Cenicienta: CINDERELL en inglés es el nombre de Cenicienta en el cuento de hadas “Cinderella”. En la traducción china, solo la llamamos Cenicienta. De hecho, su nombre es Cenicienta. Ahora "Cenicienta" también se refiere a una chica o amor parecido a Cenicienta.
Cenicienta. Cinder significa ceniza de carbón en inglés. Ella proviene del francés elle, que significa "ella" y significa mujer. Cuando los traductores chinos tradujeron el cuento infantil Cenicienta, lo tradujeron hábilmente a "Cenicienta" basándose en una traducción gratuita. En inglés, Cenicienta generalmente se refiere a una mujer que ha sido despreciada durante mucho tiempo pero que de repente tuvo suerte, o una persona que no fue apreciada por un tiempo. En chino moderno, a Cenicienta se le ha dado el significado de "una mujer común y corriente". que se casa con un hombre rico o de alto estatus y luego tiene un hijo" El significado de "buena suerte y buena fortuna".