1, texto original
Qin también fue príncipe en más de 30 condados de la provincia de Shandong, cercana a Tianjín. Dependiendo de la situación de peligro, es defendido por soldados. Sin embargo, Chen She encabezó a cientos de multitudes dispersas que gritaban fuerte y valientemente. No usa arcos, flechas ni alabarderos, pero deambula por el mundo cuidando de su familia y de su comida. La gente de Qin no vigilaba los puntos peligrosos, no sacaba vigas, no empujaba alabardas y no disparaba ballestas. El ejército de Chu profundizó y luchó contra Hongmen sin ningún obstáculo. Entonces los príncipes de Shandong se reunieron y permanecieron uno al lado del otro.
Qin fue nombrado general y marchó hacia el este, con la esperanza de permanecer en la ciudad para asegurar los tres ejércitos. La desconfianza hacia los ministros es evidente aquí. Ziying estaba establecido, pero no se dio cuenta. Para que Ziying tuviera el material para ser el maestro, solo consiguió asistentes. Aunque Shandong estaba sumido en el caos, todas las tierras de las Tres Dinastías Qin todavía estaban allí y los salones ancestrales para los sacrificios no podían perderse. La tierra de Qin está rodeada de montañas y ríos, y también es un país cerrado por todos lados. Desde el duque Miao, ha habido más de veinte reyes de Qin, y siempre hay príncipes, generales y ministros.
¿Es esto un santo? Su impulso es increíble. El mundo también intentó atacar a Qin de todo corazón, pero aquellos que quedaron atrapados en peligro y no pudieron avanzar no fueron lo suficientemente valientes o sabios. La forma es desfavorable y la situación inconveniente. Aunque Qin era una ciudad pequeña, fue anexada a una ciudad grande y tuvo que ser defendida por Eritrea. Los príncipes comienzan como personas comunes y corrientes y, para beneficiar a la sociedad, no viajan como reyes. Sus amigos no son cercanos a él y su gente no le tiene apego. Se llama Muerte de Qin, pero también es beneficiosa. Vio que al ejército de Qin le resultaba difícil resistir, por lo que se retiraría.
El caso ayudará al pueblo a afrontar sus desventajas, y los débiles les ayudarán, para que el rey de un país grande no se sienta complaciente en casa. Eres el emperador, rico y poderoso, y como pájaro puedes salvar la situación. El Rey de Qin quedó satisfecho sin pedir nada y pasó sin corregirse. En segundo lugar, por eso, y no lo cambiaré, la tiranía es un desastre grave. Ziying está aislada e indefensa. La confusión de los tres maestros. Si no te das cuenta toda tu vida, ¿sería inapropiado morir?
En este momento, si no tienes previsión, no eres una persona que entiende la actualidad. Sin embargo, no se atrevía a ser leal a quienes los señalaban. Qin Guan está prohibido y las palabras leales nunca mueren. Por lo tanto, todos en el mundo escucharon, se quedaron quietos y guardaron silencio. Por lo tanto, los tres maestros saben regresar cuando se han extraviado, los ministros leales no amonestan y los sabios no planifican. El mundo está sumido en el caos y no se escucha el adulterio. ¿No estás triste?
El ex rey sabía que el aislamiento dañaría al país, por lo que nombró funcionarios, médicos y eruditos para castigar al mundo mediante condecoraciones. También fuerte, prohibiendo disturbios. Cuando es débil, el rey lo conquista y los príncipes lo siguen; también lo corta, lo defiende internamente y lo une externamente, y el país sobrevive. Por lo tanto, el ascenso de la dinastía Qin también fue complicado y conmocionó al mundo entero y su decadencia provocó que la gente se quejara y se rebelara en casa.
Así que la secuencia del Rey Zhou ha tenido éxito durante más de mil años; Qin perdió tanto el principio como el final, por lo que no puede durar mucho. Desde esta perspectiva, el sistema de seguridad está lejos de estar completo. Un proverbio vulgar dice: "Si no olvidas el pasado, conocerás el futuro". Se basa en el caballero como país, observando el pasado y el presente, participando en los asuntos de personal, observando el ascenso y la caída, revisar el poder y hacer planes, ser metódico y cambiar con los tiempos, para que el país tenga paz y estabilidad a largo plazo.
2. Traducción
La dinastía Qin anexó a los príncipes y estableció más de treinta condados en Shandong. Construyeron transbordadores, ocuparon terrenos peligrosos, repararon armas y vigilaron estos lugares. Sin embargo, Chen She gritó fuerte con cientos de soldados dispersos, sin armas como arcos y flechas, lanzas y alabardas, confiando únicamente en azadas y palos de madera. Aunque no tenía provisiones, podía comer siempre que viera una casa ocupada, lo que lo hacía invencible.
Las zonas peligrosas de la dinastía Qin no podían defenderse, los puentes de peaje no estaban sellados, las alabardas no podían apuñalar y las poderosas ballestas no podían disparar. El príncipe rápidamente penetró profundamente en el territorio, pero durante la Batalla de Hongmen ni siquiera encontró barreras como vallas. Como resultado, Shandong estaba sumido en el caos, los príncipes se rebelaron uno tras otro y los héroes establecieron reyes uno tras otro. El rey de Qin envió a Zhang Han para liderar su ejército y marchar hacia el este. Zhang Han aprovechó esta oportunidad para utilizar sus tres ejércitos para hacer tratos con los príncipes fuera de la ciudad.
