1. Texto chino clásico "Para controlar el agua, hay que hacerlo personalmente"
"Para controlar el agua, hay que hacerlo personalmente"
El método El control del agua no puede adherirse a una sola cosa y no puede quedarse estancado en el pasado. Cree en lo que dicen los demás. Hay niveles de terreno altos y bajos, flujos lentos y rápidos, estanques poco profundos y profundos, y altibajos de impulso. No puedes comprender tus sentimientos sin medirlos y no puedes agotarlos sin consultarlos. Debe atravesar montañas y ríos y trabajar personalmente.
dinero. Así debe ser y las cosas se pueden hacer más adelante. Si a uno le gusta el ocio pero no le gusta el trabajo, busca ganancias pero olvida la rectitud, evita el resentimiento pero evita el resentimiento, entonces las cosas no se harán y la conservación del agua no será próspera.
==========================
Traducción de referencia:
Cuando nos enfrentamos a inundaciones, no debemos ser tercos ni atenernos rígidamente a reglas y regulaciones antiguas, ni debemos simplemente creer lo que dicen los demás. La razón es que el terreno puede ser alto o bajo, el flujo de agua puede ser rápido o lento, el estanque puede ser profundo o poco profundo y el río puede ser recto o torcido. Es imposible entender su verdadera situación sin observación y medición. Y es imposible entenderlo completamente sin entrevistas y solicitar opiniones. Para conocer la situación, debes escalar montañas y sumergirte en el agua, trabajar duro personalmente y no tener miedo a las dificultades.
En el pasado, cuando Hai Rui gestionaba los ríos, vestía ropa informal, desafiaba el viento y la lluvia y caminaba de un lado a otro entre las aldeas desiertas y los arroyos turbulentos. Él personalmente distribuía dinero y alimentos. a los trabajadores migrantes sin deducir un centavo, y los directivos que lo acompañaban no pedían ni un centavo de dinero. Tiene que ser así para poder hacer las cosas. Si usted está ávido de comodidad, tiene miedo del trabajo duro, se preocupa por el beneficio personal, se olvida del bienestar público y simplemente quiere evitar sospechas y quejas, entonces las cosas no se harán y la conservación del agua no se hará bien.
El primer párrafo analiza las razones por las que la gestión del agua debe hacerse personalmente.
El segundo párrafo toma a Hai Rui como ejemplo para ilustrar que el control del agua no sólo requiere trabajo práctico, sino que también requiere integridad. En este párrafo, comencemos desde el frente y digamos que Hai Rui no solo fue práctico en la gestión del agua, sino también incorruptible. Más tarde, por otro lado, si Hai Rui no soportara las dificultades, quisiera obtener ganancias y tuviera miedo de ofender a los demás, entonces el proyecto de conservación del agua definitivamente no tendría éxito.
6. Diferentes significados en la época antigua y moderna.
1. Arcilla: significado antiguo, rígido. El significado de hoy es suelo. Ejemplo: atrapado en anécdotas.
2. Anécdotas: significado antiguo, este artículo hace referencia a regulaciones y sistemas antiguos. Significado actual, personajes y hechos históricos, evolución institucional, etc. Ejemplo: atrapado en anécdotas.
3. Gai: significado antiguo, conjunción, que conecta el párrafo u oración anterior para expresar la razón. El significado de hoy es algo que cubre o cubre. Ejemplo: Hay altibajos en la tierra, y hay prioridades en el flujo...
4. Pobre: El significado antiguo es descubrir a fondo e investigar hasta el final. Jinyi, la vida es difícil. Ejemplo: La no consulta tiene sus consecuencias.
5. Ju: significado antiguo, completo, hacerlo bien. Jinyi, levanta, levanta. Ejemplo: Si no se hacen las cosas, la conservación del agua no prosperará.
7. Inflexión de las partes del discurso
Túnica de tela cinturón lento: sustantivo como verbo, usar ropa ligera.
8. Patrones de oraciones especiales
1. Postposición adverbial
Ejemplo: Viajar entre pueblos desiertos y aguas salvajes. La frase introductoria "entre los pueblos desiertos y las aguas salvajes" se utiliza como adverbial para comunicación y está pospuesta. El orden normal de las palabras debería ser: "viajar entre pueblos desiertos y aguas salvajes".
Traducción: Corriendo entre el campo desolado.
2. Preposición de objeto
Ejemplo: Por lo tanto, debes pasar por las montañas y los ríos. En la frase preposicional "IS YI", "IS" es el objeto de "Yi" y el objeto se coloca delante. El orden normal de las palabras debería ser "Debo atravesar montañas y ríos".
Traducción: Por lo tanto, debes escalar montañas y vadear en persona...
