¿Cuál es la traducción del texto clásico chino "El caballo fragante en nueve direcciones"?

La traducción de Jiufang Gaoxiangma es la siguiente:

Qin Mugong le dijo a Bole: "Eres viejo. ¿Tienes algún sobrino que pueda ser enviado a buscar un buen caballo?"

Bole respondió: "En términos generales, un buen caballo se puede observar por su apariencia, apariencia, músculos y huesos. Los buenos caballos son raros en el mundo, pero no parecen existir. Un caballo así puede correr tan rápido como él". moscas, sin polvo ni huellas." . Mi hijo y mi sobrino tienen retraso mental. Puedo decirles el método general para identificar buenos caballos, pero no puedo decirles el método para identificar buenos caballos raros en el mundo. Hay un hombre llamado Jiu Fanggao. Llevo postes, llevo cuerdas y recojo leña juntos. Su capacidad para observar e identificar caballos buenos y raros en el mundo no es de ninguna manera inferior a la mía".

Qin Mugong se reunió con el viejo Gao. Fang. Fue a buscar un buen caballo. Tres meses después, Jiufang Gao regresó e informó: "Encontré un buen caballo en las dunas de arena". Qin Mugong preguntó: "¿Qué tipo de caballo es?" Jiu Gaofang respondió: "Es una yegua amarilla". de Qin envió a alguien a buscar el caballo, pero era un semental negro puro. El duque Mu de Qin estaba muy descontento, así que llamó a Bole y le dijo: "¡Está roto! El hombre que recomendaste para encontrar un buen caballo no conoce el color del caballo. ¿Cómo puede saber qué es un buen caballo y ¿Qué mal caballo es?"

Bole suspiró y dijo: "¿Ha llegado Jiu Fang Gao Xiang Ma a tal estado? ¡Aquí es donde es decenas de miles o incluso incontables veces mejor que yo! es el talento del caballo. Capturó sus cualidades internas y olvidó su aspereza; conoció su interior pero olvidó su apariencia. Jiufanggao solo vio lo que necesitaba ser visto, no lo que no necesitaba ser visto, solo lo examinó. para examinar, ignore lo que no necesita observar. ¡El caballo fragante, como el pastel de nueve cuadrados, contiene un valor más alto que el caballo fragante mismo!"

Cuando el caballo regresa para ser domesticado. ¡Y usado! En ese momento, resultó ser un caballo raro en el mundo.

ype="text/javascript" src="/style/tongji.js">