Poeta Liushahe
-------------------------------- -- ---------------------------------------
Beijing Evening News
El río Liusha ha sido famoso durante mucho tiempo en todo el país junto con la "gran maleza nociva" y "hierba y árboles". Ahora, Liushahe y su nuevo comienzo se reencuentran con los lectores.
El nombre original de Liushahe era Yu Xuntan, un nativo del condado de Jintang, Sichuan, nacido en 1923. Ya antes de la liberación, cuando estudiaba en la escuela secundaria número 2 de Chengdu, era un joven que se dedicaba a la literatura brillante y amaba. Se unió al grupo de estudiantes progresistas "October Reading Club" y publicó artículos en periódicos progresistas. Tenía 17 años cuando se fundó la Nueva China y estudiaba en el Departamento de Química Agrícola de la Universidad de Sichuan. Odiaba a su familia terrateniente y estaba decidido a separarse de ella y vivir de forma independiente. Abandonó la escuela y se fue a las montañas para convertirse en maestro de escuela primaria.
El talento literario de Liu Shahe fue valorado por el partido. Recomendado por el escritor Xirong, fue transferido a trabajar en el "Periódico Campesino Occidental de Sichuan". En 1952, fue transferido a la Federación de Literatura y Arte de Sichuan. Círculos para participar en la creación profesional. En ese momento, ya era miembro de la Liga Juvenil. Con su corazón inocente, escribió muchos poemas alabando al partido y al presidente Mao.
En enero de 1957, cuatro jóvenes poetas, entre ellos Liu Shahe y Bai Hang, fundaron la revista de poesía "Stars" en Chengdu. El primer número publicó "Grass and Trees" de Liushahe, escrito por Liushahe y otros autores de diversos géneros, lo que lo hizo destacar en todo el país y fue muy popular entre los lectores. Al comienzo de la "campaña antiderechista", "Xingxing" fue acusado de ser una "publicación antipartido" y "Grass and Trees" era la "gran maleza venenosa" más venenosa. El ingenuo Liushahe pensó que era sólo un malentendido y corrió a Xi'an para refugiarse. Pronto le ordenaron regresar a Chengdu para aceptar las críticas, y luego lo etiquetaron como un "gran derechista" (¡a la edad de 25 años!), y lo enviaron a la Federación de Círculos Literarios y Artísticos para supervisar el trabajo y el trabajo como "maestro negativo."
Cuando estaba "refugiado" del viento en Xi'an, la Compañía de Ópera de Chengdu Sichuan actuaba en la ciudad. Un día, un grupo de jóvenes actrices de ópera de Sichuan estaban visitando la montaña Lishan. De repente alguien exclamó: "¡Mira! ¡Esa persona que caminaba con la cabeza colgando es Liushahe!". Pares de ojos lo miraron y un par no pudo apartarlos. durante mucho tiempo: Inesperadamente, "Ataque loco al partido" "¡El río Liusha es en realidad un joven lamentable! Ella sintió simpatía por él. Más tarde, se enteró del personaje de Liushahe a través de un viejo escritor y se sintió aún más agraviada por él. Trató de acercarse a él y darle algo de consuelo.
Esta actriz era He Jie, quien más tarde se convirtió en la esposa del poeta. La "Revolución Cultural" estaba a punto de comenzar, y cuando los periódicos nombraban y criticaban a la "Aldea Sanjia", lo escoltaron de regreso a su ciudad natal, la ciudad de Chengxiang, condado de Jintang. La única persona que lo despidió fue He Jie. Ella sintió pena por él. Ella lo amaba aún más: amaba su temperamento, amaba su personalidad, hasta el punto de volverse loca.
Al regresar a su ciudad natal para realizar una reforma laboral, Liushahe trabajó como aserrador, usando una gran sierra para convertir troncos en tablas. Tres meses después, He Jie apareció de repente frente a él. En ese momento, poder divorciarse de un "derechista" se consideraba "afortunado", pero ella dejó su trabajo y vino a la ciudad del condado desde Chengdu. No ignoraba las dificultades de ser la esposa de un hombre así, especialmente de una persona aterradora como Liushahe, pero estaba decidida a estar con él para siempre.
El séptimo día del séptimo mes lunar de 1966 fue el día de su boda; afuera de la puerta había milicianos armados con bayonetas y pistolas, y no había ni un solo invitado en la casa. de cerdo estofado Una familia de tres personas se reunió alrededor de una pequeña mesa para celebrar el feliz acontecimiento.
Trabajando como lavanderas y niñeras, la esposa hace todo lo posible para ayudar a su marido y hacer que su familia sobreviva. El niño estaba a punto de nacer, con una gran barriga, al lado de su marido y siendo criticado por los "rebeldes" después de nacer, lo cargaron en la espalda de la madre y lo golpearon; Su hijo Kunkun "se incorporó al mundo laboral" a la edad de 6 años y siguió a su padre a trabajar en una fábrica de madera. En ese momento, Liushahe ya no podía tirar de una sierra grande y estaba tan delgado como leña. Solo estaba calificado para ser un "aldaba" que clavaba cajas de madera. Kunkun ayuda a su padre, ¡y un niño de 6 años puede ganar más de diez centavos al día! Al niño le encantan los dulces, pero sus padres no pueden permitirse el lujo de consumir azúcar, por lo que utilizan sacarina para preparar agua para que beba. El niño inocente dijo: "Cuando nos hagamos ricos, ¿podremos comer mucha sacarina?". Los padres quedaron desconsolados al escuchar esto y lloraron amargamente mientras cargaban a sus hijos. Para darle un poco de alegría a su hijo, Liushahe a menudo se acostaba en la cama y dejaba que su hijo "montara a caballo" después de regresar a casa después de haber sido criticado durante un día. Por favor, mire este poema: Papá se ha convertido en una vaca en el establo y hoy se ha convertido en un caballo en el establo.
Riendo y arrodillado en la cama, arrastrándose a cuatro patas, querido muchacho, ¡ven a montar a caballo!
Papá te lleva a luchar contra la guerrilla, ¿crees que es divertido o no?
Hay libertad en una pequeña cabaña. Una vez cerrada la puerta, el mundo está en casa.
No corras hacia la puerta donde alguien te regaña.
Es sólo culpa de tu padre por causar problemas, querida, ¡por favor azotalo!
El niño sólo asistió a la escuela primaria durante un mes antes de tener que abandonarla. El poeta escribió en silencio 225 poemas antiguos que recordaba en su mente, desde "El Libro de las Canciones" hasta los poemas del Presidente Mao, como libro de texto de alfabetización china para enseñar a los niños. Al mismo tiempo, recopiló *** 10 volúmenes de libros de texto en inglés y enseñó a sus hijos a leer en voz alta durante las largas noches. Cuando la "Banda de los Cuatro" fue derrocada, sus hijos ya habían escrito un diario en inglés.
A finales de 1979, Liushahe, vestida con una chaqueta acolchada de algodón rota, regresó a la redacción de "Stars". Mientras trabajaba como editor de "The Star" después de que se reanudara su publicación, escribió con diligencia. El desastre de 22 años no sólo no lo deprimió, sino que hizo que sus poemas fueran más apasionados, profundos y conmovedores... (según extractos de "Beijing Evening News" y "Poetry Magazine")