el llamativo y ruidoso mundo de la música pop.
Una de las canciones más famosas
"Wind" (conviértete en viento).
Se activó como tema musical de la animación de Ghibli "Cat's Gratitude". En 2002, Zeng Baoyi informó en Focus. En 2006, Liang Jingru cantó "Little Hands Holding Big Hands".