No se puede llamar equipo al tipo de maquinaria agrícola utilizada en fábricas particularmente grandes, como equipos de video, equipos de extinción de incendios y equipos de desactivación de bombas. No se puede llamar maquinaria, sino equipo que enfatiza la tecnología. .
La diferencia entre maquinaria y equipo al traducir maquinaria y equipo
Las máquinas son máquinas y los equipos son equipos.