●Ver a un médico
¿Puedo llamar a un médico?
¿Necesitas un médico?
¿Necesitas un médico? ¿Puedo llamar a un médico? )
Sí, creo que sí. (Sí, llame a un médico).
¿Quiere que llame a un médico?
¿Necesitas ayuda? ¿Necesitas ayuda? )
Llame a una ambulancia.
Por favor llame a una ambulancia.
Necesitamos una ambulancia ya.
Por favor llame a una ambulancia.
Quiero ver a un médico.
Quiero ver a un médico.
Me siento incómodo.
Me siento incómodo.
¿Puedes llamar a un médico por mí?
¿Puedes enviarme un médico?
¿Qué te pasa?
¿Qué te pasa?
¿Qué pasó?
¿Alguna pregunta?
¿Cuáles son los síntomas?
¿Cuáles son tus síntomas? *Síntomas "síntomas".
Tómate la temperatura.
Déjame tomarte la temperatura. *Temperatura "temperatura corporal", "temperatura".
¿Comiste algo mal?
¿Comiste algo inusual?
Tómate la presión arterial.
Déjame controlar tu presión arterial.
¿Qué medicamento tomas habitualmente?
¿Tomas medicación habitualmente? *La medicina generalmente se llama medicina, pero cuando un médico pide consejo, a menudo se utiliza un tratamiento médico.
No tomé ningún medicamento.
No estoy tomando ningún medicamento. *Médico es un lenguaje comúnmente utilizado por los médicos y significa "medicina".
No estoy tomando ningún medicamento. (No estoy tomando ningún medicamento).
¿Es así? (¿En serio?)
¿Qué me pasa?
¿Qué me pasa?
¿Es grave?
¿Es grave?
Síntomas del estado
¿Te sientes incómodo?
¿Te sientes bien? *Haga preguntas cuando conozca a alguien que tenga problemas de salud.
¿Te sientes bien?
¿Qué te pasa?
¿Qué pasa? *Mal "incómodo".
¿Qué te pasa? )
Me siento incómodo. (Siento que algo anda mal con mi cuerpo).
¿Hay algún problema?
¿Estás bien?
¿Qué pasó? *Se trata de “problemas” y “problemas”.
¿Está todo bien?
Te ves muy pálida.
Te ves muy pálida. *Pálido "Pálido, sin sangre."
Te ves pálido. ¿Cómo estás? Te ves terrible. ¿Cómo estás? )
Supongo que simplemente estoy cansado. (Creo que podría estar un poco cansado).
No te ves bien. (No te ves bien.)
Me siento mal.
Me siento incómodo.
Me siento incómodo. (Me siento mal.)
Por favor, siéntate un momento. (Por favor, siéntese).
Me siento incómodo.
Parece que no te encuentras bien.
No tienes buen aspecto. *parece "parece...".
No tienes buen aspecto. (Parece que no te sientes bien).
Estoy resfriado. )Tengo un resfrío. )
Se desmayó.
Se desmayó. *desmayarse "desmayarse, perder el conocimiento".
Me siento mal.
Me siento mal.
Me siento incómodo.
Me siento mal.
Me duele el estómago.
Me duele el estómago. *Dolor de estómago "Dolor de estómago, dolor de estómago".
Me duele el estómago. (Me duele el estómago).
¿Cuánto tiempo hace que lo tienes? ¿Cuánto tiempo lleva doliendo? )
Me duele el estómago. (Me duele el estómago).
¿Comiste demasiado? (¿Comiste demasiado?)
Me duele el estómago.
Dolor sordo.
Siento un dolor sordo.
Duele mucho.
Siento un dolor intenso.
Duele.
Siento un dolor intenso. *Emociones "jump-a-jump" y "jump-a-jump".
Siento mucho dolor.
Siento un dolor intenso. *Pierce "(Dolor, etc.) es un mordisco, inolvidable."
Duele como una aguja.
Siento una sensación de hormigueo. *espina "espina", "aguja".
Tengo diarrea.
Tengo diarrea. *Diarrea "Tiene diarrea".
Tengo una intoxicación alimentaria.
Tengo una intoxicación alimentaria.
Presión arterial alta/baja.
Tengo presión arterial alta/baja. *Presión arterial "presión arterial".
Me duele la cabeza.
Me duele la cabeza.
¿Qué pasó, señor? ¿Qué sucede contigo? )
Me duele la cabeza. (Me duele la cabeza.)
Me duele la cabeza.
Me duele la cabeza.
Tengo un dolor de cabeza terrible. (Me duele la cabeza como si me hubieran partido).
Me duele la muela.
Me duele la muela.
Tengo un cepillo de dientes. )Tengo dolor de muela. )
¿Cuándo empezó? ¿Cuándo empezó? )
Me duele la muela.
El dolor de muelas me está matando. ) Me duele muchísimo el diente. )
Me siento mareado.
Me siento mareado.
Me siento agotado.
Me siento lento.
Me siento cansado.
No tengo ningún apetito.
No tengo apetito. *Apetito "Apetito".
No tengo apetito. (No tengo apetito.)