3. Frases omitidas
Ejemplo: "Si te gusta el ocio pero odias el trabajo ..." Esta oración El sujeto "oficial" se omite en la oración y debería ser "Si (al funcionario) le gusta el ocio y odia el trabajo..."
Traducción: Si (el funcionario) es ávido de facilidades y odia el trabajo...
Terca: Testaruda Por un lado, no sé cómo adaptarme. Cíñete a las anécdotas: apégate a las reglas y regulaciones antiguas.
Delirio: aleatorio. Fase: Observación y Medición. Consulta: visita para pedir consejo.
Llegar al fondo de las cosas: Infórmate de la situación a fondo. Pobre: llegar al fondo del asunto. Para: Razón.
Experimente montañas y ríos: escale montañas y vadee en persona. Callos: Callos en manos y pies provocados por el parto.
Bata de tela cinturón lento: se refiere a ropa ligera. Cinturón suspendido: cinturón corsé ancho.
Aléjate de las sospechas y evita las quejas: Aléjate de las sospechas y evita las quejas. 2. Literatura clásica china de la escuela secundaria: debes hacer todo lo posible para controlar el agua.
Texto original: cuando se trata de control del agua, no debes ceñirte a un método ni a lo que sabes. ni debes confiar en lo que dicen los demás.
Hay terrenos altos y bajos, flujos lentos y rápidos, estanques poco profundos y profundos, y altibajos de impulso. No puedes entender tus sentimientos sin medirlos, y no puedes encontrar lo mejor. soluciones sin consultar. Por lo tanto, debes atravesar las montañas y los ríos y trabajar personalmente. En el pasado, Hai Zhongjie manejaba el río lentamente, desafiaba la lluvia y el viento y viajaba entre pueblos desiertos. aguas salvajes Él personalmente dio dinero y comida sin deducir un centavo, y ni siquiera pidió un solo centavo cuando servía con los funcionarios. Así debe ser y las cosas se pueden hacer más adelante.
Si a uno le gusta el ocio pero no le gusta el trabajo duro, busca ganancias pero olvida la justicia y evita el resentimiento pero evita el resentimiento, entonces las cosas no se harán y la conservación del agua no será próspera. [Editar este párrafo] Traducción: El método para controlar las inundaciones no debe ser terco, ignorar la flexibilidad, adherirse rígidamente a reglas y regulaciones antiguas, ni creer fácilmente lo que otros dicen.
La razón es que el terreno puede ser alto o bajo, el flujo de agua puede ser lento o rápido, el lugar donde se detiene el agua (estanque) puede ser poco profundo o profundo y la forma del río puede ser diferente. curvo o recto. No se puede determinar sin observación y medición. Comprender su verdadera situación, y no se puede comprender completamente la situación sin visitarla y buscar opiniones. Por lo tanto, ustedes mismos deben escalar montañas y chapotear en el agua, trabajar duro y no tener miedo a las dificultades.
En el pasado, cuando Hai Rui gestionaba ríos, vestía ropa ligera e informal. Desafiando el viento y la lluvia, caminando de un lado a otro por aldeas desiertas, distribuyó personalmente dinero y alimentos a los trabajadores migrantes sin deducir ni un centavo, y los funcionarios que lo acompañaban no extorsionaron ni un centavo.
Las cosas deben hacerse así en el futuro para tener éxito. Si uno está ávido de comodidad, tiene miedo del trabajo duro, se preocupa por el interés propio, se olvida del bienestar público, evita las sospechas a distancia y evita las quejas, entonces las cosas no se harán y la conservación del agua no tendrá éxito.
[Editar este párrafo] La idea principal del párrafo: El primer párrafo analiza las razones por las cuales el control del agua debe realizarse personalmente. El segundo párrafo toma a Hai Rui como ejemplo para ilustrar que la gestión del agua no sólo requiere trabajo práctico, sino también integridad.
Comencemos con el lado positivo de este párrafo: Hai Rui no sólo es práctico en la gestión del agua, sino también honesto. Más tarde, desde la perspectiva opuesta, si Hai Rui no soportara las dificultades, quisiera obtener ganancias y tuviera miedo de ofender a los demás, entonces el proyecto de conservación del agua definitivamente no tendría éxito.
[Editar este párrafo] Sinónimos antiguos y modernos (y traducción de palabras individuales): 1. El control del agua debe realizarse personalmente: seleccionado de "Lv Yuan Cong Hua·Waterology", el título fue agregado por el editor. Gongqin (ɡōnɡ qīn),
2. Mu: significado antiguo, rígido. El significado de hoy es suelo.
Ejemplo: Se trata de anécdotas. 3. Anécdotas: significado antiguo, este artículo se refiere a regulaciones y sistemas antiguos.
Significado moderno, personajes y hechos históricos, evolución institucional, etc. Ejemplo: atrapado en anécdotas.
