Traducción de "Llorando con Pu Zi".

Bian He, del estado de Chu, viajó a la montaña Jingshan, obtuvo jade en bruto y se dedicó a ello. El rey pidió al pueblo que se mirara y dijo: "Hoja de piedra". Tomando la paz como un engaño, se cortó el pie izquierdo. Cuando el rey Wen subió al trono y reanudó el sacrificio, el mensajero del rey dijo: "Es una piedra". También usó a He como engaño y le arrancó el pie derecho. Después de convertirse en rey, quiso ofrecer sacrificios pero tenía miedo de dañar a otros. Sin embargo, Bao Bo lloró al pie de la montaña Jingshan durante tres días y tres noches, con sangre detrás de él. Después de que el rey escuchó esto, envió a alguien a preguntar: "Hay muchas personas en el mundo que están arrancando. ¿Estás triste porque Zixi está llorando?". Dijo: "No estoy triste. Estoy triste por Baoyu, el El título es piedra y el nombre de Zhen Shiyin es muerte. Estoy triste "Siente el jade a voluntad". El rey le pidió a la belleza que cortara el jade en pedazos. Si resultaba ser un hermoso jade, lo llamó el "Muro de la Armonía".

Bian He, nativo de Chu, consiguió un trozo de jade en bruto cuando visitó la montaña Jingshan y se lo presentó al rey Wu de Chu. El rey Wu envió a alguien a identificar la piedra. Después de la identificación, dijo: "Esta es una piedra ordinaria". El rey Wu pensó que Bian lo había engañado y le había cortado el pie izquierdo. Cuando el rey Wen de Chu sucedió en el trono, Bian He le dio jade. Después de que el rey Wen envió a alguien a tasarla, el tasador dijo: "Esta es una piedra común y corriente". El rey Wen pensó que Bian lo había engañado y le había cortado el pie derecho. Cuando el rey Chu Cheng sucedió en el trono, Bian He quería darle jade nuevamente, pero tenía miedo de que lo mataran, por lo que sostuvo el jade sin tallar y lloró amargamente bajo la montaña Jingshan. Lloró durante tres días y tres noches, hasta que se le acabaron todas las lágrimas, e incluso lloró con los ojos. Cuando el rey Cheng se enteró de esto, envió a alguien a preguntarle: "A muchas personas les han cortado los pies en el mundo. ¿Por qué lloras tan tristemente?". Bian dijo: "No estoy triste porque me han cortado los pies". "Córtalo. Estoy triste porque el jade fue identificado como una piedra ordinaria, y un hombre honesto y digno de confianza fue acusado de mentiroso, así que estoy muy triste". rey de Chu. El rey Cheng envió un tallador de jade para tallar el jade sin tallar, y obtuvo un hermoso jade, por lo que lo llamó "Él es Bi".