をくれ, ばたきたぃ
つばさをくれ, はばたきたい
Si no tienes adónde ir, simplemente muere.
Vamos, vamos, vamos, vamos a morir.
ゆきばがないなら、じごくにおちる
Las flores llorosas de la mañana son el anhelo de luz de la noche.
Flores en el lado luminoso, luz en la noche oscura, pensamientos en la noche oscura.
Quiero ser una estrella fugaz en el cielo nocturno y mirar el mundo.
Cielo nocturno, estrellas, mundo, mundo.
よぞらのながぼしとなって、このせかいをみつめる
Ver este planeta crecer, brillar, destruirse y desaparecer, pero me dije a mí mismo que debía ser fuerte. .
Las estrellas crecen, brillan, colapsan, fluyen, ven y se hacen más fuertes.
ほしのせいちょう、かがやき、はめつ、ながれゆきをみながら、つよがりつづける
Todos queremos volar, pero a ninguna parte para ir.
¿Quién es? ¿Quién es? ¿Quién es? ¿Quién es? ¿Quién es?
Viento. Lo que se pierde no es sólo falta.
Viento, persiste, camina, piensa, piensa, piensa.
Hora. No fueron sólo vidas las que se quitaron.
Tiempo, perseverancia y destino.
じかん、もちさったのはいのちだけでなく
La línea roja en mi dedo. ¿Dónde está el otro extremo? ¿Dónde está?
Señala colateral, opuesto, opuesto.
ゆびにからむあかいと, はんたいがわはどこ, どこ
Viviendo solo. No necesito tu compasión y simpatía.
Las personas nacen con compasión y compasión.
Este mundo está lleno de oscuridad y tristeza.
El mundo está oscuro, triste e inundado.
Querida, en este mundo. ¿Quieres volverte más fuerte?
よこのでくなれるでしょぅか
こいびとよ、このせかいで、つよくなれるでしょうか
La llamada del viento. Extrañando la lluvia. ¿De quién es esta marca?El viento llora, la lluvia piensa, ¿quién se acuerda todavía?
かぜのさけび、あめのおもい、だれのしるしなのか
Estamos destinados para irse. Deja este planeta.
Ve, decide, ve.
El canto del reloj y la luz del alba son tan terribles.
Zhong, Ge, Ming, Fang, Hui, He, He, todos le tengo miedo.
かねのうたもあけがたのかがやきもなにもかもおそろしい
Aprende a hacer que tu alma esté tranquila, tranquila
Separada, alma, tranquila, silencio, silencio.
Este mundo ya no es persistente y poderoso.
このにっりやがりがなくなる
このせかいに、いじっぱりやつよがりがなくなる
No hay luz y la justicia en este mundo.
このにきやなどがなくなる.
Mirar al espejo que tengo dentro. Ese yo.
Mírate al espejo, divídete, divídete.
かがみにみるじぶん、そのじぶん
Continúe haciendo preguntas. ¿Dónde es esto? ¿Dónde?
"ここはどこ,どこ..."とぃあけ
"ここはどこ,どこ..."とといつづけ
Llorando de risa .
Riendo y llorando.
ほほえみながらなきつづけ
Este mundo no necesita que salvemos...
Las vidas privadas, privadas y salvadas del mundo.
せかいにはわたしたちのすくいがいらない
Somos como pájaros atrapados en una jaula.
われわれはにじられたのよぅに.
われわれはかごにとじられたとりのように
El cielo se ha ido.
そのをぁこがれ⽺け, もぅもなぃんだ
そのそらをあこがれつづけ, もうなにもないんだ
Viento. Lo que se pierde no es sólo falta.
Viento, persiste, camina, piensa, piensa, piensa.
かぜ、もちさったのはおもいだけでなく
El tiempo se lleva algo más que la vida.
Tiempo, perseverancia y destino.
じかん、もちさったのはいのちだけでなく
Mirándome al espejo. Ese yo.
Mírate al espejo, divídete, divídete.
かがみにみるじぶん、そのじぶん
Vivir solo. No necesito tu compasión y simpatía.
Las personas nacen con compasión y empatía.
Este ojo rojo sangre te está mirando.
このっながをつめ
このまっかなめがきみをみつめ
Díselo a la noche de luna. Esta historia pasada
Noche de luna, acontecimientos pasados, idioma.
つきよにむかしばなしをかたる