4. Gai: significado antiguo, conjunción, que conecta el párrafo u oración anterior para expresar la razón. El significado de hoy es algo que cubre o cubre.
Ejemplo: Hay niveles altos y bajos de cobertura, y hay prioridades en el flujo... 5. Pobre: el significado antiguo es averiguar a fondo e investigar hasta el final. Jinyi, la vida es difícil.
Ejemplo: La no consulta tiene sus consecuencias. 6. Ju: significado antiguo, completo, hacerlo bien.
El significado de hoy es levantar. Ejemplo: Si no se hacen las cosas, la conservación del agua no prosperará.
7. Gong: significado antiguo, en persona. Jinyi, inclínate.
Ejemplo: Por eso Bide ha experimentado la montaña y los ríos. 8. Gusto: significado antiguo, una vez.
El significado de hoy es intentarlo. Ejemplo: E incluso si sirves como funcionario, no recibirás ni un solo centavo.
9. Testarudo: Testarudo en una dirección y sin disposición a adaptarse. 10.Zhu: El lugar donde el agua deja de acumularse.
11. Situación: Se refiere a la situación del río. 12. Fase: Observación y medición.
13. Amor: la situación real. 14. Consulta: visitar y solicitar opiniones.
15. es: por lo tanto, así; es: porque.
16. Experimentar las montañas y los ríos: escalar montañas y vadear en persona.
17. Callosidades: Callosidades en manos y pies producidas por el parto. 18. Hai Zhongjie: Hai Rui, un funcionario de la dinastía Ming, recibió el título póstumo de "Zhongjie".
19. Cinturón lento de bata de tela: se refiere a ropa ligera; cinturón lento: cinturón ancho de corsé. 20. A: Razón.
21. Calcular el beneficio y olvidar la justicia: preocuparse por el beneficio personal y olvidar el cálculo del bienestar público: calcular, considerar; [Editar este párrafo] Ejercicios relacionados: 1. ¿Qué fenómenos adversos cree el autor que se deben evitar para un control exitoso del agua? (2 puntos) Respuesta: Cíñete a una cosa, apégate a las anécdotas, confía en las palabras de los demás, te gusta el ocio pero no te gusta el trabajo duro, buscas ganancias pero olvidas la justicia, mantente alejado de las sospechas y evita el resentimiento.
2. ¿Cuáles cree el autor que son las condiciones necesarias para las "cosas" y la "conservación del agua"? (4 puntos) Respuesta: Manejar la gestión del agua personalmente, tener el coraje de asumir responsabilidades y prestar atención a los métodos. 3. Según el artículo, hable brevemente sobre las valiosas cualidades que tiene Hai Rui como líder. (4 puntos) Respuesta: De "En el pasado, Chung-jie del mar administraba el río. Llevaba su túnica de tela lentamente, desafiaba la lluvia y el viento y viajaba entre aldeas desiertas y aguas salvajes. Él personalmente daba dinero y comida sin deducir un centavo, y también sirvió con los funcionarios sin dudarlo. Una moneda". Se puede ver que Hai Rui es una persona que se involucra personalmente en la gestión del agua, no teme a las dificultades, considera a la gente, es honesto, lidera. con el ejemplo y disciplina estrictamente a sus subordinados.
4. En el artículo, el autor utiliza una variedad de métodos argumentativos para demostrar que "la gestión del agua debe realizarse personalmente". Por favor, dé un ejemplo basado en el contenido específico del artículo para ilustrarlo. (5 puntos) Respuesta: Argumento fáctico: Dé el ejemplo del control del agua de Hai Rui, que demuestra concreta e intuitivamente el principio de que "el control del agua debe realizarse personalmente", lo que aumenta la persuasión del artículo.
Argumento comparativo entre pros y contras: dé un ejemplo del éxito final de Hai Rui en el control del agua y compárelo con "un hombre al que le gusta el ocio pero odia el trabajo, busca ganancias pero olvida su rectitud y evita el resentimiento". pero evita el resentimiento", lo que resalta que el control del agua debe hacerse personalmente. (Elija uno) Sobre el autor: Nombre del autor: Qian Yong Nombre original: Qian He Tamaño de fuente: Liqun, Meixi, Taixian.
Era: Dinastía Qing Introducción: Qian Yong (1759-1844) era natural de Jingui (ahora Wuxi, Jiangsu). Es bueno en poesía, caligrafía y pintura, y es autor de "Lu Yuan Cong Hua", "Lu Yuan Tan Poems", etc.
Una muestra del viaje del huésped a Biyuanmu. La artesanía de la escritura del sello y la escritura oficial es exquisita, y las tablillas están talladas al estilo de Sanqiao (Wen Peng) y Yibu (Wu Jiong).