Conspiración contra su Señor. No se puede confiar en los ministros, como se desprende de este incidente. Ziying ascendió al trono, pero al final no se dio cuenta. Si Ziying tiene el talento de un general y solo consigue un ministro amable, el territorio de Qin se preservará a pesar del caos en Shandong, y los sacrificios en el salón ancestral no serán interrumpidos. El terreno del estado de Qin está bloqueado por montañas y rodeado de ríos, formando una sólida defensa.
Este es un país asediado por todos lados. Desde Duke Mu hasta Qin Shihuang, más de 20 monarcas a menudo gobernaban a los príncipes. ¿Son todas las generaciones sabias? ¡Esto es causado por el estatus! Además, todos los países del mundo alguna vez se unieron para atacar a Qin. En ese momento, los sabios se reunieron, los buenos generales comandaron los ejércitos de varios países y los sabios intercambiaron sus conocimientos.
Sin embargo, Qin quedó atrapado por obstáculos y no pudo avanzar, por lo que atrajo a los príncipes a luchar en el territorio de Qin y les instaló enchufes. Como resultado, el ejército de un millón de personas de Shandong huyó y fue completamente derrotado.
¿Será porque el coraje, la fuerza y la sabiduría no son suficientes? Este es un mal terreno. inconveniente. El estado de Qin fusionó pequeños pueblos con grandes ciudades, bloqueó guarniciones para defenderse en puntos peligrosos y construyó fuertes en lo alto, en lugar de luchar fácilmente contra el enemigo.
Cierra la puerta y guarda la peligrosa fortaleza, y haz guardia allí con una lanza y una alabarda sobre tus hombros. Los príncipes nacían de gente común y unida en aras del beneficio. No tenían la virtud de ser respetados por los demás y no ocupar el trono. Sus interacciones no eran estrechas y sus subordinados no estaban apegados. De nombre, tenía la intención de destruir a Qin, pero en realidad era para beneficio personal. Cuando vieron que a Qin le resultaba difícil invadir, tuvieron que retirarse.
Si pueden estabilizar su patria, dejar que la gente se recupere, esperar el declive de Qin, acoger a los débiles y ayudar a los pobres, entonces tendrán un monarca que podrá dar órdenes a los países grandes. y no tendrán que preocuparse por no poder realizar sus deseos en el mundo. Sin embargo, eran respetados como emperadores, ricos y nobles en el mundo, pero fueron capturados. Esto se debe a que su estrategia para salvar la derrota fue equivocada.
El rey de Qin estaba satisfecho con sus propios méritos y no pidió consejo a los demás. Al final, nunca corrigió sus errores. El segundo heredó los errores de su padre, pero no cambió, por lo que fue cruel y cruel, agravando el desastre. Ziying está aislado y en peligro, pero está débil y no puede ayudar. Sanjun estuvo confundido toda su vida y no se dio cuenta. ¿No fue correcto que pereciera la dinastía Qin? En este momento, no hay nadie que tenga visión de futuro y comprenda la situación cambiante.
Pero no se atrevieron a ser leales ni a corregir los errores de su maestro, porque había muchas reglas tabú en la dinastía Qin, y fueron asesinados antes de que pudieran terminar sus sugerencias. Por lo tanto, la gente en el mundo sólo puede escuchar con los oídos inclinados, pararse con los pies cruzados y mantener la boca cerrada sin atreverse a hablar. Por lo tanto, los tres reyes estaban extraviados, los ministros leales no se atrevieron a protestar y los sabios no se atrevieron a protestar. El mundo está sumido en el caos.
¿No es triste que el emperador todavía no lo sepa? Los últimos reyes sabían que la congestión dañaría al país, por lo que nombraron funcionarios, médicos y eruditos para rectificar las leyes y establecer sanciones, de modo que el mundo estuviera gobernado. Cuando es fuerte, prohíbe el castigo brutal de la rebelión, y el mundo obedece; cuando es débil, los cinco hegemones conquistan al emperador, y cuando cede territorio, puede defenderse internamente y anexarse externamente;
El país fue preservado. Entonces, cuando la dinastía Qin era fuerte y poderosa, sus numerosas leyes y severos castigos conmocionaron al mundo. Cuando es débil, la gente se resiente y el mundo lo traiciona. Los títulos de duque, marqués, tío, hijo y duque de la dinastía Zhou estaban en consonancia con los principios fundamentales, por lo que se han extendido por todo el país durante más de mil años. Pero la dinastía Qin lo perdió todo, por lo que no pudo durar mucho. ¡Desde esta perspectiva, los sujetos estables y peligrosos están demasiado separados!
Como dice el refrán, “Nunca olvides el pasado es el maestro del futuro” (Nunca olvides el pasado, el maestro del futuro). Por lo tanto, un caballero gobierna el país estudiando la historia antigua, verificando la situación contemporánea y probándola a través de los asuntos humanos, para comprender las leyes de los altibajos, saber en detalle si las estrategias y situaciones son apropiadas y tomar decisiones de manera inteligente. De manera ordenada y oportuna, por lo tanto, el país estará estable por mucho tiempo.
Apreciación de la teoría de Guo Qin
Se divide en tres partes, centrándose en el ascenso y caída de la dinastía Qin y sus lecciones históricas. Durante la prosperidad de la dinastía Qin, se centró en Qin Xiaogong y Qin Shihuang, y los comparó con los Seis Reinos; después de la caída de Qin, comparó la mediocridad de Qin con los Seis Reinos; El autor cree que el mundo puede ser conquistado por la fuerza y que el mundo debe defenderse con benevolencia y rectitud. En otras palabras, se deben utilizar políticas correctas para mantener los corazones de las personas, y la represión ciega no funcionará.