En inglés, generalmente significa "amenaza a la seguridad de la vida".
La "seguridad" en esta oración significa que la otra parte no tiene confianza en la relación, o no tiene confianza, por lo que todavía está cambiando.
Entonces, personalmente creo que es mejor traducirlo de esta manera;
Para mí, no creíste (nuestro amor) y cambiaste de opinión de la noche a la mañana.
~..~