Hay una estela de Xiaohan, que es una colección de varias estelas de Xiaotang y tallas de piedra. Más tarde, Ji, un nativo de Yangzhou, obtuvo docenas de tipos de piedras remanentes. Yu Yue dijo que encontró cien taeles de platino de Mei Xiaoyan, que estaba incrustado en la pared de la Casa de Ejecución de Sutra en Hangzhou.
Sin embargo, hay muchos caracteres falsos en las tablillas, y Yong no ha podido corregirlos. Pintar paisajes y pequeñas escenas, escasos paisajes antiguos y lejanos.
Hay una copia del cuadro de Liutang Huawu de Zhao Danian, que se encuentra en el Museo del Palacio. Escrito por Lu Yuancong.
Murió a los ochenta y seis años. Qian Yong nació en una familia prominente pero no tomó el examen imperial, ya sea porque su familia era rica y no necesitaba hacer planes o por su personalidad, no hay datos históricos.
Esto también es un poco increíble hoy. Es como los niños de hoy que pueden tomar el examen de ingreso a la universidad pero insisten en no hacerlo.
Quizás sea por eso que Qian Yong viajó miles de kilómetros, leyó miles de libros, no siguió lo que decían los demás y pudo seguir escribiendo incluso después de los ocho años, dejando un nombre. en la historia detrás de él.
3. Traducción del texto antiguo "Para controlar el agua, debes hacerlo tú mismo"
Texto original: El método de control del agua no debe ceñirse a una sola cosa ni apegarse al pasado, ni creer ciegamente lo que otros dicen. Hay aguas poco profundas y profundas, y los potenciales tienen altibajos. No puedes entender tus sentimientos sin entenderlos, y no puedes alcanzarlos sin consultarlos. Por lo tanto, tienes que atravesar montañas y ríos. y trabajar personalmente En el pasado, Zhongjie del mar gobernaba el río, y su túnica de tela se usaba lentamente, y desafiaba la lluvia y el viento. Viajando entre aldeas desiertas y aguas salvajes, no deducirás ni un centavo de tu propio dinero. y comida, y no se te pedirá que pagues ni un centavo cuando sirvas con funcionarios. Debe ser así y entonces se podrán hacer las cosas. Si te gusta el ocio pero odias el trabajo duro, planeas para obtener ganancias y olvidas tu rectitud, lo harás. esté lejos si evita el resentimiento y el resentimiento, las cosas no se harán y la conservación del agua no prosperará Edite la traducción de este párrafo: En el método de controlar las inundaciones, no podemos quedarnos en un extremo, no sabemos cómo hacerlo. adaptarnos, apegarnos a regulaciones y sistemas antiguos, ni podemos simplemente creer lo que otros dicen. La razón es que el terreno puede ser alto o bajo, el flujo de agua puede ser lento o rápido, los estanques pueden ser poco profundos o profundos y los ríos pueden ser. sea curvo o recto, sin observación y medición, no se puede comprender su verdadera condición, y sin entrevistas y solicitar opiniones, no se puede comprender completamente su situación. Por lo tanto, uno debe poder escalar montañas y vadear el agua en persona. y trabajar duro en persona sin temor a las dificultades. En el pasado, cuando Hai Rui administraba el río, vestía ropa informal ligera, desafiaba el viento y la lluvia, caminaba de un lado a otro entre las aldeas desiertas y los arroyos turbulentos. Él personalmente. Distribuyó dinero y comida a los trabajadores sin deducir un centavo, y los sirvientes que acompañaban a la dirección nunca extorsionaron ni un centavo. Sólo así se pueden hacer las cosas si se está ávido de comodidad y temeroso del trabajo duro, preocupándose por lo personal. ganar y olvidarse del bienestar público (solo quiero pensar en ello) Manténgase alejado de las sospechas y evite quejarse, entonces las cosas no se harán y la conservación del agua no se hará bien. La idea principal del párrafo: En el. En el primer párrafo, se presenta el argumento ① El método de control del agua. Cree en las palabras de la gente y explica el significado del fenómeno que se debe prevenir. ② Hay diferentes niveles de cobertura. El significado no tiene fin: discuta el motivo. por qué "la gestión del agua debe hacerse personalmente" ③ Es necesario entenderlo El significado de callo: Saque la conclusión, con Hai Zhongjie (Hai Rui) como ejemplo, muestra que la gestión del agua no solo debe. Sea práctico, pero también honesto. Este párrafo primero dice desde el lado positivo que Hai Rui no solo es práctico sino también honesto. Luego, se dice desde el lado negativo que si Hai Rui no soporta las dificultades y quiere hacerlo. busca beneficio personal y tiene miedo de ofender a sus superiores, entonces la conservación del agua definitivamente no será buena.
