Título de la canción: Kiyo Cloud
Cantante y compositor: Matsutoya Yumi/Matsutoya Yumi (antiguo nombre: Arai Yumi/Arai Yumi). [8] "Airplane Cloud" es la canción principal del álbum debut de Yumi Matsutoya lanzado en 1973. Como parte de la cooperación entre Yumi Matsutoya y Studio Ghibli, en 2013, las dos partes actuaron en el Museo Ghibli en Mitaka. Airplane Cloud" fue filmada en el interior. El MV también utiliza el vídeo de Yumi Matsutoya de hace 40 años, que fue filmado en 1974 pero nunca se ha utilizado comercialmente.
Letra
飞(ひ)行(こう)机(き)云(ぐも)
白(しろ)いsaka道(さかみち)が空(そら)まで続(つづ)いていた
ゆらゆらかげろうがあの子(こ)を包(つつ)む
Quién(だれ)も気(き)づかずただひとり
あの子(こ)は rise(のぼ)っていく
何(なに)もfobia(おそ)れないそして Danza(ま)い上(あ)がる
空(そら)に憧(あこが)れて空(そら)をかけてゆく
あの子(こ)の民(いのち)飞机云(ひこうきぐも)
高(たか)いあの窓(まど)であの子(こ)は死(し)ぬ前(まえ)も
vacío (そら)を见(み)ていたの九(いま)はわからない
él (ほか)の人(ひと)にはわからない
あまりにも如(わか)すぎたと
ただ思(おも)うだけけれどしあわせ
vacío (そら)に槧(あこが)れて空(そら)をかけてゆく
あの子(こ)の明(いのち)飞车云(ひこうきぐも)