Traducción al inglés de Cai Qing

Según el calendario lunar chino, el Festival del Bote del Dragón, también conocido como Festival Duanyang, Festival del Buen Día, Primero de Mayo, Amy, Festival del Bote del Dragón, Chongwu, tarde, trimestre de verano. Aunque los nombres son diferentes, las costumbres de las personas que celebran la fiesta son las mismas en todas partes. El Festival del Bote del Dragón es una costumbre que se remonta a 2000 años. Todos los días, en cada hogar se cuelgan palitos de moxa y cálamo en la puerta, se hacen carreras en botes dragón, se comen bolas de arroz, se bebe vino de rejalgar, se nada y tartamudea sin sentir vergüenza.

Hay muchas costumbres y actividades en el Dragon Boat Festival, como llenar el agua por la mañana, subir un poco la montaña, entrar por la puerta, no comer ni hacer nada y competir con botes dragón.

Por la mañana, como se dice que el 5 de mayo es el cumpleaños de Xiao Shui, este es el día en que el dragón levanta la cabeza. Por eso la gente bebe la paz esta mañana en el cráter, en el agua fuera del río, en la acequia, en el acuario.

Inserta a Ai del mal, porque en este día, puedes insertar a Ai en la puerta de Ai.

En este día verde, debido a que era el Dragón de Agua el que hacía brotar hierba ligeramente verde en la tierra, algunas personas subieron a la montaña a recoger espárragos, Ophiopogon japonicus y madreselva para expresar su ocio. ya no es lo que era. Naturalmente, es significativo que otra persona respire más aire fresco sola en el verde.

Comer bolas de arroz: las famosas bolas de arroz locales. Como dice el refrán: "Si no hay comida, la piel se romperá y se liberará el dulzor". La literatura está rota, este día es una vieja chaqueta acolchada de algodón. Acaba de pasar el 5 de mayo, la tierra se ha calentado y estamos a principios de primavera. Después de las altas temperaturas del verano, es natural ya no usar chaquetas acolchadas de algodón. . Todo el mundo quiere alimentarse con almidón de patata y jugo amarillo, diciendo que el cálido verano del calendario lunar ha pasado.

Comer zongzi es un tipo de alimento que combina champiñones, maní, carne de cerdo y frijoles dulces. La dulzura de la sal de bambú tiene la forma de una bola de masa hexagonal del tamaño de un puño. Su origen proviene de los Llanos Centrales. El agua es un alimento personalizado que la gente recuerda al gran poeta Qu Yuan.

Carreras de botes dragón: de la memoria de Qu Yuan. En el Dragon Boat Festival, Shui Ling y la organización corren a lo largo del barco dragón.

Hoy, la abuela hizo bolas de masa de arroz. Me gusta tomar dos hojas pequeñas de mi abuela, una para cada persona, y ponerlas en un rincón como la abuela, luego doblar los tubos doblados y remojarlos en un fuerte de arroz glutinoso grande y gordo, comer carne y pendientes grasosas de glutinoso. arroz. Empecé a sentirme complaciente y pensé: Las simples bolas de masa de arroz no son prudentes. Pero cuando cubrí las hojas de bola de masa de arroz, el arroz glutinoso no me escuchó y salió como un niño travieso. Era como una hormiga en una olla caliente, pero afortunadamente mi abuela me ayudó; un poco de arroz cayó un poco, luego suspiré y dejé la roca con el corazón apesadumbrado. Experimenté un pequeño revés y finalmente llegué al último paso: la punción vertical. Para envolver las deliciosas bolas de arroz, tomé las bolas de arroz y me comí otra bola de masa de arroz antes de dársela a la abuela. Ahora entiendo que el zongzi es un oficio y no es fácil envolverlo.

Siento que la gente conmemora el gran patriotismo de Qu Yuan a través de diversas actividades coloridas y forma las costumbres y tradiciones del Festival del Bote del Dragón. Contiene las emociones profundas de la gente de la patria y la cultura nacional. Su belleza se origina en China y China la protegeremos y le haremos saber al mundo que el Festival del Bote del Dragón es un festival de nuestra nación china.

>