4. Ejercicios sobre los ensayos clásicos chinos "No puedes entrar a la casa donde quieres jugar" y "Tienes que hacerlo tú mismo si quieres controlar el agua"
Los ejercicios "Tú puedes" "No entras a la casa" son tres veces que no puedes entrar. Texto original: Yu y Ji estaban en paz. Pasó por la puerta tres veces sin entrar [1], Confucio fue sabio. Cuando Yan Zi estaba en tiempos difíciles, vivía en un callejón con una canasta de comida y un cucharón de bebida. La gente no podía soportar sus preocupaciones y Yan Zi no cambió su felicidad [2]. Regresó de la misma manera. Yu pensó que había personas ahogándose en el mundo, y él mismo las ahogó; Ji pensó que había personas hambrientas en el mundo, y él tenía hambre, así que esta fue la razón de la urgencia. Ji y Yanzi cambiaron de lugar. Todo es cierto. Hoy en día, si alguien en la misma habitación pelea, está bien salvarlo incluso si le dan una borla [3] para salvarlo; si le dan una borla y va a salvarlo, será confuso incluso si está cerrado, "Hu Ke Ye [4]". ("Mencius Li Lou Xia") Explicación de la palabra: [1] Cuando Yu Ji Estaba en paz, atravesó su puerta tres veces sin entrar: el nombre privado de Yang Shuda, Lian, y ejemplos de retórica china clásica china: "Tres fallas no están permitidas, y los asuntos de este Yu también se llaman 〔2〕 poemas de Yan Zi". sobre tiempos difíciles y otras frases - Capítulo Yong Ye de las Analectas de Confucio: "El Maestro dijo: ¡Xian Zai, Hui Ye! Una canasta de comida, un cucharón de bebida, en el callejón trasero, la gente no puede soportar sus preocupaciones, y no cambiarán su alegría cuando regresen. Qué virtuoso es regresar." [3] Ser coronado con una borla - las notas de Zhu Xi dicen: "No tengo tiempo para atarme el pelo, pero me ato el pelo. borla para ir al rescate. Es una metáfora de estar ansioso. "Yu, Ji". "Bei" es lo mismo que "Phi". El significado original de "Ying" es "corbata de corona" (el cinturón del sombrero). atado alrededor del cuello de arriba a abajo), que se usa como verbo [4] Apagar también puede - la nota de Zhu Xi Yun decía: "Esta es una metáfora de Yanzi, que estaba en una era de claridad política". Pasó por su casa tres veces sin entrar, y Confucio los elogió. Yanzi estaba en una era de confusión política y vivía en un callejón estrecho con una canasta de arroz y una canasta de arroz. pero se divirtió y Confucio también lo elogió. Mencio dijo: "Yu, Ji y Yan Hui [aunque sus actitudes hacia la vida son diferentes,] los principios son los mismos. Yu pensó que algunas personas en el mundo se ahogaron. como si se hubieran ahogado; Ji pensó que había personas en el mundo que tenían hambre, como si él los hubiera hecho morir de hambre, por eso estaban tan ansiosos por salvar a la gente que Yu, Ji y Yanzi intercambiaron Incluso si su estado es. Alto, Yan Zi no entrará a la casa tres veces, y Yu y Ji también se divertirán. Supongamos que hay una pelea entre compañeros de cuarto y voy a salvarlo, incluso si usa su cabello y su sombrero en la cabeza, incluso el. Las correas del sombrero no están atadas. Puedes salvarlo. [El comportamiento de Yu y Ji es así.] Si los vecinos del área local están peleando y vas a salvarlo con el cabello abierto y sin corbata, lo estás. confundido, incluso si cierras la puerta. [El comportamiento de Yan Hui es así.]" Historia: En la antigüedad, las inundaciones eran rampantes. Para permitir que la gente viviera una vida estable, el emperador Shun envió a Dayu a controlar las inundaciones. En los trece años transcurridos desde que Dayu se fue, "pasó por la casa tres veces". Sin entrar: la primera vez fue una mañana, cuatro años después. Dayu se acercó a la puerta y escuchó los regaños de su madre y el llanto de su hijo. Dayu quería ir. intentó persuadirlo, pero temía molestar aún más a su madre, así que comenzó a regañarla. No estaba terminado y retrasó el tiempo del control del agua, por lo que se alejó en silencio seis o siete años después del control del agua. Dayu pasó por la casa por segunda vez al mediodía de ese día, tan pronto como Dayu subió la colina frente a la casa, vio la chimenea que salía de la casa. Dayu se sintió aliviado cuando escuchó el humo de la cocina. Y la risa de su madre y su hijo. Para controlar la inundación, salió de la casa y se apresuró a ir al sitio de construcción. Tres o cuatro años después, una noche, Dayu llegó a casa con el propósito de controlar el agua. Lloviendo intensamente cerca, Dayu vino a refugiarse bajo los aleros de su casa. Sólo escuchó a la madre en la casa decirle a su hijo: "Tu padre se irá a casa después de que la inundación se haya calmado". Reforzó su determinación de controlar la inundación e inmediatamente dio media vuelta y salió a la carretera nuevamente. Espíritu: refleja la determinación de Dayu de no regresar a casa a menos que cure la inundación. como "Aunque llevo una borla para salvarlo, no puedo ayudarlo". Los diferentes usos de "bei" en "." son: A. "Yu pensó que hay personas ahogadas en el mundo, y se acabó. a él para que los ahogue." B. "Jian" en "El viento sopla la hierba y el ganado vacuno y ovino se ven bajos". C. El "Xian" en "Confucio es Xianzhi". D. El "Zhi" en " ¿Quién es Ruduo Zhihu? 