Cursos principales para las carreras de traducción: los cursos de traducción incluyen principalmente habilidades de traducción inglés-chino, habilidades de traducción chino-inglés, traducción literaria, traducción comercial, traducción científica y tecnológica, traducción legal, traducción turística, traducción de noticias, informática. -traducción asistida, etc. Los cursos de interpretación incluyen principalmente traducción audiovisual, interpretación adjunta, interpretación gubernamental, interpretación comercial, introducción a la interpretación simultánea, etc. y otros cursos optativos profesionales estrechamente relacionados con la capacidad de traducción.
Tomemos la traducción al inglés como ejemplo. El enfoque de los cursos de traducción universitaria varía de una escuela a otra, pero en términos generales, incluyen cursos de comprensión auditiva, expresión oral, lectura y escritura, descripción general de los países de habla inglesa, habilidades de traducción inglés-chino y chino-inglés, teoría de la traducción, lectura en chino y escritura, teoría general de la cultura china, etc. Después de la traducción, ofrecemos inglés avanzado, traducción jurídica, traducción literaria, traducción comercial, traducción de noticias y traducción turística. Los cursos de interpretación son principalmente traducción audiovisual, interpretación comercial, interpretación de contacto e interpretación consecutiva.
La especialización en traducción cultiva talentos aplicados que tienen una base lingüística sólida, un amplio conocimiento cultural y habilidades competentes para hablar y traducir, y son capaces de realizar trabajos de traducción en asuntos exteriores, negocios, ciencia y tecnología, cultura, educación y otros departamentos ofrecen traducción. La educación profesional de maestría y doctorado brinda excelentes estudiantes.