Por ejemplo, Yang Yuhuan, una belleza de la dinastía Tang que "mientras gire la cabeza y sonría, hay cientos de hechizos mágicos, y todo el rosa y el blanco del sexto palacio desaparecerán". en la nada" tiene un vínculo indisoluble con las flores.
Yang Yuhuan, este número es demasiado real. Con buena apariencia, buen canto y baile y melodías fluidas, fue músico y bailarina de la corte en la dinastía Tang. Fue elogiada por las generaciones futuras como una de las cuatro bellezas de la antigua China. Tiene muchas historias sobre flores.
(1) Avergonzarse de las flores
Se dice que la concubina Yang y la doncella del palacio estaban admirando las flores en el palacio, y la doncella del palacio bailó felizmente durante un rato. Su falda tocó una hierba en flor (Mimosa pudica) y sus hojas cayeron inmediatamente. Las doncellas del palacio sintieron mucha curiosidad después de verlo, pensando que era la belleza de la doncella del palacio lo que hizo que las flores y plantas ocultaran sus rostros con timidez. Por lo tanto, el emperador Ming de la dinastía Tang la elogió como una "flor vergonzosa" y la llamó una belleza incomparable.
Por cierto, "Closed Moon" describe la historia de Diuxin, "Sinking Fish" describe a Shi y "Dayan" describe a Wang Zhaojun.
Las flores de pera traen lluvia
En "Song of Everlasting Sorrow", Bai Juyi usó "lágrimas cayeron sobre su triste rostro blanco, como lluvia primaveral cayendo sobre las flores de pera" para comparar las de Yang Guifei. Ojo lloroso.
¿Por qué se utilizan flores de pera para describir a Yang Guifei?
El primer punto es que el color de la piel de Yang Guifei es blanco y las flores blancas son raras entre las variedades antiguas.
En segundo lugar, las flores de peral son muy frágiles y una ráfaga de viento sopla como nieve. Después de la lluvia, el peral se cubre de gotas de agua y se llena de flores blancas rotas, lo cual es aún más adorable.
Finalmente, "flor de peral" también tiene un significado homofónico de "separación", que suele estar estrechamente relacionado con las lágrimas, la soledad y la melancolía.
Es precisamente por la frase "las flores de pera florecen bajo la lluvia primaveral" en "Song of Everlasting Sorrow" que los literatos modernos a menudo comparan a una mujer hermosa con lágrimas en el rostro con "flores de pera bajo la lluvia". para describir el rostro encantador de una mujer.
Por cierto, "Song of Everlasting Sorrow" también usa "cara de loto" para describir a Yang Guifei. Esta alusión proviene de "Xijing Miscellanies" y se usó originalmente para describir a Zhuo Wenjun. El loto es el loto.
La begonia duerme en primavera
La begonia es una flor famosa y apreciada tanto por la gente refinada como por la gente popular desde la antigüedad. Se la conoce como el “hada entre las flores”, “flor noble” y “flor noble”.
Huihong, quien fue liberado en la dinastía Song del Norte, registró en el libro "Hanzhai Night Talk" que el emperador Ming de la dinastía Tang abordó el pabellón Chenxiang, convocó a la princesa Taizhen (noble concubina) y ordenó a Gao Lishi sostendría la piedra por dos mientras estaba borracho. La concubina está borracha, su maquillaje está arruinado y sus sienes desordenadas, por lo que ya no puede adorarla. El emperador de la dinastía Ming se rió del sol: "¡Es realmente la concubina la que está borracha y Haitang nunca duerme!". Este es el origen de la alusión "Begonia duerme en primavera".
Después de que se difundiera esta alusión, el escritor de la dinastía Song del Norte, Su Shi, escribió un poema "Begonia": "El viento del este está lleno de adoración, la niebla fragante está llena de luz de luna en el corredor. Me temo que las flores se quedarán dormidas por la noche, así que enciendo la vela en lo alto. Llevo maquillaje rojo". Además, "el sueño primaveral de Begonia" fue personificado, y desde entonces esta alusión se convirtió en objeto de cantos y descripciones constantes por parte de poetas y pintores.
Por ejemplo, en la dinastía Ming, Tang Bohu pintó un hermoso cuadro de manzanos silvestres, que enriqueció su imaginación. En las obras literarias, se ha llegado a utilizar las flores de manzano silvestre como metáfora de la belleza.
(4) Peonía
La peonía es la flor favorita de Yang Guifei. Ocupa el segundo lugar entre las diez flores más famosas de China y es conocida como la reina de las flores.
Existe una rica obra cultural y pictórica relacionada con la peonía. "Qingping Diao" de Li Bai una vez usó peonías para comparar la belleza de Yang Guifei. Vale la pena mencionar que las peonías también se desarrollaron rápidamente en la dinastía Tang. Aparecieron jardineros que plantaron peonías y cultivaron muchas variedades, lo que mejoró la forma de los pétalos de las peonías y aumentó el color de sus flores.
(5) Xinghua
La última historia debería pertenecer al folclore.
Se dice que Yang Yuhuan es el dios de las flores de albaricoque en febrero. Aunque Yang Guifei era la favorita de las tres mil personas de Tang Xuanzong, el motín de Ma Yupo obligó a Tang Xuanzong a ejecutarla. Después de la rebelión, cuando el emperador Xuanzong de la dinastía Tang envió gente a recuperar los huesos para el entierro, vio un parche de flores de albaricoque blancas como la nieve bailando en el viento en Maweipo. Las generaciones posteriores adoraron a la concubina Yang como el dios de las flores de albaricoque en febrero. .
Mimosa, pera, manzano silvestre, peonía, albaricoque, ¿qué flor te gusta?