2. Señale una de las siguientes oraciones donde el uso de "Qi" es diferente: A. Personas por las que es insoportable preocuparse. B. Pasó por la puerta tres veces y nunca entró. C. Yan Zi lo hizo. No cambia su alegría. D. Zi rara vez lo deja en paz. La segunda pregunta no es muy segura. Déjame contarte sobre la primera primero. Las otras palabras están todas relacionadas entre sí, la palabra "bei" en. la raíz del título se puede conectar con "PI", la palabra "Yu" en el elemento A se puede conectar con "Yu", la palabra "jian" en el elemento B se puede conectar con "ahora" y la palabra "zhi" en El elemento D puede ser
Tong "Sabiduría" 2.D El tema es "su, pronombre" y solo hay cuatro pronombres D no es, es "él" (esta pregunta no es segura) Traducción de referencia del ejercicio "La gestión del agua debe ser personal". Pregunta: El método de control de inundaciones no puede ser terco y no sabe adaptarse, apegarse a las reglas y regulaciones antiguas y no puede simplemente creer lo que dicen los demás. La razón es que el terreno es alto y bajo, el flujo de agua es. rápido y lento, los estanques son profundos y poco profundos, y los ríos son curvos y rectos. No se puede hacer sin observación y medición para comprender su situación real, por lo que no podemos comprender completamente la situación sin visitarla y pedir opiniones. Debe escalar montañas y vadear el agua en persona, trabajar duro personalmente y no tener miedo de las dificultades. En el pasado, cuando Hai Rui regulaba el río, se vestía con ropa informal, desafiaba el viento y la lluvia y trabajaba. En las aldeas desiertas, yendo y viniendo entre los trabajadores, él personalmente distribuyó dinero y comida a los trabajadores migrantes sin deducir un centavo, y los servidores administrativos que lo acompañaban nunca pidieron un centavo de dinero. Si anhela la comodidad, tiene miedo del trabajo duro, se preocupa por el interés propio y se olvida del bienestar público, si simplemente quiere mantenerse alejado de las sospechas y evitar las quejas, entonces no se harán las cosas y no se logrará la conservación del agua. bien hecho El primer párrafo analiza las razones por las que el control del agua debe realizarse personalmente. El segundo párrafo toma a Hai Rui como ejemplo para explicar La gestión del agua no solo requiere trabajo práctico, sino también incorruptibilidad. que Hai Rui no solo es práctico en la gestión del agua, sino también incorruptible. Entonces, desde el lado negativo, si Hai Rui no soporta las dificultades, quiere obtener ganancias y tiene miedo de ofender a los demás, entonces la conservación del agua definitivamente no lo hará. hacerse bien 6. Diferentes significados de la época antigua y moderna 1. Arcilla: significado antiguo, significado moderno, arcilla Ejemplo: Arcilla proviene de anécdotas: significado antiguo, este artículo se refiere a regulaciones y sistemas antiguos. Significado moderno, personas, hechos y sistemas en la historia Evolución, etc. Oración de ejemplo: anécdota de Mu Yu 3. Portada: significado antiguo, conjunción, que conecta el párrafo u oración anterior, indicando el significado moderno, cubriendo o cubriendo cosas. Frase de ejemplo: Cubrir el suelo tiene niveles altos y bajos, y el flujo tiene su propia velocidad... 4. Pobre: significado antiguo, para descubrirlo a fondo, para llegar al final, la vida es difícil. no hay fin sin consultar. 5. Li: significado antiguo, completar, hacer bien. Significado moderno, levantar, levantar. Ejemplo: Entonces las cosas no se hacen y la conservación del agua no es próspera. habla túnica de tela cinturón lento: sustantivo como verbo, usar ropa ligera 8. Patrones de oraciones especiales 1. Ejemplo de posposición adverbial: viajar entre pueblos desiertos y aguas salvajes La frase de introducción ""Entre pueblos desolados y aguas salvajes" se utiliza como adverbial para. comunicarse con, posposicionado El orden normal de las palabras debe ser: "Viniendo entre pueblos desolados y aguas salvajes". Traducción: corriendo de un lado a otro entre pueblos desolados 2. Ejemplo de preposición de objeto: Sí.