Deberías comer algo. (Entonces es hora de que comas algo).
No tengo mucho apetito estos días. (He perdido el apetito recientemente.)
Estoy resfriado.
Estoy resfriado.
Siento frío por todas partes.
Siento frío.
Siento frío. (Siento frío por todas partes.)
Toma, ponte mi chaqueta. (Toma, ponte mi chaqueta.)
Tengo un fuerte resfriado.
Estoy muy resfriado.
Tengo la nariz tapada.
Tengo la nariz tapada. * Utilice tapones nasales para la congestión nasal.
Tengo secreción nasal.
Tengo secreción nasal. *Secreción nasal "Secreción nasal"
Tengo secreción nasal.
Mi nariz sigue goteando.
Tengo un poco de fiebre.
Tengo un poco de fiebre.
Parece que tengo fiebre.
Creo que tengo fiebre.
Creo que tengo fiebre. )
Echemos un vistazo. (Pruebe el reloj).
Tengo fiebre alta.
Tengo fiebre alta.
Quiero vomitar.
Tengo ganas de vomitar.
Me siento mal.
¡Duele! / ¡Hace demasiado calor!
¡Ay! *Úselo con frecuencia cuando sienta un dolor repentino y terrible y las manos calientes.
¡Ay! (¡Duele!/¡Hace mucho calor!)
¡Ten cuidado! (Ten cuidado.)
¡Ay!
¡Duele!
Picazón.
Mucho picor.
¡Ah!
¡Ah!
¡Ah! (¡Ahhh!)
Bendito seas. (Ten cuidado.)
Me rompí la pierna.
Me rompí la pierna.
¿Qué pasó? ¿Qué sucede contigo? )
Me rompí la pierna. )
¿Cuánto tiempo se tarda en aplicar el yeso?
¿Cuánto tiempo durará el yeso? *Cast "yeso".
¿Cuánto tiempo durará el yeso? ¿Cuánto tiempo lleva el casting? )
Otro mes. (Tomará otro mes).
Me quemé las manos.
Me quemé las manos.
Me quemé las manos. (Me quemé la mano).
¿Cómo te quemaste la mano? ¿Cómo se quemó? )
Me torcí el tobillo.
Me torcí el tobillo. *Esguince se refiere a una "contusión o esguince" de la articulación del tobillo, que es la articulación del tobillo.
Me rocié los tobillos. )Me torcí el tobillo.
)
¿Cómo es eso? (¿Cómo?)
Me torcí jugando golf. (Me torcí el tobillo mientras jugaba golf).
Me torcí el tobillo.
Me torcí el tobillo. (Me torcí el tobillo).
Puedo pedir ayuda. (Bueno, voy a llamar a alguien para que me ayude).
Me resfriaste.
Me resfrié por ti.
Debo descansar.
Debo quedarme en la cama. *Quedarse en la cama es un modismo, "descansar".
Me duelen los hombros.
Tengo los hombros rígidos. *Cuando el hombro está "dolorido y tenso", se manifiesta como rigidez.
Tengo los hombros rígidos.
Me duelen los ojos.
Tengo los ojos cansados.
¿Quién resulta herido?
¿Hay alguien herido?
Se me ha ido la fiebre.
Me ha bajado la fiebre.
No puedo parar de toser
No puedo parar de toser. *tos "tos".
Me duele la garganta.
Me duele la garganta. *Llagas "ardientes".
Me duele la garganta.
Estoy sangrando.
Sangrado.
Me corté aquí.
Tengo un corte aquí.
Tengo una herida aquí.
Duele.
Duele.
Me picó una abeja.
Me picó una abeja.
¿Necesito cirugía?
¿Necesito cirugía?
¿Necesito cirugía? ¿Se necesita cirugía? )
No creo que sea necesario. (No creo que sea necesario).
¿Tengo que operarme?
¿Tarda mucho tiempo?
¿Tarda mucho tiempo?
¿Puedo ducharme?
¿Puedo ducharme?
¿Puedo ducharme?
¿Puedo beber?
¿Puedo beber alcohol? *Consulta con tu médico si puedes tomar bebidas alcohólicas.
¿Puedo beber alcohol?
¿Puedo beber?
¿Tengo que estar hospitalizado?
¿Debo ser hospitalizado? * Hospitalización "puesta...en el hospital".
¿Tienes fiebre?
¿Tienes fiebre?
¿Tienes fiebre? ¿Tienes fiebre? )
No lo sé. No tengo termómetro. (No lo sé, no tengo termómetro).
¿Tienes fiebre alta?
Me siento mejor.
Me siento mejor.
¿Cómo te sientes? ¿Qué pasó? )
Me siento mejor ahora. Gracias. (Me siento mejor, gracias).
No me siento mejor.
No me siento mejor.
Aún no me siento bien.
¿Estás recuperado?
¿Estás bien otra vez? *Se utiliza para preguntar a otros si su enfermedad se cura.
¿Estás bien otra vez?
¿Has vuelto a la normalidad?
¿Has vuelto a la normalidad?
Falleció.
Falleció. *Más eufemístico que morir, "morir, morir".