2. Texto original: Las flores de la vegetación terrestre y acuática son hermosas y dulces. A Tao Jinyuanming solo le encantaban los crisantemos. Desde que llegó Li Tang, a todos les encantan las peonías. Solo amo las flores de loto, no están manchadas por el barro ni la suciedad, son puras pero no malvadas. Es recto por fuera, no postrado, y su fragancia es lejana y clara. Es delgado y elegante, y puedes mirarlo desde lejos sin parecer ridículo. Si quieres llamar al crisantemo, la flor es el ermitaño; la peonía, la flor florece con riqueza, el loto, la flor es el caballero; ¡Ey! Rara vez se oye hablar del amor por los crisantemos después del Tao. ¿Quién le dio amor al loto? ¡El amor de peonías es apto para todas las edades!
3. Antecedentes de la creación: la Academia Hu Ailian está registrada en "Ganzhou Fu Zhi", que dice: "La Academia Hu Ailian está en el norte de la ciudad. El sitio era originalmente el laboratorio del inspector, y hay reliquias del estanque de lotos de Zhou Maoshu ". También está Hu Ailian La entrada del museo: "La Academia Lianxi solía quedarse en el noreste ..." Estos registros prueban plenamente que desde el sexto año de Jiayou en la dinastía Song del Norte hasta el El primer año de Zhiping, cuando Zhou Dunyi fue nombrado juez de Qianzhou, se había construido el estanque de lotos, y en el quinto mes de Jiayou, escribió aquí la "teoría de Hu Ailian".