5. Para controlar las inundaciones, debes hacerlo tú mismo. Traducción
Traducción de referencia: Para controlar las inundaciones, no debemos ser tercos ni adherirnos rígidamente a reglas y regulaciones antiguas, ni debemos simplemente creer lo que otros dicen. La razón es que el terreno es alto y bajo, y el flujo de agua es rápido y lento, los estanques son profundos y poco profundos, los ríos son curvos y rectos, sin observación y medición, no podemos entender su verdadera situación sin visitas y solicitar opiniones. Por lo tanto, debemos escalar montañas y escalar montañas en persona. Agua, tú mismo trabajas duro y no tienes miedo de las dificultades. En el pasado, cuando Hai Rui manejaba el río, lo usaba. ropa informal, desafiar el viento y la lluvia, y ir y venir entre las aldeas desiertas y los arroyos turbulentos. Él personalmente distribuyó dinero y comida a los trabajadores migrantes sin deducir un centavo, y los funcionarios administrativos que lo acompañaban tampoco pidieron nunca un centavo de dinero. Debe ser así para hacer las cosas, si usted está ávido de facilidad, tiene miedo del trabajo duro, se preocupa por el beneficio personal, se olvida del bienestar público y simplemente quiere mantenerse alejado de las sospechas y evitar las quejas, entonces las cosas no serán así. hecho, y la conservación del agua no se hará. Lo siento. El primer párrafo analiza las razones por las que el control del agua debe realizarse personalmente. El segundo párrafo toma a Hai Rui como ejemplo para explicar que el control del agua no solo debe ser personal sino también incorruptible. Este párrafo primero establece desde el frente que Hai Rui no solo es personal en el control del agua, sino también incorruptible. Más tarde, desde el lado negativo, si Hai Rui no soportó las dificultades, no quiso obtener ganancias y tuvo miedo de ofender a los demás. entonces el proyecto de conservación del agua definitivamente no tendría éxito 6. Diferentes significados en los tiempos antiguos y modernos 1. Barro: significado antiguo, significado moderno, barro. Ejemplo: anécdota de Mu Yu: significado antiguo, se refiere este artículo. a regulaciones y sistemas antiguos, significado moderno, figuras y hechos históricos, evolución institucional, etc. Ejemplo: anécdotas de Mu Yu 3. Portada: significado antiguo, conjunción, que conecta el párrafo u oración anterior, indicando el significado de hoy. cubiertas o cubiertas Ejemplo: Hay niveles altos y bajos para cubrir el suelo, y hay prioridades en el flujo... 4. Pobre: Significado antiguo, para conocer a fondo, para llegar al fondo del mismo. la vida es difícil Ejemplo: No sin consulta 5. Levantar: significado antiguo, completar, hacerlo bien. Significado moderno, levantar, levantar. Ejemplo: Si las cosas no se levantan, la conservación del agua no será próspera. Inflexión de partes del discurso túnica de tela cinturón lento: sustantivo como verbo, usar ropa ligera 8. Patrones de oraciones especiales 1. Postposición adverbial Ejemplo: Viajando entre pueblos desiertos y aguas salvajes La frase introductoria "entre pueblos desiertos y aguas salvajes" es. se utiliza como adverbial para comunicación, y se pospone. El orden normal de las palabras debe ser: "Entre pueblos desiertos y aguas salvajes" "Viajar entre pueblos desolados". Traducción: Corriendo de un lado a otro entre pueblos desolados 2. Preposición de objeto. El orden normal de las palabras debe ser "Así que debes ir a las montañas y a los ríos". Traducción: Por lo tanto, debes escalar montañas y vadear en persona... 3. Ejemplo de oración omitida: "Si te gusta estar tranquilo pero odias el trabajo". .." Esta oración omite el sujeto "oficial" ", debería ser "Si (un funcionario) le gusta el ocio y odia el trabajo..." Traducción: Si (un funcionario) anhela la comodidad y odia el trabajo... Zhiyi: Testarudo y no sabe adaptarse. Apéguese a viejas historias: apéguese a reglas y regulaciones antiguas. Deambulación: grado arbitrario: observación y medición: visite, solicite opiniones. Qiu Qizhi: comprenda a fondo la situación. al final. Para: asuntos experimentados en montañas y ríos: personalmente escalé montañas y vadeé en el agua. Callos: manos y pies desgastados por el capullo del trabajo. Cinturón lento con túnica: se refiere a ropa ligera: faja ancha. sospechas y evita quejas: mantente alejado de las sospechas y evita quejas. 6. Traducción del texto antiguo "Para controlar el agua, debes hacerlo tú mismo"
El método de control del agua no debe basarse en una sola cosa, ni debe basarse en anécdotas, ni tampoco creer arbitrariamente en lo que dicen los demás. Hay niveles de terreno altos y bajos, flujos lentos y rápidos, estanques poco profundos y profundos, y altibajos de impulso. No puedes comprender tus sentimientos sin medirlos y no puedes agotarlos sin consultarlos. Debe atravesar montañas y ríos y trabajar personalmente. En el pasado, Hai Zhongjie manejaba el río. Llevaba su túnica de tela lentamente y desafiaba la lluvia y el viento. Viajaba entre pueblos desiertos y aguas salvajes. Él personalmente daba dinero y comida sin deducir un centavo, y ni siquiera pedía. por un solo centavo al servir con funcionarios. Así debe ser y las cosas se pueden hacer más adelante. Si amas el ocio pero no te gusta el trabajo duro, haces planes para obtener ganancias pero olvidas tu rectitud, te alejas del resentimiento pero evitas el resentimiento, entonces las cosas no se harán y la conservación del agua no será próspera.
Edite la traducción de este párrafo:
Cuando se trata de controlar inundaciones, no debemos ceñirnos a un solo extremo, ignorar la flexibilidad, ceñirnos a regulaciones y sistemas antiguos, ni simplemente creer lo que dicen los demás. La razón es que el terreno puede ser alto o bajo, el flujo de agua puede ser lento o rápido, los estanques pueden ser poco profundos o profundos y los ríos pueden ser curvos o rectos. Es imposible comprender su verdadera condición sin observación y medición, y es imposible comprender completamente su condición sin entrevistas y solicitar opiniones. Por lo tanto, debes poder escalar montañas y chapotear en el agua tú mismo, trabajar duro y no tener miedo a las dificultades.
En el pasado, cuando Hai Rui administraba los ríos, vestía ropa informal ligera y desafiaba el viento y la lluvia, caminando de un lado a otro entre aldeas desiertas y ríos turbulentos. Él personalmente distribuía dinero y granos a los trabajadores sin deducir un centavo de dinero. y los oficiales que acompañaban a la dirección nunca extorsionaron ni un centavo. Las cosas deben hacerse así más tarde. Si usted está ávido de comodidad y tiene miedo del trabajo duro, se preocupa por el beneficio personal y se olvida del bienestar público, (simplemente quiere) evitar sospechas y evitar quejarse, entonces las cosas no se harán y la conservación del agua no se hará bien.
La idea principal del párrafo:
El primer párrafo plantea el argumento ① el método de control del agua. . Creer en las palabras y el significado de la gente: Explique el fenómeno que se debe prevenir en el control de inundaciones. ② La tierra cubierta tiene niveles altos y bajos. . Hay muchos niveles de significado: Discuta la razón por la cual "el control del agua debe hacerse personalmente" ③ porque debe lograrse. . El significado de callo: el segundo párrafo de la conclusión, tomando a Hai Zhongjie (Hai Rui) como ejemplo, ilustra que la gestión del agua no sólo requiere cuidado personal, sino también integridad. En este párrafo, comencemos desde el frente y digamos que Hai Rui no solo fue práctico en la gestión del agua, sino también incorruptible. Más tarde, por otro lado, si Hai Rui no soportaba las dificultades, quería buscar beneficio personal y temía ofender a sus superiores, entonces el proyecto de conservación del agua definitivamente no tendría éxito. 7. Explicación de cada palabra del texto clásico chino "Hai Rui Qing Lian" El texto clásico chino "Hai Rui Qing Lian" está en
Texto original: Gangfeng Haigong, el censor de la capital, murió en Una residencia oficial. Un colega funcionario en Nanjing, Weihu Su Minhuai, era un hombre. Su revisó el bolso de su eunuco y encontró ocho taeles de salario en la caja de bambú, un extremo de Gebu y algunas ropas viejas. ¡lote! Wang Sikou Fengzhou comentó: "Si no temes a la muerte, no ganes dinero para tu familia y no organices un partido". Estas nueve palabras cortaron por completo la vida de Hai Gong, lo que significa que es halagador. ¿Se agregará a este comentario? Traducción: Hai Rui, el censor de la capital, murió en su residencia oficial. Entre las personas de su ciudad natal que trabajaban como funcionarios en Nanjing con él, solo estaba Su Huaimin, que trabajaba en el Ministerio de Asuntos Domésticos. Salario oficial y descubrió que había ocho taels de plata en la caja de bambú, solo dos pies de lino y algunas ropas viejas. ¿Cuántos censores imperiales hay como este? Wang Fengzhou comentó sobre él: "No le teme a la muerte, no ama el dinero y no se une a pandillas". Estas nueve palabras resumen la vida de Hai Rui. Incluso si se pueden decir mil palabras de elogio para él, ¿pueden serlo? superar este comentario? .